There is a mutual relationship between the form of a text and its meaning so as separating these two or devaluating the role of one of them leads to the absence of the value therein. Thus, a translation is important as to how it relates the details of a text. That is, the text has special features which go beyond form, and these set out its distinctiveness. Here, we tackle Saleh al-Jafari's Arabic translation of  "Rubbayat al-Khayyam" of Naysapour descriptively and analytically by depending on extracts from the original text. This translation is evaluated on the basis of Spanish critic Maria Carmen Valero Garces. Herein, we discuss the effectiveness of this theory in the criticism of literary texts. It has been concluded that al-Jaf

The effective application of the method of measuring and evaluating performance according to the Balanced  Scorecard the need for an information system a comprehensive and integrated for internal and external environment, Which requires the need to develop accounting information system in general and cost management information systems to suit the particular requirements of the environment in terms of the development of modern methods of measurement to include the use of some methods that have proven effective in measuring and evaluating performance.

The research problem in need of management to develop methods of measuring and evaluating performance through the use of both financial measures and non

Background: Obesity is a global health issue. Laparoscopic sleeve gastrectomy has progressively become the most popular procedure among the surgical community as a definitive bariatric operation. The increasing number of surgeries performed will be likely be followed by increasing reports of patients experiencing weight loss failure.
Objectives: To determine the effectiveness of conversion from laparoscopic sleeve gastrectomy to Roux-en-Y gastric bypass in cases with weight loss failure.
Patient &methods: The retrospective review of patients who had operated with laparoscopic sleeve gastrectomy from October 2009 to January 2016 at Saint Raphael hospital, 21 patients includ

The present study was designed to determine the predictive capacity of Coronavirus’s impact, as well as, the psychological adjustment among university students in Oman. A total of (566) male and female students were employed to form the swtudy sample. The descriptive method was used. The findings showed that there is a significantly university student affected by Coronavirus; the dimensions of scale were arranged as follows: the Academic requirements of pandemic came first, the social communication came second, and the academic future stress came in third. The results also showed that Psychological Adjustment among University Students was affected by the Coronavirus pandemic, the average was low. Also, the result showed that the Corona

Games engagement has become one of the main concerns in game industry. Early study revealed that Malaysian digital traditional games are suffering with the same issue due to several factors. One of it is the lack of the game itself. Although many Malaysian traditional games have been digitized, none of them has incorporated rewards despite its importance in games engagement. Realizing the importance of rewards in games engagement, one of Malaysian traditional Congkak has been chosen to be enhanced by incorporating rewards. Experiments have been conducted among 50 gamers among the Millennials. Prior interview, game demo and human test are conducted. Experiments focused on the influence of rewards on games flow, games challenge, and its ef

Abstract

This research’s goal is to  restore and to revive the jurisprudence of  Mother of Believers (Um alMuaamineen) “Um Salmah” "may God bless her", and to highlight her outstanding assimilation and understanding of religion and her conscious thought.  The current research is a comparative scientific theoretical study  represented in the comparison of  jurisprudence of “Um Salamah” with Hadiths  of  fasting  and pilgrimage rules as well as the duration  mentioned in jurisprudence  of  for doctrines( 4 schools of thought )to identify these hadiths with the inclusion and discussion of their evidence.

The current research included two topics: the first one is to identify and introduce

The main idea that led me to write such research paper within the framework of Germanic linguistics is that I have not found any topic dealing with the term correlate in the German language, except in several articles in linguistic journals as well as one topic in a book describing the use of such a linguistic phenomenon in the language system. The research initially deals with the definition of the correlate at the level of the German language system. Correlate is unity describes specific relation of two sentences and identifies denoted constructs. Correlate is called a placeholder at the syntactic level because it does not occupy its original topological fields in the syntactic structure. The correlate (es) or the prepositiona

يعد بيان التدفق النقدي من البيانات المهمة الصادرة من الوحدات الحكومية غير الهادفة للربح، بعد تبنيها معايير IPSASs ، مما يوفر معلومات اوسع تلبي حاجات المستخدمين لأتخاذ القرارات المناسبة . أذ يتضمن بيان التدفق النقدي بموجب المعيار رقم ( 2 ) التدفقات النقدية حسب الأنشطة التشغيلية و الاستثمارية والتمويلية ، وهذا لا ينسجم مع مخرجات النظام المحاسبي الحكومي العراقي . وان هدف البحث هو  التعرف

 Background: Breast cancer composed of several biologic subtypes that have response to hormonal therapy. Tamoxifen is  hormonal therapy  with tissue- pecific antagonistic or agonist effects, the latter being responsible for multiple  effects on lipid metabolism in women .

Objective: This study was designed to determine the impact of Tamoxifen on the serum lipid profile in breast cancer women. 

Patients and methods: Prospective observation cohort study conducted at Oncology Teaching Hospital, Medical city complx.starting from October 2015 to October 2016. A total number of 40 premenopausal women with breast cancer   were enrolled in this

       This paper aims at providing the teaching staff members with the necessary skills so as to become capable of tackling various situations, and treating daily problems that face students learning Spanish as a Second Language.  This is made as an attempt to make teachers of foreign languages in general acquainted with modern trends of teaching with less complicated methods, specifically in teaching e earlier stages of foreign languages.

Abstracto:

      En el presente trabajo pretendemos dotar al docente no nativo de Lenguas extranjeras, con algunos de los métodos necesari