Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

The ability of insurance companies to achieve goals depends on their ability to meet customers' requirements, and this requires them to identify target markets and respond to needs and wishes of the markets, the skill is to convince the company to operate what is in the interest of the customer if he is convinced the customer service provided to him, he would repeat to deal with, and where the cost of maintaining existing customers is less than the cost of attracting new customers, the insurance companies that is working hard to maintain their customers, the more customer satisfaction with the services provided has increased loyalty and weakened the ability of competitors lured.

       &nbs

The study aims to demonstrate the importance of instructional methods in teaching Arabic language as a second language or teaching the Arabic language to non-native speakers. The study is in line with the tremendous development in the field of knowledge, especially in the field of technology and communication, and the emergence of many electronic media in education in general and language teaching in particular. It employs an image in teaching vocabulary and presenting the experience of the Arabic Language Institute for Non-Speakers-King Abdul-Aziz University. The study follows the descriptive approach to solve the problem represented by the lack of interest in the educational methods when teaching Arabic as a second language. Accordingl

A series of coordination compounds of Zr(IV), Cd(II) and Sn(II) ions with 4-(((3-mercapto-5-phenyl-4H-1,2,4-triazole-4-yl)imino)methyl)-2-methoxyphenol, as a ligand has been successfully prepared in alcoholic medium. The prepared complexes were characterized quantitatively and qualitatively by using: elemental analysis CHNS, FT-IR spectroscopy, UV-visible spectroscopy, 1H and 13CNMR, atomic absorption measurements, magnetic susceptibility, thermal analysis)TG and DTG) and conductivity measurements. This ligand coordinates as a bidentate that to the metal ions through sulphur and nitrogen of (azomethine group) atoms. According to the spectral data, Cd(II)- and Sn(II)-complexes have coordination of 6 with octahedral geometry while the Zr(I

   Addressed this research the impact of intelligence emotional dimensions of the main(self awareness, and self-management, and social awareness, and relationship management) in the performance excellence the university(performance optimization, and strategic development) this is by middling the styles decision making which are (rational and intuitive, and dependent, and spontaneous, and avoidant), and Go search of an intellectual dilemma raise fundamental questions revolve around the search was to answer those questions through a theoretical framework for search variables first and test models of the relationship and second through the impact six hypotheses President.The objective of the research to make sure the contr

Efficient operations and output of outstanding quality distinguish superior manufacturing sectors. The manufacturing process production of bending sheet metal is a form of fabrication in the industry of manufacture in which the plate is bent using punches and dies to the angle of the work design. Product quality is influenced by plate material selection, which includes thickness, type, dimensions, and material. Because no prior research has concentrated on this methodology, this research aims to determine V-bending capacity limits utilizing the press bending method. The inquiry employed finite element analysis (FEA), along with Solidworks was the tool of choice to develop drawings of design and simulations. The ASTM E290

This paper is concerned with finding the approximation solution (APPS) of a certain type of nonlinear hyperbolic boundary value problem (NOLHYBVP).  The given BVP is written in its discrete (DI) weak form (WEF), and is proved that  it has a unique APPS, which is obtained via the mixed Galerkin finite element method (GFE) with implicit method (MGFEIM) that reduces the problem to solve the Galerkin nonlinear algebraic system  (GNAS).  In this part, the predictor and the corrector technique (PT and CT) are proved convergent and are used to transform the obtained GNAS to  linear (GLAS ), then the GLAS is solved using the Cholesky method (ChMe). The stability and the convergence of the method are studied. The results

This paper has the interest of finding the approximate solution (APPS) of a nonlinear variable coefficients hyperbolic boundary value problem (NOLVCHBVP).  The given boundary value problem is written in its discrete weak form (WEFM) and proved  have a unique solution, which is obtained via the mixed Galerkin finite element with implicit method that reduces the problem to solve the Galerkin nonlinear algebraic system  (GNAS). In this part, the predictor and the corrector techniques (PT and CT, respectively) are proved at first convergence and then are used to transform  the obtained GNAS to a linear GLAS . Then the GLAS is solved using the Cholesky method (ChMe). The stability and the convergence of the method are stud

A new Schiff base o-hydroxybenzylidene-1-phenyl-2,3-dimethyl-4-amino-3-pyrazolin-5-on (HL) ,have been prepared and characterization.(HL) has been used as a chelating ligand to prepare a number of metal complexes VO(II) ,Cr(III) ,Mn(II),Fe(II),Hg(II) and UO2(II) .and mixed ligands complexes have been prepared between o-hydroxybenzylidene-1-phenyl-2,3-dimethyl-4-amino-3-pyrazolin-5-on and 8- hydroxy quinoline with VO(II),Zn(II),Cd(II), Hg(II) and UO2(II) the prepared complexes were isolated and characterized by (FT-IR)and (UV-Vis) spectroscopy. Elemental analysis (C.H.N) Chloride contents, Flame atomic absorption technique. in addition to magnetic susceptibility and conductivity measurement. Molar ratio measurement in solution gave comparabl

New metal complexes of the ligand 4-[5-(2-hydoxy-phenyl)-[1,3,4- oxadiazol -2-ylimino methyl]-1,5-dimethyl-2-phenyl-1,2-dihydro-pyrazol-3-one (L) with the metal ions Co(II), Ni(II), Cu(II) and Zn(II) were prepared in alcoholic medium. The Schiff base was synthesized through condensate of [4-antipyrincarboxaldehyde] with[2-amino-5-(2-hydroxy-phenyl-1,3,4- oxadiazol] in alcoholic medium . Two tetradentate Schiff base ligand were used for complexation upon two metal ions of Co2+, Ni2+, Cu2+ and Zn2+ as dineucler formula M2L2.4H2O. The metal complexes were characterized by FTIR Spectroscopy, electronic Spectroscopy, elemental analysis, magnetic susceptidbility measurements, and also the ligand was characterized by 1H-NMR spectra, and m