Preferred Language
Articles
/
jrashc-88
الامانة الأمانة في نظريات الترجمة القديمة والحديثة
...Show More Authors

Trust is undoubtedly one of the most important issues in the field of translation studies Therefore, the present study attempts to analyze historical and current theories of translation in the East and West, to specify the position of the Trust and its importance to translators and Translation scholars.

More important of this papers is show that the concept of trust is deferens to this translation theory and that, some believe that trust in translation is For the words quoted, Some people say they trust in quotes, and some neglect of both the target text and And the original value of the source text.

Keywords: translation, translatior,  trust, Source text, target text, Seizure

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 12 2021
Journal Name
Arab Science Heritage Journal
الصناعات والحرف التقليدية ودورها في السياحة والتنمية المحلية في صنعاء القديمة
...Show More Authors

 This article aims to identify the traditional industries and crafts that exist in the old city of Sana’a in Yemen. It also aims to explain the pioneering role that these industries play in attracting tourism,

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed May 10 2023
Journal Name
Journal Of Planner And Development
The role of historical memory on social and Cultural mobility of Hilla Old city
...Show More Authors

As long as the place in which a person lives has a meaning and temporal dimensions , memory is the main axis of these dimensions , today , city centers and old historical sectors of cities are abandoned , and began to turn into slums , the contradiction between old and historical sectors led cities to lose their identity while people lost their sense of belongingness to the old sectors where their ancestors used to live . The old city of Hilla used to have social , historical and cultural role on determining the identity . The study problem can be summarized as the ( lack of studies regarding the impact of historical memory related to Hilla old city on social and cultural mobility ) , the study hypothesis claims that the social , histori

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Nov 19 2018
Journal Name
Arab Science Heritage Journal
المجتمع المجتمع المدني في الفكر السياسي الإسلامي مقاربة فكرية مع نظريات الحكم الأساسية في الإسلام
...Show More Authors

   This research is entitled (civil society in Islamic political thought) which is an intellectual approach with theories of governance in Islam) to be as an attempt to clarify the confusion between mandatory and governorship text basis, and the extent of the nation’s movement within the framework of guiding to translate requirements of the responding towards the civil state project through civil visions according to the Islamic perspective.

      In other words, It is the relationship of man and society in one hand and with an authority with other hand , according to an attempt vision that is to emphasize that Islamic religion can manage modern society and can prove legal philosophical reason

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 06 2014
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect of a Suggested Translation Strategy on ESP Learners’ Achievement in Translation
...Show More Authors

In spite of the disappearing of a clear uniform textbook for teaching ESP at different departments and different colleges in both scientific and humanistic studies, the practitioners at those departments and colleges have to teach translation as one of the important requirements to pass the English language exam. The lack of defined translation activities is a noticeable problem therefore; the problem of teaching translation is diagnosed in that the students lack the ability to comprehend the text in English language and other translation knowledge and skills.

The study aims to suggest a translation strategy and then find out the effect of the translation strategy on ESP learners’ achievement in translation. A sample of 50 stud

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 15 2022
Journal Name
Al-academy
The art of adornment and make-up in the ancient civilizations of Mesopotamia and the old country of Yemen as a model
...Show More Authors

This research sheds light on those discrepancies in the use of ornaments, adornment and perfumes, as well as the art of cosmetics, in two important civilizations, namely, the Mesopotamian civilization as the earlier civilization, and the civilization of Yemen, which represents the first Arab civilization. Through the foregoing, our research includes two topics, the first topic included the history of the use of decorations, ornaments and perfumes in the civilization of Mesopotamia, while the second topic included the study of ornaments, adornment and cosmetic art in the ancient civilization of Yemen. And then the research came out with a number of conclusions that the researcher considers very important to highlight the differences and f

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jul 22 2019
Journal Name
Arab Science Heritage Journal
المقابر القديمة في بغداد ومدى الإنتفاع منيا في التخطيط العم ا رني لممدينة
...Show More Authors

تعدّ المقابر من المرافق القديمة في المدينة بوصفها تمثل ذاكرة التاريخية لاحتوائها
من أضرحة مشاهير أهل الاصلاح ورجال العلم والفن السياسة. 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 01 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The social organization of the Iraqi society "sociological study on the social arrangement in light of sociological analysis of some deviant behavior theories"
...Show More Authors

The current article focuses on studying the social organization reality of the Iraqi society; it aims to construct an Iraqi organized personality that believe in the principles of Islamic religion by making use of the sociology thoughts in explaining the strength of social organization, and the causes of social deviance in attempt of decreasing the deviance and strengthening the cohesion of Iraqi character.

The researchers put forward some questions: to what extent the western theoretical pattern can succeed in explaining the social organization of the Iraqi society? What is the more appropriate western theory for diagnosing the cohesion and deviance of the society? What is the s

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 13 2024
Journal Name
الترجمة و اللسانيات - جمعية المترجمين العراقيين
تأثير تفاسير الترجمة الارامية لأسفار المكتوبات (بحث مقارن بين العبرية والارامية)
...Show More Authors

Publication Date
Sun Dec 02 2018
Journal Name
Arab Science Heritage Journal
الجذور الجذور التاريخية لاسم بغداد من خلال المواقع الأثرية القديمة
...Show More Authors

 

        It’s good to study  the historical sites because they determine the reason why Abu Jaafar Al-Mansour choose Baghdad the timeless Capital ,So it’s easy for us to reconnect  the past and the present regarding to the city, and must understand how its important the geographic site selection, which is determined by  ancient rivers, which were the basis on which the city was constructed  in the various roles of historical and this is natural because the

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Development Gap Between Rural and Urban Stabilizers
...Show More Authors

This research concluded that after what has been presented an analysis of the topics that the process of measuring the level of development and then the development gap is the need to assess the results to set policy and to formulate plans and goals, and to see the development priorities of the place or a particular sector. The purely economic development led to negative effects on the spatial scale and the most important of these effects arise multidimensional social and urban development gaps as well as the economic dimension. So it must exceed the concept of economic framework, to include all dimensions of development spatially and sectorally to provide correct and clear base for planners and development policies and strategies for de

... Show More
View Publication Preview PDF