Legislative language is characterized by its complexity, specifically in the process of translating statutory terms from two quite different languages, and from totally two different legal systems as from Spanish into Arabic. The present study stresses the process of translating legislative terms used in Spanish wills into Arabic through high lightening the polysemy of such mentioned terms and explaining their use in other legislative grounds.  Additionally, the present study elucidates, analyzes, underlines the difficulty and looks for the most appropriate procedures and techniques of translating some of the prominent inheritance expressions taking in account the legislative dif

     An experimental investigation of the variation of argon discharge current with a glow and afterglow time intervals of a square discharge voltage was carried out at low pressure (6-11 mbar). The discharge was created between two circular metal electrodes of diameter (7.5 cm), separated horizontally by a distance (10 cm) at the two ends of a Pyrex cylindrical tube. A composite of two Gaussian functions has been suggested to fit and explain the variation graphs clearly. It is shown that the necessary times of glow and afterglow needed to attain a maximum discharge current are (70 us) and (60 us), respectively. The discharge current is observed to drop to the lowest value when the two times are serially longer than (85 us) and (72 u

BACKGROUND: Tribulus terrestris has been commonly used in folk medicine to energize, vitalize and improve sexual function and physical performance in men and laboratory rats. OBJECTIVE: To study the effect of Tribulus terrestris on the number of Leydig cells. MATERIALS AND METHODS: Tribulus terrestris was given to mature male rats as an oral single herbal suspension in a dose of 2.0mg /1000gbody weight for 14 days to stimulate spermatogenesis. Formalin fixed paraffinembedded tissue sections were performed for histological, immunohistochemical and morphometrical studies. RESULTS: Histological study revealed wider seminiferous tubules and increased spermatocytes population with an increased sperm density inside the lumen of the tubul

This study included 46 patients with liver hydatid cyst diagnosed clinically and surgically. Control group consist of 22 healthy volunteers. The patients were divided according to the size of the cysts into more and less than 5 cm diameter size, 33 and 13, respectively. Also they were divided into primary and secondary hydatid cyst infection, 30 and 16, respectively. Significant increase of GOT, GPT and ALP levels were recorded due to hydatid cyst infection and had direct effect on the liver function, beside an increase in total bilirubin in patients serum compared with the control, also the same occurred in the secondary infection compared with primary infection, patients with> 5 cm showed significant increase in the above levels compared

The objective of this study is to demonstrate the corrosion behavior of dental alloys Co-Cr-Mo, Ni-Cr-Mo and Ti-Al-V in artificial saliva at pH=4 and 37oC enriched with ethyl alcohol at 8% percentage. The linear and cyclic polarizations were investigated by electrochemical measurements. Laser surface modification was achieved for the three dental alloys to improve corrosion resistance. The results show that corrosion resistance of Co-Cr-Mo and Ni-Cr-Mo alloys only were increased after laser treatment due to the fact that laser radiation has caused a smoother surface, in addition to the decrement in corrosion current densities (icorr) for Co-Cr-Mo and Ni-Cr-Mo alloys and the reverse scan in cyclic polarization became in the wider range of

The present study was set to demonstrate the prevalence of toxoplasmosis infection and its effects on patients with systemic  lupus erythematosus (SLE) through determining their serum levels of anti-dsDNA and IL-18 antibodies. For this purpose, the sera from 132 SLE and/or toxoplasmosis patients and 30 healthy women, were collected. The study sample was divided into four groups of SLE, toxoplasmosis, SLE coinfected with toxoplasmosis, and healthy control. Anti-Toxoplasma IgG antibodies were examined for all the samples using ELISA kit. The results showed a high mean level of anti-Toxoplasma IgG among SLE patients coinfected with toxoplasmosis (104.8792±12.31585pg/ml) in comparison to that in toxoplasmosis patients (91.1705±12.577

Purpose:  the purpose of study is estimate the Risk premium, Interest rate, Inflation and FDI in the through of Coronavirus in the MENA countries.   Theoretical framework: The theoretical framework included the study of the main variables, which are risk premium, interest rate, inflation, and foreign direct investment during the Corona virus pandemic.   Design/methodology/approach:  Concentrating on “COVID-19”, as an effective factor on the Foreign direct investment (FDI), I employ data of “MENA (Middle East and Northern Africa)” countries from 2000 to 2021 to investigate the impact of COVID-19, financial and macroeconomic indicators on FDI relying on the analytic research approach of Static panel data regression, includ

ABSTRACT Wound is damage or disruption to the normal anatomical structure and function. Carrageenan is sulphated polysaccharide found in Gigartina, Chondrus and Eucheuma species in the red algal family. Having anticancer, anti-inflammatory and renewal of tissues. Our study aimed to detect the role of kappa carrageenan in the burned skin wound repair. Skin burn were performed in the right and left cheek of 20 male rats (aged 7-8 weeks weighing 300-350 g). Burned skin rats were categorized into two equal groups. Burned areas of right side were treated with a local application of 1 ml of kappa carrageenan solution once daily (treatment group) and the left side receive no treatment (control group). After 5, and 10 days, 5 rats from each

Background: Hypothyroidism is the most abundant thyroid disorder worldwide. For decades, levothyroxine was the main effective pharmacological treatment for hypothyroidism. A variety of factors can influence levothyroxine dose, such as genetic variations. Studying the impact of genetic polymorphisms on the administration of medications was risen remarkably. Different genetic variations were investigated that might affect levothyroxine dose requirements, especially the deiodinase enzymes.  Deiodinase type 2 genetic polymorphisms’ impact on levothyroxine dose was studied in different populations. Objective: To examine the association of the two single nucleotide polymorphism (SNP)s of deiodinase type 2 (rs225013 and rs225014) and le

In the present work, a set of indoor Radon concentration measurements was carried out in a number of rooms and buildings of Science College in the University of Mustansiriyah for the first time in Iraq using RAD-7 detector which is an active method for short time measuring compared with the passive method in solid state nuclear track detectors (SSNTD's). The results show that, the Radon concentrations values vary from 9.85±1.7 Bq.m-3 to 94.21±34.7 Bq.m-3 with an average value 53.64±26 Bq.m-3 which is lower than the recommended action level 200-300 Bq/m3 [ICRP, 2009].
The values of the annual effective dose (A.E.D) vary from 0.25 mSv/y to 2.38 mSv/y, with an average value 1.46±0.67 mSv/y which is lower than the recommended the rang