Domesticated translation has been for a long time the norm in cultural communication between nations all over the world. The texts are translated mainly into English (being the dominant language) in terms dictated principally by the requirements of the target language (English). The claim has been that fluency, readability, and immediate intelligibility can be guaranteed as far as the reader of the target language is concerned (English). The foreignness of the text (of the culture which produced it) would be not preserved. Not only this. Being the language of predominant cultures, English has become number one among languages into which texts are translated. The imbalance has been noticeable between the volumes of works translated from a

This thesis aims to study the effect of addition polymer materials on mechanical properties of self-compacting concrete, and also to assess the influence of petroleum products (kerosene and gas oil) on mechanical properties of polymer modified self-compacting concrete (PMSCC) after different exposure periods of (30 ,60 ,90 ,and 180 days).

Two type of curing are used; 28 days in water for SCC and 2 days in water followed 26 days in air for PMSCC.

The test results show that the PMSCC (15% P/C ratio) which is exposed to oil products recorded a lower deterioration in compressive strength's values than reference concrete. The percentages of reduction in compressive strength values of PMSCC (15% P/C ratio) was

This paper discusses a comparative study to relate parametric and non-parametric mode decomposition algorithms for response-only data. Three popular mode decomposition algorithms are included in this study: the Eigensystem Realization Algorithm with the Natural Excitation Technique (NExT-ERA) for the parametric algorithm, as well as the Principal Component Analysis (PCA) and the Independent Component Analysis (ICA) for the non-parametric algorithms. A comprehensive parametric study is provided for (i) different response types, (ii) excitation types, (iii) system damping, and (iv) sensor spatial resolution to compare the mode shapes and modal coordinates of using a 10-DOF building model. The mode decomposition results are also compared using

Rutting has a significant impact on the pavements' performance. Rutting depth is often used as a parameter to assess the quality of pavements. The Asphalt Institute (AI) design method prescribes a maximum allowable rutting depth of 13mm, whereas the AASHTO design method stipulates a critical serviceability index of 2.5 which is equivalent to an average rutting depth of 15mm. In this research, static and repeated compression tests were performed to evaluate the permanent strain based on (1) the relationship between mix properties (asphalt content and type), and (2) testing temperature. The results indicated that the accumulated plastic strain was higher during the repeated load test than that during the static load tests. Notably, temperatur

Abiotic stress-induced genes may lead to understand the response of plants and adaptability to salinity and drought stresses. Differential display reverse transcriptase – polymerase chain reaction (DDRT-PCR) was used to investigate the differences in gene expression between drought- and salinity-stressed plantlets of Ruta graveolens. Direct and stepwise exposures to drought- or salt-responsive genes were screened in R. graveolens plantlets using the DDRT technique. Gene expression was investigated both in the control and in the salt or drought-stressed plantlets and differential banding patterns with different molecular sizes were observed using the primers OPA-01 (646,770 and 983 pb), OPA-08 (593 and 988 pb), OPA-11 (674 and 831 pb