This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

Background: The nail organ has an important functional and aesthetic importance. Nail Growth Rate (NGR) has attracted the attention of many investigators not only due to the importance of the nail apparatus but also as a tool to reflect health.
Objective: To study the effects of smoking and age on nail growth.
Patients and methods:The study was conducted at the Department of Physiology and the Department of Dermatology, College of Medicine, University of Baghdad during the period from January 2011 to May 2011.
Nail growth measurement was performed by etching a T – mark on the nail plate of the right and the left thumbs with a wide bore needle. The vertical distance between the point of meeting of the T and the proximal nail fo

Classifying an overlapping object is one of the main challenges faced by researchers who work in object detection and recognition. Most of the available algorithms that have been developed are only able to classify or recognize objects which are either individually separated from each other or a single object in a scene(s), but not overlapping kitchen utensil objects. In this project, Faster R-CNN and YOLOv5 algorithms were proposed to detect and classify an overlapping object in a kitchen area.  The YOLOv5 and Faster R-CNN were applied to overlapping objects where the filter or kernel that are expected to be able to separate the overlapping object in the dedicated layer of applying models. A kitchen utensil benchmark image database and

           Algae have been used in different applications in various fields such as the pharmaceutical industry, environmental treatments, and biotechnology. Studies show that the preparation of nanoparticles by a green synthesis method is a promising solution to many medical and environmental issues. In the current study, the green alga Stigeoclonium attenuatum (Hazen) F.S. Collins 1909 was isolated and identified from the Al-Hillah River (Governorate of Babylon) in the middle of Iraq. The green synthesis by the aqueous extract of algae was used to prepare the nanoflakes of ZnO. Nanoflakes of ZnO are characterized by X-Ray diffraction (XRD) and scanning electron microscope (SEM) with flakes shape and dimensions ranging be

The Accounting Disclosure for non-current intangible assets is necessary to rely on accounting information by decision makers in the economic unity, two international accounting standards issued (IAS16,36), which aims to provide the foundations of the recognition, measurement and disclosure of appropriate assets Non-current tangible. (IAS16) allowed to use re-evaluation approach to measure assets entrance due to the inadequacy of the accounting information resulting from the application of the historical cost of the entrance under increasing technical developments and continuing that leave clear their effects on non-current intangible assets, As well as the requirements of what came (IAS36) the importance of accounting for the impairment

This study is pointed out to estimate the effectiveness of two solvents in the extraction and evaluating the active ingredients and their antioxidant activity as well as anti-cancer efficiency. Therefore, residues from four different Brassica vegetables viz. broccoli, Brussels sprout, cauliflower, and red cherry radish were extracted using two procedures methods: methanolic and water crude extracts. Methanol extracts showed the highest content of total phenolic (TP), total flavonoids (TF), and total tannins (TT) for broccoli and Brussels sprouts residues. Methanolic extract of broccoli and Brussels sprouts residues showed the highest DPPH· scavenging activity (IC₅₀ = 15.39 and 18.64 µg/ml). The methanol and water ex

    Languages were not found in our life in a way utter coincidence , and it’s not flounce on people’s tongue randomly ‚ but laws are the controlling in languages‚ these laws could be lift to the same level of natural laws‚ phonetics form the main part in producing those languages‚ the Arabic language is one of those languages ‚ it’s largest dialects in Arabian Peninsula according to speakers number ‚ Arabic language link with these dialects through properties and phenomena sound and grammar‚ from this point my topic search is came Similar and different between Arabic and  Arabian peninsula Accents balance linguistic–study voice of the Seine typically ) . and  Similar and different of the ph

The concession rights established for the public treasury are returned to the debtor’s funds, whether they are real estate or movables, and they may be returned to a specific amount of these funds, in accordance with the relevant laws. The legislator in the United Arab Emirates, according to the general rules, did not stipulate that this right be registered with the competent real estate registration department. This may lead to the sale of the property securing the concession right of the public treasury without the knowledge of the competent department of the treasury department to claim this right.

In selling by judicial public auction, the legislator requires certain procedures through which the real estate is purged of acc

Since the invention of the automobile, no aspect of American life, including crime and its control, has remained untouched by this far-reaching innovation in transportation. Vehicular "hot pursuit"-when suspects in motor vehicles use excessive speed in attempting to elude the police. Unfortunately, accounts of wild chases across crowded inner city streets, through tree-lined suburban boulevards, and over remote country roads are very real and not merely fictional material created for entertaining television and motion picture audiences. The specter of "hot pursuit," complete with screaming sirens and red or blue flashing lights, has become a recurring fact of modem life.1 So, too, are the mishaps involving police vehicles or the vehicles pu

The legislator sought to provide the greatest protection for public funds. The wisdom of this is clear and is one of the necessities of running the public utilities regularly and steadily. The waste of public money and its lack of public facilities impede the provision of its services and the delay of services and hindering access to the public. In Iraq, services are lagging behind and almost a collapse in service.

 Hence, the legislator has created a special protection for the employees because of the importance of the role played by this group as they represent the state with all its institutions and to enable them to perform their duties. To make the acts committed against them in the performance of their duties or to cau