THE PROBLEM OF TRANSLATING METAPHOR IN AN ARTISTIC TEXT (ON THE MATERIAL OF RUSSIAN AND ARABIC LANGUAGES)

المستخلص

يعد تقييم اداء العاملين احد اهم الركائز الاساسية التي يتوقف عليها نجاح أي منظمة تسعى بأن تتطور وتتميز بأنشطتها واداءها وبالأخص المنظمات التي لها خصوصية في عملها كالأجهزة الرقابية التي تعتمد في اداء انشطتها ومسؤولياتها على كفاءة مواردها البشرية, ومن هذا المنطلق يهدف هذا البحث الى تصميم انموذج ثلاثي المحاور (المؤهلات والقدرات، الاداء والانجاز، التعاون والالتزام الوظيفي) ثُماني المستويات

Human cutaneous leishmaniasis (CL) is caused by Leishmania sp. parasite and endemic in Iraq. The current study was including analysis of available database from Iraqi CDC to determine the distribution of CL cases for the period (2008-2015 years) in Iraq. Total reported cases for this period were 17001 (range 2.9-10.5 per 100,000 individuals). Highest reported cases were recorded in the year 2015 (4000 cases). Male infections cases of CL (50.8%) were more than female infections (49.2%). Highest infections of CL were observed in the age group (5-14yr.) as (34.6%), While the lowest infection of CL were observed in the age group (>1yr.) as (4.3%). Highest infection case of CL was observed in the middle and west of Iraq (53%). In contrast,

Giardia lamblia parasite was isolated from the diarrhea samples of patients with Giardiasis dysentery and was developed in HSP media, four mice groups have been used to find in vivo efficacy of two concentrations (128,256) mg/ml of chlorophorm extracts from Cladophora glomerata algae against Giardia lamblia parasite  as compared with (Flagyl) by measuring several biochemical markers as ( GPT and GOT) enzymes ,sodium ,potassium and iron concentration as well as counting the number of parasitic cysts in each mice groups. The results demonstrate that levels of GPTA GOT enzymes have been decreased in mice treated with algal extract. As for the concentration of the Sodium, Potassium and Iron increased in mice treat

Concentrations of P137PCs were measured in 40 samples that have been selected from the surface soil in cities of Ramadi, Fallujah, Heet and surrounding areas. The activity of P137PCs in seven dust storms that hit the area western of city of Ramadi within the period 1/3/2013-1/10/2013 was measured also. The concentration in soil ranges between (below detection level-14.5) Bq.kgP-1P, while it ranges between (7.5-8.8) Bq/kg in the dust storms. The dose due to exposure to the cesium in surface soil was estimated to be ranged between (0.4-7.7) *10P-2P mSv.yP-1P while the effective doses due to inhalation of resuspended P137PCs was about 1.61*10P-8P and the doses caused by inhalation of P137PCs in dust storms is ranging between (8.13-9.54)*10P

The cost management of cost indicators in housing projects, on the level of planning and design, is the most important quality indicators, for adoption of strategies of planning and design efficient in managing these indicators. So this research points out the need to highlight the most effective and influential cost indicators in housing projects, and to determine strategies in the management of these indicators in order to raise the efficiency of housing projects quality, to seemly the income level target group, taking into consideration the quality of housing standards, to achieve the basic requirements of housing. This paper highlights the importance of the cost  management, the types of housing cost, the method

The steganography (text in image hiding) methods still considered important issues to the researchers at the present time. The steganography methods were varied in its hiding styles from a simple to complex techniques that are resistant to potential attacks. In current research the attack on the host's secret text problem didn’t considered, but an improved text hiding within the image have highly confidential was proposed and implemented companied with a strong password method, so as to ensure no change will be made in the pixel values of the host image after text hiding. The phrase “highly confidential” denoted to the low suspicious it has been performed may be found in the covered image. The Experimental results show that the cov

The game of futsal requires physical and motor abilities in order to perform it, as these abilities play a fundamental role in making the player have a wonderful physical level and be able to implement the skill aspect of futsal football, especially the scoring skill, which is the subject of the study. The importance of the research lies in arriving at knowledge of the percentage The contribution of some physical and motor abilities to the performance of the scoring skill in indoor soccer, in order to reach final scientific results that serve researchers, coaches, and players alike. The research aims to identify the most important physical and motor abilities of young players in futsal football, and to identify the percentage of contributio

This study has been achieved to detect the bacterial contamination of red local
and imported meat (Saudi, Australian and Indian). 12 Kg of meat were bought from
six different places of Baghdad (Aldura, Almahmodia, ,Algehad, Alsader city,
Alkhademia, Albyiaa). Meat extraction samples were cultured in different diagnostic
and nutrient cultures to detect bacterial contamination which represented mainly of
Coliform, Staphylococcus aureus and Salmonella bacteria. The results of the
imported meat showed high level in the count of those bacteria in addition to another group (not diagnosed) mentioned as “different species “of bacteria. All of them reached the maximum level of permitted range which specified by “Central Or

objective : To assess for Psychological Problems. The study was carried out from 1st of December 2004 to 15th
March, 2005.
Mythology : A descriptive comparative study was conducted for elder in the geriatric home and the community;
A questionnaire was constructed to achieve the purposes of the study; it includes two parts dealing with the
elder demographic characteristics and psychological problems.
A purposive (no probability) sampling of (100) elderly include (50) elderly from the Geriatric Home and (50)
elderly from the community.
Data were collected and analyzed through a descriptive statistical approach (frequency, percentage, mean and
mean of scores, Standard deviation, Relative Sufficiency).
Result : the