This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idi

Abstract

In this work, diabetic glucose concentration level control under disturbing meal has been controlled using two set of advanced controllers. The first set is sliding mode controllers (classical and integral) and the second set is represented by optimal LQR controllers (classical and Min-, ax). Due to their characteristic features of disturbance rejection, both integral sliding mode controller and LQR Minmax controller are dedicated here for comparison. The Bergman minimal mathematical model was used to represent the dynamic behavior of a diabetic patient’s blood glucose concentration to the insulin injection. Simulations based on Matlab/Simulink, were performed to verify the performance of each controll

The present paper deals with experimental investigation of the performance of air cooled split air conditioner, with evaporative water mist pre cooling to increase the cooling capacity and reduce the consumption power under hot and dry climate. This investigation considers how the performance can be enhanced by using water mist to pre-cool ambient air entering the condensers by adiabatic cooling process which depends on the ambient air wet bulb temperature; as well the condensing temperature and condensing pressure will be decreased accordingly. So the cooling capacity would be increased and consumption power would be decreased, consequently the energy ratio, EER would be improved. The performance of air cooled air conditioner with water

In recent years, there has been a significant increase in research demonstrating the new and diverse uses of non-thermal food processing technologies, including more efficient mixing and blending processes, faster energy and mass transfer, lower temperature and selective extraction, reduced thermal and concentration gradients, reduced equipment size, faster response to extraction control, faster start-up, increased production, and a reduction in the number of steps in preparation and processing. Applications of ultrasound technology have indicated that this technology has a promising and significant future in the food industry and preservation, and there is a wide scope for its use due to the higher purity of final products and the

The  insect is diagnosed and named by the National Center of Biotechnology Information (NCBI), USA as the Mint leaf Beetle Chrysolina herbacea alnadawi (Duftschmid, 1825), (Coleoptera: Chrysomelidae). The diagnosis was performed depending on the DNA analysis by 73% similarity with Chrysolina herbacea (Duftschmid, 1825) sequence, In the present study. It is recorded as a new insect pest on mint plant Mentha  puleguim (L,1753) (Lamiaceae). DNA analysis confirmend that it is recorded for the first time in Iraq and the Arab world as well as the Middle East. Those insects were observed initially during August 2017 in residential gardens of Al-Bonooq district in Baghdad / Iraq.

The  use  of  blended  cement  in  concrete  provides economic, energy savings,  and ecological  benefits, and also  provides. Improvement in the properties of materials incorporating blended cements. The  major  aim  of  this  investigation  is  to  develop  blended  cement  technology using  grinded local rocks . The research includes information on constituent materials, manufacturing processes and performance characteristics of blended cements made with replacement (10 and 20) % of grinded local rocks (limestone, quartzite and porcelinite) from cement.

The main conclusion of this study was that all ty

Objective: Aimed to asses the role of PT estimation in early diagnosis and predicting the extent and the outcome of head injury with ICerH and/ or Contusion
Method :PT was measured by Digiclot 818
Group –1: One hundred consecutive head injured patients admitted at Neurosurgical and Al Ramadi teaching hospitals were initially estimated for prothrombin time and subsequently scanned
Group-2 : Two hundred twenty five consecutive non scanned head injured patients admitted to Neurosurgical and Al Ramadi teaching hospitals were estimated with prothrombin time at the time of insult and subsequently for the next two weeks Al – Kindy Col Med J 2012; Vol. 8 No. 1 P: 54
Clinical and neurological evaluation (GCS) score in addition to

In this work, some mechanical properties of the polymer coating were improved by preparing a hybrid system containing Graphene (GR) of different weight percentages (0.25, 0.5, 1, and 2wt%) with 5wt% carbon fibres (CF) and added to a polymer coating by using casting method. The properties were improved as GR was added with further improvement on adding 5wt% of CF. The impact strength of acrylic polymer with GR increases with increasing weight ratio‏‏ of GR; maximum value was obtained when the polymer coating was incorporated with 1wt% GR and 5wt% CF. The impact strength of acrylic polymer with GR and GR/CF composites incorporated with GR at 1wt% and CF at 5wt%. Hardness increase with increasing weight ratio of Gr and a significant imp