Preferred Language
Articles
/
pBdVJI4BVTCNdQwCJDIg
Linguistic Analysis of Translating The Iraqi novel "The Corpse Washer" from Arabic to English
...Show More Authors

This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idiomatic phrases, leading to confusion for non-native readers . The research analyzes both the original and translated texts and explains the choices made during the translation process. The expected outcomes include valuable insights into the linguistic challenges and translation strategies unique to the Baghdadi dialect. By highlighting the translator's shortcomings in certain instances, the study sheds light on expressions.ng confusion in the meaning of the translated expressions . Overall, this research contributes significantly to the field of translation studies, providing valuable guidance for future translators. Through a comprehensive analysis of the translation quality, this study intends to enhance the understanding of the challenges involved in translating literary works with cultural and dialectical elements.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 25 2019
Journal Name
Al-academy
Characteristics of Melody Structure of the Cello and Contrabass in Works of Iraqi Symphony Orchestra: تقى سعد جعفر
...Show More Authors

The idea of this research is based on presenting a study specialized with the rules and bases of the Iraqi methodological music composition of the Symphony Orchestra according to the construction of the musical compositions of great forms and which are characterized by the melody difference and variation within their musical fabric according to the method of distributing the instruments and their types within the orchestra. The researcher has been interested in studying this building based on what is written for him according to the stringed instruments arc instruments and bass, which is represented by the cello and the contrabass. It is possible through the analysis of the melody structure features of these instruments and the melody re

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2015
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Create sustainable value to the customer through the integration of the relationship between total quality management and relationship marketing
...Show More Authors

Purpose: This research seeks to provide a point of view based on the creation of sustainable value to the customer of the banks in the context of total quality management and relationship marketing. It aims to develop a model to measure the value of sustainable customer peduncular under total quality management PAL (administrative leadership, involvement of employees, continuous improvement, process improvement, staff training), through the mediation of relationship marketing and objective dimensions (administrative leadership, involvement of employees, continuous improvement, improving processes , staff training), and to explore any of the variables and dimensions more influential in the creation of sustainable value to the cust

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Oct 30 2023
Journal Name
Rare Metal Materials And Engineering
The effect of special exercises using the (Blazepod) device to develop the defensive player's movement for advanced basketball players
...Show More Authors

The purpose of this paper is to preparing exercises for using the (Blazepod) device for advanced basketball players, and then identifying the effect of using the (Blazepod) device in developing some of the player's defensive movement for advanced basketball players. 12 players from the Adhamiya Sports Club, the category of applicants for the 2022/2023 sports year, where they were chosen in a deliberate manner from the community of origin represented by clubs, and the researchers used the defender player's movement test, and the results of the study showed that the special exercises prepared by the researcher using the (Blazepod) device affected the development Defensive skills (the movement of the defending player) greatly increased among a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Self-Efficacy and its Relation to the Cognitive Assessment for the Daily Disturbances for the University of Baghdad Students
...Show More Authors

The current research tackles the self-efficacy and its relation to the cognitive assessment for the daily disturbances for the University of Baghdad students. Two criteria have been adopted to achieve the objectives of the research. The sample of this study consists of 200 male and female students who were chosen randomly. The data were analyzed statistically, revealing that the university students owned their own self-efficacy as well as a cognitive assessment for the daily disturbances and they recognized them as self-threatening. The results also indicated the existence of a prediction activity in the field of the cognitive assessment to the daily disturbances selection. In light of the acquired results, the study recommends the neces

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 03 2017
Journal Name
Arab Conferences Network / American Research Foundation
Understanding the nature of science among chemistry teachers according to the AAAS document for the Educational Reform Project 2061
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 05 2014
Journal Name
Engineering And Technology Journal
New Method to Increase the Ability of the Water for Dissolving Total Salts in Soil by Using the Magnetism
...Show More Authors

Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The redesign of the accounting system to banks in the local environment in accordance with international Islamic banking applications
...Show More Authors

At the local level in the early 1990s first established an Islamic bank 1993 is called Iraqi Islamic bank and was established by Dr. abdullatef hmim and with capital of 200 Million Iraqi dinars .

After 2003 began the attention of Iraqis tend to create Islamic banks until now up to 30 banks in the present ,  He confirmed Mr. Governor of the Iraqi Central Bank recently that there is more than 40 iintroduction licence to establish an Islamic bank in Iraq , That banking activity which is compatible with Sharia law widely welcomed by savers and those in need for more development and modernization in order to gain a greater share within the Iraqi market , and allowed the Iraqi Central Bank in recent years

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jul 01 2022
Journal Name
Translation & Linguistics
TO THE QUESTION ABOUT THE USE OF METAPHORS IN THE CREATION OF ART (ON THE EXAMPLE OF THE STORY BY D. RUBINA "YOU AND ME UNDER THE PEACH CLOUDS")
...Show More Authors

The article reflects the results of the analysis of the use of metaphors when creating the image of the main character of the story by D. Rubina "You and me under the peach clouds" - a pet, a dog named Kondraty. Through metaphorization, the image of the dog is filled by the author with purely human qualities, thus passing into the category of a full member of the family. The article is a continuation of the study of the work of D. I. Rubina.

Publication Date
Wed Feb 11 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
A Comparative Study between Flapped and Flapless Surgical Techniques in Dental Implant Stability According to Resonance Frequency Analysis
...Show More Authors

Background: Recent implant surgical approach aims to cause less trauma, invasiveness and pain as much as possible and to reduce patient and surgeon discomfort, time of surgery and time needed for functional implant loading. Flapless surgical techniques considered recently as one of the most popular techniques that may achieve these aims especially enhancing osseointegration and subsequently implant stability within less time than the traditional flapped surgical technique. So this study aimed to make a comparison between flapped and flapless surgical techniques in resulted implant stability according to resonance frequency analysis RFA and in duration of surgical operation. Materials and methods: A total of 26 patients with 41 implants (o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Dec 01 2025
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Analysis of the Role of Agricultural Investment Policies and Agricultural Lending in Developing Commodity Production of Rice Crops
...Show More Authors

This study investigates the impact of agricultural investment policy—represented by agricultural loans and investment allocations—on rice crop production in Iraq over the period 2003–2023, employing the Autoregressive Distributed Lag (ARDL) model. Using time-series econometric analysis, the study confirms a short-term positive and statistically significant effect of financial support on rice output, while revealing statistically insignificant long-term effects. The presence of a cointegration relationship suggests long-term equilibrium between agricultural policy variables and rice production. However, the absence of causality in the Yamamoto-Toda test implies that structural and institutional inefficiencies may dilute the long-term i

... Show More
View Publication Preview PDF