The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the

This paper identifies and describes the textual densities of ideational metaphors through the application of GM theory (Halliday, 1994) to the textual analysis of two twentieth century English short stories: one American (The Mansion (1910-11), by Henry Jackson van Dyke Jr.), and one British (Home (1951), by William Somerset Maugham). One aim is to get at textually verifiable statistical evidence that attests to the observed dominance of GM nominalization in academic and scientific texts, rather than to fiction (e.g. Halliday and Martin (1993). Another aim is to explore any significant differentiation in GM’s us by the two short- story writers. The research has been carried out by identifying, describing, and statistically analysi

MR Younus…, 2020 - Cited by 2

The present study analyzes the violation of the strategies of conversation in two English plays namely Richard II and King Lear. The present study tries to achieve the following goals: 1. showing how the strategies of real conversation can be applied to conversation in plays. 2. analyzing how the characters communicate with each other to discover how Shakespeare violates the strategies of conversation in depicting his characters. The study has been conducted on the bases of the following hypotheses:

1. The strategies of conversation which are derived from the study of natural conversation can be applied to conversation in drama with some modification for dramatic purposes.

This study explores the language used in reporting political headlines conducting a rhetorical stylistic analysis. It is based on showing the effect of the rhetorical stylistic relations in news reporting. The aim is to investigate the structure adopted in reporting political news. It argues that the rhetorical stylistic devices are necessary and applicable to non-literary texts, i.e. political headlines to evaluate language use in the representation of non-literary texts. The analysis was carried out on data selected from the British broadsheet The Guardian and the American New York Times newspaper headlines. The data were examined and subjected to a contrastive analysis incorporating rhetorical and stylistic tools to discern h

Twelve compounds containing a sulphur- or oxygen-based heterocyclic core, 1,3- oxazole or 1,3-thiazole ring with hydroxy, methoxy and methyl terminal substituent, were synthesized and characterized. The molecular structures of these compounds were performed by elemental analysis and different spectroscopic tequniques. The liquid crystalline behaviors were studied by using hot-stage optical polarizing microscopy and differential scanning calorimetry. All compounds of 1,4- disubstituted benzene core with oxazole ring display liquid crystalline smectic A (SmA) mesophase. The compounds of 1,3- and 1,4-disubstituted benzene core with thiazole ring exhibit exclusively enantiotropic nematic liquid crystal phases.

A computational investigation has been carried out on the design and properties of the electrostatic mirror. In this research, we suggest a mathematical expression to represent the axial potential of an electrostatic mirror. The electron beam path under zero magnification condition had been investigated as mirror trajectory with the aid of fourth – order – Runge – Kutta method. The spherical and chromatic aberration coefficients of mirror has computed and normalized in terms of the focal length. The choice of the mirror depends on the operational requirements, i.e. each optical element in optical system has suffer from the chromatic aberration, for this case, it is use to operate the mirror in optical system at various values

Abstract Purpose of research: The purpose of the article is to conduct a comparative analysis of the concept and types of puns in the Russian and Arabic languages. The main focus is on identifying similarities and differences in the definition of a pun, as well as analyzing its various types in both languages. The purpose of the study is to understand how puns are used to achieve comic or semantic effect in different cultural contexts. Methods: The study includes an analysis of literature providing information about puns in Russian and Arabic. For comparative analysis, methods were used to compare concepts, definitions and types of puns in both languages. The phonetic, semantic and syntactic aspects of the pun are considered, and cultural f