This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

Background:The demand for esthetic orthodontic appliances is increasing so that the esthetic orthodontic archwires were introduced. This in vitro study was designed to evaluate the surface roughness offiber-reinforced polymer composite (FRPC) archwires compared to coated nickel-titanium (NiTi) archwires immersed in artificial saliva. Materials and Methods:Three types of esthetic orthodontic archwires were used: FRPC (Dentaurum), Teflon coated NiTi (Dentaurum) and epoxy coated NiTi (Orthotechnology). They were round (0.018 inch) in cross section and cut into pieces of 15 mm in length.Forty pieces from each type were divided into four groups; one group was left at a dry condition and the other three groups were immersed in artificial saliva (

The present research aims to identify thecorrelation between cognitive motivation andthe trend towards the teaching profession among students of the Department of Chemistry in theFaculty of Education for Pure Sciences - Ibn al-Haytham, as well as to identify the differences in the relationship according to the variable type (male, female). The measures of cognitive motivation and the trend towards the teaching profession were applied, using pearson's correlation coefficient,t-testfor one sample, andthe t-test of two separate samples.

Background: Asymmetry assessment is an important component of orthodontic diagnosis and treatment planning. Several studies attempted to find the relationship between craniometric asymmetry and skeletal jaws relationship and many authors found some extent of asymmetry in individuals with normal jaws relationship. The use of Computed tomography (CT) allows for the assessment of asymmetry on a dimensionally accurate volumetric image, aim of the study is to determine if there are differences in craniometric asymmetry between patient with skeletal class I and patients with skeletal class II relationship using Helical CT scan. Materials and Methods: Ninety individuals with clinically symmetrical faces were imaged with Helical CT scan, and aging

Critical buckling and natural frequencies behavior of laminated composite thin plates subjected to in-plane uniform load is obtained using classical laminated plate theory (CLPT). Analytical investigation is presented using Ritz- method for eigenvalue problems of buckling load solutions for laminated symmetric and anti-symmetric, angle and cross ply composite plate with different elastic supports along its edges. Equation of motion of the plate was derived using principle of virtual work and solved using modified Fourier displacement function that satisfies general edge conditions. Various numerical investigation were studied to exhibit a convergence and accuracy of the present solution for considering some design parameters such as edge

The study showed significant differences between the average weight lens and the average amount protein in the lens between that Kestrel Falco tinnunculus L. and the Collared Dove Streptopelia decaocto F. , also the study electrical migration of lens proteins having one bundle of crystalline –? in Kestrel compared with three bundles in Collared Dove, two bundles of crystalline – ? in both , and crystalline – ? appeared as one bundle in both birds.

Abstract:

The models of time series often suffer from the problem of the existence of outliers ​​that accompany the data collection process for many reasons, their existence may have a significant impact on the estimation of the parameters of the studied model. Access to highly efficient estimators  is one of the most important stages of statistical analysis, And it is therefore important to choose the appropriate methods to obtain good  estimators. The aim of this research is to compare the ordinary estimators and the robust estimators of the estimation of the parameters of

This paper studies the combination fluid viscous dampers in the outrigger system to add supplementary damping into the structure, which purpose to remove the dependability of the structure to lower variable intrinsic damping. It works by connecting the central core, comprising either shear walls or braced frames, to the outer perimeter columns.

     The modal considered is a 36 storey square high rise reinforced concrete building. By constructing a discrete lumped mass model, and using frequency-based response function, two systems of dampers, parallel and series systems are studied. The maximum lateral load at the top of the building is calculated, and  this load  w

While many educators are highly focused on state test, it is important to consider that
over the course of a year, instructors can build in many opportunities to assess how learners
are learning. Therefore, assessment techniques are considered a good method to get benefit
for both instructors and learners in the process of teaching and learning. The sample consists
of 27 learners who participated in TOEFL training course in the Development and Continuous
Education Centre. Validity and reliability were verified.
To fulfill the aims and verify the hypothesis which reads as follows” It is hypothesized
that the TOEFL learners' scores will not be increased after TOEFL course training.” T-test
for two dependent samp