Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded t

During his tenure in Iraq, al-Hadjjaj bin Yusif undertook administrative and economic reforms as well as linguistic reform.

The efforts exerted by Abu al-Aswad al-Dawali to control the reading of the Holy Quran were not sufficient, so the melody and error continued and became more pronounced, especially since the letters were written until then without any distinguishing features.

Al- Hadjjaj bin Yusuf realized the seriousness of the continuation of these errors and what he talked with the days of the causes of division and disagreement between the Muslim community ordered his book to put these suspicious characters marks was at the head of the book Nasr bin Asim and Yehi bin Muammar

Background: Temporomandibular joint disorder (TMD) is a general term that describe a wide variety of conditions that include myogenic pain, internalderangement, arthritic problem, ankylosis of the joint and growth disorders. The aims of study was to evaluate the value of 3 Tesla magnetic resonance imaging in assessment of articular disc position and configuration in patients with temporomandibular joint disorders and to evaluate the correlations of these MRI findings with the clinical signs and symptoms. Materials and methods: A total forty six (30 study and 16 control) participants aged between18 and 49 years, were examined according to Helkimo anamnestic index (questionnaire for anamnesis) and clinical dysfunction index scoring criteria

Transient mixed convection heat transfer in a confined porous medium heated at periodic sinusoidal heat flux is investigated numerically in the present paper. The Poisson-type pressure equation, resulted from the substituting of the momentum Darcy equation in the continuity equation, was discretized by using finite volume technique. The energy equation was solved by a fully implicit control volume-based finite difference formulation for the diffusion terms with the use of the quadratic upstream interpolation for convective kinetics scheme to discretize the convective terms and the temperature values at the control volume faces. The numerical study covers a range of the hydrostatic  pressure sinusoidal  amplitude  range and

The current research aims to verify the impact of digital leadership as an independent variable, in the effectiveness of crisis management as a response  variable through centralizing strategic vigilance in the faculties of the University of Baghdad and its departments, and to investigate the level of interest of its leaders and subordinates in research variables, as well as coming up with recommendations that contribute to strengthening the practices of the three variables. In the university under study, and based on the researcher’s  interest  to diagnose the influence relationship between the variables, because of their importance in the university’s headquarters and its members on the one hand, and its refl

    Complexity is the inherent characteristic of contemporary organizations. It is characterized by the intertwining and expansion of its relations, by the severe disorder and rapid change in its environment, which makes it suffer from a state of uncertainty in determining the direction of its future or the assessment of the rules governing its paths. All organizations tend to evolve with increasing sophistication, And to take measures that contribute to the simplification of the system as it moves towards complexity, allowing the administration to easily control its movement and directions, and the problem of complexity in the university is based on the entanglement and overlap in the goals and processes betwe

The study tagged ( the intellectual implications of the realistic Fine works of art) is a scientific effort to detect modest intellectual and artistic dimensions of the artwork realistic plastic , through some selected artistic productions of the painted work of art of the Iranian artist Ayman al - Maliki , with the result that the researcher collects materials to serve the scientific research topic which comes in three chapters.
First chapter included the general framework of the research (the promise of the research problem and its significance, objectives and limits and some of the terms contained therein).
Second chapter of this research was specified to the theoretical framework which included some of the topics that are dire

In this paper, we establish the conditions of the occurrence of the local bifurcations, such as saddle node, transcritical and pitchfork, of all equilibrium points of an eco-epidemiological model consisting of a prey-predator model with SI (susceptible-infected) epidemic diseases in prey population only and a refuge-stage structure in the predators. It is observed that there is a transcritical bifurcation near the axial and free predator equilibrium points, near disease-free equilibrium point is a saddle-node bifurcation and near positive (coexistence) equilibrium point is a saddle-node bifurcation, a transcritical bifurcation and a pitchfork bifurcation. Further investigations for Hopf bifurcation near coexistence equilibrium point

The aim of this study was to establish the existence and interaction of TMPRSS2 – ERG gene fusion status with clinicopathological features of prostate cancer patients. This research consisted of 123 embedded formalin-fixed tissues obtained from the prostate tumor patients. The above gene fusion is detected through the technique of fluorescent in situ hybridization (FISH) by means of a triple color probe. Seven samples have not been scored due to technical difficulties and 46 patients have fusion (39.6%), while the remaining (70) have not been seen with fusion. Of the 46 fusion-positive, 17 (36%) were caused by ERG-translocation, of the other 29 (63%) were caused by the interstitial segment deletion between the two genes due to the