Preferred Language
Articles
/
pBdVJI4BVTCNdQwCJDIg
Linguistic Analysis of Translating The Iraqi novel "The Corpse Washer" from Arabic to English
...Show More Authors

This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idiomatic phrases, leading to confusion for non-native readers . The research analyzes both the original and translated texts and explains the choices made during the translation process. The expected outcomes include valuable insights into the linguistic challenges and translation strategies unique to the Baghdadi dialect. By highlighting the translator's shortcomings in certain instances, the study sheds light on expressions.ng confusion in the meaning of the translated expressions . Overall, this research contributes significantly to the field of translation studies, providing valuable guidance for future translators. Through a comprehensive analysis of the translation quality, this study intends to enhance the understanding of the challenges involved in translating literary works with cultural and dialectical elements.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 31 2024
Journal Name
Frontiers In Health Informatics
The Implementation Of Artificial Intelligence In Education: Systematic Analysis
...Show More Authors

Background: The rapid evolution of Artificial Intelligence (AI) has significantly influenced Education, demonstrating substantial potential to transform traditional teaching and learning methods. AI reshapes teacher-student interactions and the relationship with knowledge. Objective: To analyze the potential benefits, ethical challenges, and limitations of AI in Education based on recent scientific literature, emphasizing the balance between technology and human interaction. Methods: A documentary research approach with a descriptive focus was employed, following the PRISMA protocol for systematic reviews. The search strategy involved analyzing evidence from 18 scientific articles published within the last six years. Results:AI o

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Analysis the Impact of Corruption on Investment in Iraq
...Show More Authors

There are different types of corruptions such as administrative, political, economic and financial corruption. The corruption forms also varied such as bribery, nepotism and extortion. All types and forms of corruption play significant role in the all economic variables generally and on investments in particular, and the corruption used to be an intermediate means in reducing the rate of economic growth.  The corruption contributes in reducing the domestic investments via pay bribery by investors to officials’ persons for supplemental contracts and tenders which finally leads to reduction in the investment efficiency. The corruption also contributes in rise of operational costs for the investment projects.  In additio

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 30 2003
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Active Alumina Extraction from Iraqi Bauxite for Catalyst's Support
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 19 2017
Journal Name
Al-academy
Pen weight and diversity of Arabic calligraphy
...Show More Authors

           This thesis study (pen weight and diversity of Arabic calligraphy), including the Arabic script went through multiple bodies, it came through the natural evolution of societies, and helped in the renovation and development of calligraphy after they gained a clear identity as a result of development that has occurred in the materials and writing instruments, especially industry pen that led to the diversity of Arabic calligraphy, and through the exploratory research and modeling study, which was obtained that the researcher could pose a problem discussed in the first chapter of his study follows by asking: is the pen is the weight of the role in the diversity of Arabic calligrap

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
A Critical Discourse Analysis of the 2012 American Presidential Election Debates
...Show More Authors

This study discusses the Critical Discourse Analysis of 2012 American Presidential Election Debate’. The researcher adopts a model proposed by Van Dijk’s (2006 d). Six ideological categories have been selected within the overall strategies of the ideological square are used. The categories are of three levels of discourse structure : (the meaning, the argumentation, and the rhetoric) .They have shown effective criteria for detecting the most disguised systems of racism and manipulation.

            Based on the analysis, it can be concluded that the elite discourses of candidates contribute to the reproduction of domination, Orientalism, and Islamophobia. This can be appl

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 06 2020
Journal Name
Periodicals Of Engineering And Natural Sciences (pen)
Analysis and testing of the most important factors affecting (COVID-19)
...Show More Authors

Factor analysis is distinguished by its ability to shorten and arrange many variables in a small number of linear components. In this research, we will study the essential variables that affect the Coronavirus disease 2019 (COVID-19), which is supposed to contribute to the diagnosis of each patient group based on linear measurements of the disease and determine the method of treatment with application data for (600) patients registered in General AL-KARAMA Hospital in Baghdad from 1/4/2020 to 15/7/2020. The explanation of the variances from the total variance of each factor separately was obtained with six elements, which together explained 69.266% of the measure's variability. The most important variable are cough, idleness, fever, headach

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Aug 02 2022
Journal Name
Ijhs
The association between polymorphism of TCF7L2 gene rs12255372 G/T and type 2 diabetes mellitus in Iraqi women suffering from menopause
...Show More Authors

Type 2 diabetes mellitus (T2DM) became the most prevalent health problem. Almost half of the world's people are ignorant that have diabetes. Menopause occurs as an important alteration in women through which take place the change in sex hormones, distribution in fat،s body, and metabolism, altogether which participate in the metabolism disease such as type 2 diabetes mellitus. Several studies have appeared the association between the TCF7L2 gene and different diseases like type 2 diabetes mellitus (T2DM). This study aimed to detect the relation of the genetic variation polymorphism for the TCF7L2 gene (rs12255372 G/T) in Iraqi women menopausal with T2DM. The outcomes indicated the increased levels of biochemical characteristics including H

... Show More
Publication Date
Tue Nov 09 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The reality of the international rankings for the quality of Iraqi universities
...Show More Authors

The international ranking of the quality of universities is one of the important topics that have taken a great deal of attention that is related to the scientific status at the local, regional and international levels.Quality means a set of characteristics and features of a product or service related to its ability to meet   a specific need by making the product or service   suitable for use.         The quality of education represents the degree that meets a set of educational characteristics specified in accordance with the standards of institutional accreditation of educational indicators in achieving the quality of the educational product, and the educational instit

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 08 2023
Journal Name
International Journal Of Scientific Trends
The Role of Renewable Energy in the Protection of the Iraqi Environment
...Show More Authors

In this article, the types of renewable energies and the environmental effects of consuming these energies are studied. Energy is one of the things necessary for economic and social development and improving the quality of life, and the presence of continuous and sustainable economic energy is essential for any economic development and growth. Humankind has been aware of renewable energies such as biomass and geothermal energy for a long time and has used these energies as heat sources for shelter. With the beginning of the extraction of fossil fuels such as oil and coal and unlimited access to these products, the use of renewable energy sources, except in remote places and forest areas, has become limited and forgotten. Currently in Iraq,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 01 2024
Journal Name
Journal Of Food Process Engineering
Artificial intelligence‐based modeling of novel non‐thermal milk pasteurization to achieve desirable color and predict quality parameters during storage
...Show More Authors
Abstract<sec><label></label><p>This study proposed using color components as artificial intelligence (AI) input to predict milk moisture and fat contents. In this sense, an adaptive neuro‐fuzzy inference system (ANFIS) was applied to milk processed by moderate electrical field‐based non‐thermal (NP) and conventional pasteurization (CP). The differences between predicted and experimental data were not significant (<italic>p</italic> > 0.05) for lightness (<italic>L</italic>*), redness‐greenness (<italic>a</italic>*), yellowness‐blueness (<italic>b</italic>*), total color differences (∆<italic>E</italic>), hue angle (<italic>h</italic></p></sec> ... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref