Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

The current research aims to identify the level of parental treatment methods tolerance, hostility, strictness, and warmth, as well as the level of self-efficacy among middle school students. Moreover, it aims to identify the correlation relationship between the variables of parental treatment methods and self-efficacy among middle school students. The research sample included (150) middle school students. For achieving the objectives of the current research, the researchers adopted a scale of parental treatment methods prepared by (Zughair, 2006), and a scale of self-efficacy prepared by (Youssef, 2016), which were applied in their final form to the research sample. The research reached the following results: parents use a low-level hos

The present study deals with the effect of self -observation on EFL University students` achievement in conversation classes. The process of self-observation helps the teacher to understand one’s own actions and the reactions in the process of teaching. The sample of this study is EFL students in the third stage at the Department of English Language, morning studies, College of Education /Ibn-Rushd .The sample of the study consists of (84) students distributed on experimental group(A) includes (42) students, and (42) students as control group(B). In order to achieve the aim of the study ,and to gain a closer idea about the impact of reflective teaching technique(self-observation) on the students achievement in conversation classes, a chec

       The current study aimed at identifying the impact of each of the full and part time summer enrichment programs on the performance of gifted students. Moreover, it aimed to study the difference between the full and part time programs on the performance of gifted students. The study sample consisted of (115) students from the full time programs and (137) students from the part time programs, they have been randomly selected from the gifted students participating in the full and part time summer enrichment programs. The researcher used the scale of student performance. The results indicated that there were statistically significant differences between the averages of the pre and post applications of the

YouTube is not just a platform that individuals share, upload, comment on videos; teachers and educators can utilize it to the best maximum so that students can have benefits. This study aims at investigating how active and influential YouTube can be in the educational process and how it is beneficial for language teachers to enhance the skills of students. The study demonstrates different theoretical frameworks that tackle the employment of technology to enhance the learning/teaching process. It relies on the strategies of Berk (2009) for using multimedia media, video clips in particular to develop the abilities of teachers for using technology in classrooms. To achieve the objective of the study, the researchers develop a questionnair

Research was: 1- known as self-efficacy when students perceived the university. 2- know the significance of statistical differences in perceived self-efficacy according to gender and specialty. Formed the research sample of (300) students were chosen from the original research community by way of random (150) male specialization and scientific and humanitarian (150) females specialized scientific and humanitarian. The search tool to prepare the yard tool to measure perceived self-efficacy based on measurements and previous literature on the subject of perceived self-efficacy. The researcher using a number of means, statistical, including test Altaúa and analysis of variance of bilateral and results showed the enjoyment of the research s

Objectives: The aim of the study is to evaluate the information of caregivers concerned emergency care for the elderly and to identify the relationship between caregiver information and their educational level, years of service and training courses. Methodology: A quasi-experimental study was conducted in the Geriatric Care Home in Baghdad City (the governmental and private geriatric care home ) for the period from October, 14th , 2018 to March, 20th , 2019 to find the effectiveness of the instructional program on caregivers knowledge about emergency care for the elderly.. A purposive sample (non-probability) was consisting of (30) males and females caregivers, the sample was selected from geriatric care home in Baghdad city .To implemen

The research aimed to identify the causal relationship between forgiveness and psychological hardness for university students, by answering the following questions: Does forgiveness cause psychological hardiness? Does psychological hardiness cause forgiveness? Is the relationship between the two variables a reciprocal relationship? The research sample consisted of (300) male and female students from the universities of Baghdad and Al-Mustansiriya University. To extract the psychometric properties of the two scales: forgiveness and psychological hardiness, a sample of (50) male and female students employed to repeat the test, making the six connections between the two research variables. To determine the causal relationship, The Pearson c

The problem of the study is to monitor the content presented in the Iraqi satellite channels to identify the nature of the ideas contained in these ads and to identify the values ​​carried by the creative strategies and ad campaigns that use. Where the satellite is one of the most important technological developments in the field of communications in the nineties and the ads in various forms and functions one of the contents provided by satellite channels where these channels are keen to direct their messages in particular and communication, in general, to address a certain audience and convince and influence in order to achieve certain purposes of the source Or the body from which it originates, especially those that result in an in