This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

Background: The styloid process is a cylindrical bone (protrusion). It situated above the common carotid artery between the external and internal branches immediately proximal to the internal jugular vein and facial nerves. The styloid process varies in length also it may be absent as well as elongated. Classically, an elongated styloid process and calcified of stylohyoid ligament causes Eagle’s syndrome. The aim of this study was to examine the styloid process using 3 dimensional multi-detector computed tomography (3D-MDCT) to detect the presence of Eagle’s syndrome that causes severe headache and migraine. Materials and methods: One hundred patients with severe headache and migraine were exposed to 3D- multi-detector CT with special

The process of capital investment appraisal takes hold the attention of managers and accountants of the industrial companies. This process involves the use of multiple and diverse financial evaluation methods to measure the economic attractiveness of capital investment peojects. This multiplicity and diversity of financial evaluation metods have been the motive of this research to: investigate some organizational variables such as the desired objectives, identify managerial procedures which regulate the capital investment process, specify evaluation methods and examine the relationships between these variables and evaluation methods actually used by a sample of public industrial companies in Jordan.

    The data wa

Since June 2020, an explosion in number of new COVID-19 patients has been reported in Iraq with a steady increment in new daily reported cases over the next 3 months. The limited number of PCR kits in the country and the increment in the number of new COVID-19 cases makes the role of CT scan examinations rising and becoming essential in aiding the health institutions in diagnosing and isolating infected patients and those in close contacts. This study will review the spectrum of CT pulmonary changes due to COVID-19 infection and estimate the CT severity score index and its relation to age, sex, and PCR test results

The objective of the study: is to investigate the correlations between the HER2 neu gene status with the clinicopathological parameters of infiltrative breast carcinoma. A total of seventy four Iraqi breast cancer patients were collected from one center (Department of Public Health) paraffin blocks were collected from histopathology department central public health laboratories, Bagdad, Iraq from 2014-2015. The cases which has been taken included invasive ductal and invasive lobular carcinoma type Women age were ranged from 24-80 years old. Evaluation of Her-2/neu gene amplification status was done using FISH and CISH techniques that showed a significant correlations with clinicopathological parameters.

In-vitro biological activities of the free new H4L ( indole-7-thiocarbohydrazone) ligand and its Ni(II), Pd(II) , Pt(II), Cu(II), Ag(I), Zn(II) and Cd(II) complexes are screened against two cancerous cell lines, that revealed significant activity only for [Cu2Cl2(H4L)2(PPh3)2] after 72 h treatment by the highest tested concentrations. The Copper(I) complex was characterized by X-ray Crystallography and the NMR spectra, whereas it has been confirmed to have momentous cytotoxicity against ovarian, breast cancerous cell lines (Caov-3, MCF-7). The apoptosis-inducing properties of the Cu(I) complex have been investigated through fluorescence microscopy visualization, DNA fragmentation analysis and propidium iodide flow cytometry.

The species Spongilla lacustris was identified for the first time in Iraq, it was found during winter 1998 in an irrigation canal within the campus of the University of Baghdad (Jadiriah), water is drawn from Tigris river. The specimens were found in water samples of sizes ranging between 5-50 cm with yellowish color . It was found in two habitats , one as attached on submerged aquatic plant Ceratophyllum sp., and the other on the canal bottom (concret material). Some physico- chemical characters were determined including conductivity ,salinity , pH, total alkalinity, total hardness, Ca ,Mg ,anddissolved oxygen. Water quality was fresh , alkaline, hard and well aerated.

In this work, N-hydroxy phthalimide derivatives (NHPID) were synthesized from the nucleuphilic substitution reactions of (NHPI) with different halides (alkyl halides, sulfonyl halides, benzoyl halides and benzyl halides). The products were distinguished using FTIR spectrum and Nuclear magnetic resonsnce (1H-NMR and 13CNMR), in addition to other characteristic methods such as sodium fution for sulfur determination. followed by measuring antibacterial (with different types of gram positive/gram negative bacteria) and antifungal activities of these compounds.