It aim current researchs֬ to identify the impact of a proposed strategy in accordance with the objectives of science in the achievement and some science processes, where the experimental method was adopted, and define the research community was students second grade averag in Education Bagdad / Rusafa third, research sample intentionally chosen as school Radwan, and (30) students experimental group and (29) of control group, research tools were achievement test and the test of science operations and use the appropriate statistical tools to process information and data, showing results, the experimental group surpassed the control group in the collection and operations science, and light it, the researcher recommended several recommendat

Increased the need to promote the profession of auditing, and improving the performance of the audit process, which comes through the effective implementation of its tasks, where the auditor collects the necessary data about the nature of client activity, and any other information it deems necessary to carry out the planning and development of the strategy for how to determine the procedures for implementing the audit process and the scope and timing for evidence clues in order to form an opinion technician neutral about the fairness of the financial statements, as required by the standards of the field work of the planning and supervision of the internal control and evidence to prove, but the failure of the auditor whether in th

على الرغم من التقدم العلمي والتكنولوجي للمعلومات فما زالت الذاكرة تقوم بالدور الاساس بغض النظر عن الامكانيات العلمية في العصر الحديث من حيث ان الكثير من مفرادات الثقافة الانسانية ينقل من جيل الى اخر بواستطتها, ومن الصعب تصور حياة نفسية مقصورة على الحافز فقط, اننا لو اقتصرنا على الحافز لكان التفكير غير ممكن لان الذاكرة هي التي تصل الحافز بالماضي وابسط صورها هي الذاكرة الاولية . فلولا الذاكرة لما تكونت ال

The research is a vision of the future of industry in Iraq, so it is may be outside the ceiling of the capabilities of the Iraqi economy, and therefore it is exaggerated. Therefore, future plans must be applicable through the availability of capabilities. Everyone knows that the financial and administrative corruption and mismanagement of resources are the main cause of the inefficiency of the industrial sector, and the failure to exercise its real role in achieving economic development.; as well as the political situation and the dominance of parties and their insistence on addressing positions that have a strong relationship in managing the economic sector that has a significant impact on drawing the economic map in its current

Villages in most rural areas of the developing world, including Iraq, suffer from a deterioration in the urban structure in its various aspects, both in the lack of internal planning in terms of residential unit design which is not commensurate with the sustainable health life, in addition to the lack of infrastructure and community services networks As well as road networks linking them to neighboring urban centers, which was accompanied by the emergence of other problems, including the desire of the population to migrate to neighboring cities and the deterioration of economic activities due to lack of activation of economic development plans (Rural villages suffer from a lack of interest in urban development within the regional spatial

Problems in the Translation of Spanish phraseology to Arabic in the Literary Text (A Comparative Study from the Perspective translatological)

Abstract

One of the most common problems facing the translator is the identification and subsequent search for correspondences of phraseological units. The importance of the phraseological competence in a foreign language is widely recognized by many authors (Howarth, Corpas Pastor, Pamies Bertran, to name a few).

We must lose our fear to recognize that the domain of the phraseology is the highest level of command of any language. The objective of the present study is to clarify the differences in UFS Spanish to Arabi

 Political terminology differs from any other type of terminology not only in the presence of political terminology, but also in content, structure, functions and the recipient who perceives it. Taking this into account, it is inappropriate to consider the semantic difficulties of translating Russian-language political terms solely at the semantic level. In our opinion, it is inextricably linked with the lexical, syntactic and grammatical levels. If we combine all 4 levels, then the following translation techniques can be distinguished: lexical borrowing (transcription / transliteration, tracing); modulation; generalization / concretization; omission / addition; descriptive translation; conversion [Komissarov 2013]. One of the most

The upbringing of Yehuda Amichai and the conditions he lived in had a great influence on his deep sense of pain, which made him think of death and suicide. Especially after the Nazis came to power in Germany, and his emigration with his family. Amichai searched for love throughout his life, and his failure was one of the most important factors affecting his psyche, which is A deep influence that made him live in harsh and painful pains that broke him, and prevented her from achieving his ambitions in life.Dramatic texts are characterized by repetition in writing and presentation. It is a textual discourse that has two advantages, first, that it can be read as a literary text like all other literary texts, and second, that it can be consider

The field of translation studies is full of different types of social, economic, political, and literary translations as well as other types related to the life of the human being which are several, but the translation of the grammatical aspects is considered one of the important tasks that both of the translator and interpreter have to take in consideration, so as to get an translation so perfect and so correct as much as possible. One of the grammatical aspects that we have to know how to be translated correctly is the relative pronouns. And it’s about the relative pronouns translation from Spanish to Arabic turns my research work.

      In this research, I will consider how to be translated the relat

Many literary research papers have dealt with the work of Margaret Atwood's The Handmaid's Tale (1985) as a feminist work. However, nearly few studies combine social oppression with religious extremism. To bridge this gap, the present study aims at exploring the use of totalitarian theocracy of terror to oppress its citizens in the name of religion. In other words, it explicates the way religion is used to brutally suppress and exploit people in general and vulnerable women in particular. To meet this objective, the study adopted the qualitative descriptive method to describe how religion is used as a contradictory controlling means in Gilead discourse. It also adopted the Foucault theory in analyzing the data of the study, illu