This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje

الطائفية وتداعياتها على بناء الدولة العراقية المعاصرة

This research focuses on the contemporary geostrategic transformations that afflicted the countries of the Middle East, with a focus on the countries of the Arab East, after the collapse of the system of international relations, and the emergence of the unipolar system led by the United States of America. After the events of September 11 and the events that followed, especially the occupation of Iraq in 2003, the study area witnessed a group of geopolitical variables and the emergence of dangerous phenomena that threatened the state structure in the countries of the Middle East; the most notably are the phenomenon of terrorism, cross-border armed groups, sectarian polarization, the phenomenon of migration and the internal and the externa

من أجل الإجابة على التساؤل المتعلق بمشكلة البحث وهو؛ ماهي الصعوبات التي تواجه المدرسين باستخدام أساليب التدريس الحديثة بدرس التربية الرياضية للمرحلة المتوسطة؟ والعمل على إيجاد الحلول المناسبة لهذه الصعوبات. استخدم الباحثين المنهج الوصفي بالأسلوب المسحي على عينة من مدرسي ومدرسات التربية الرياضية في محافظة ديالى في المدارس المتوسطة والبالغ عددهم (81) مدرساً ومدرسة، وبعد إعداد الاستبانة الخاصة بالبحث وتوزيع

     يرى الباحثون في علم النفس إن السنوات الأولى من حياة الطفل هي من أهم السنوات في تكوين شخصيته وتوجيهها وتنشئتها النشأة التي تبنى عليها أصولها من خلال مراحل النمو التالية.  ( الطحان، 1987، ص 17)

    إن من أهم أنواع السلوك التي يتعلمها الطفل في بداية السنة الأولى من حياته هي الاستجابات الاجتماعية للناس نتيجة تفاعله مع أمه وان هذه الاستجابات للام أو لمن ينوب عنها يتسع مجالها كل

The current research aims to identify the level of parental treatment methods tolerance, hostility, strictness, and warmth, as well as the level of self-efficacy among middle school students. Moreover, it aims to identify the correlation relationship between the variables of parental treatment methods and self-efficacy among middle school students. The research sample included (150) middle school students. For achieving the objectives of the current research, the researchers adopted a scale of parental treatment methods prepared by (Zughair, 2006), and a scale of self-efficacy prepared by (Youssef, 2016), which were applied in their final form to the research sample. The research reached the following results: parents use a low-level hos

Evaluation of accounting Guide for State Accounts 

The concept of accounting guide for state accounts is to develop government accounting system in Iraq so as meet government wishes, needs and to find an approach of a united accounting. The basic idea of accounting guide for state accounts is to achieve a completion of accounting circulation of a governmental unit which doesn’t have a full accounting circulation. The governmental unit has satisfied with preparing monthly budget reviews, then sending them to the Ministry of finance, and the Ministry on its turn has conducted final calculation preparations on the country's level as a whole. Thus the concept of this research appears.  It is an e

Recent research have aimed to know the effect of rational inquiry strategy on acquisition basic science processes for second intermediate students in physics. To verify the aim of this research , the researchers added the following zero hypotheses : No statistically significant differences at the level of significance (0.05) between the students mean scores of the two groups on basic science Processes test. The research was carried out on the second intermediate grade male students in Alam Al Yakeen school in Baghdad; belong to Education Directorate Al- Karkh/2, for the Academic Year (2014-2015) A.D. Prepared research requirements included ] selected the scientific subject chapters (6,7,8,9) from physics textbook, the formulation of beha

الملخص : يهذف البحث التعرف على اثر آنموذج التعلم الخبراتي (لروبين) في مادة الفيزياء والدافعية الإبداعية لدى طلاب المرطة الإعدادية, وذلك بالتحقق من الفرضية الآتية: • لا يوجد فروق ذات دلالة إحصائية عند مستوى (0.05) بین متوسط درجات المجموعة التجريبية التـي درست وفق إستراتيجية التعلم الخبراتي (لروبين) ومتوسط درجات المجموعة الضابطة التي درست وفق الطريقة الاعتيادية في مقیاس الدافعية الابداعية. استخدم الباحثون التص

The aim of the research is the knowing of the academic Scientific Journals of the colleges of University of Baghdad , through searching in the University of Baghdad website and the websites of colleges and thus studying the presentation of these journals in those website , and this is done by surfing the main pages of the websites for the colleges included in the research , and by analyzing the research made a menu for all the academic Scientific Journals for all institutes of the University of Baghdad , which simplifies the way for the researchers to publish these researches in the specific journals for their specialties .