Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

The orbital motion and longitude for some Jupiter's satellites (Amaletha, Europa, Ganymede and Callisto) were calculated from two different locations Iraq and Syria. A program was designed, the input parameters were the desired year, month, day and the longitude of the location, the output parameters results were applied in form of a file, and this file includes the longitude, orbital motion, and local time of these satellites. A specific date 1-10-2013 was taken, the results of longitude was (20-336) º and orbital motion was (92-331) º for both Iraq and Syria location with observing time (05:24:14-15:18:10) for Iraq and (04:56:33-14:50:30) for Syria. The difference in time between the two locations was constant (00:45:00), these results

The world has witnessed in recent years a major development in the movement of investment, especially Foreign Direct Investment has got the developing countries, including Arab states share a small insignificant sometimes, despite the paucity of these flows, they have influenced, directly or indirectly in the labor force, and the provision of employment opportunities or Strengthening unemployment, and their impact in both cases depends on the availability of the determinants to attract foreign investment in host countries, and the extent of indulgence Governments of those countries with foreign investors through investment laws enacted by that may be imposed on foreign investors run a certain percentage of local

Sports marketing is one of the most important areas to attract capital and the most important economic activities at the present time and the sports field is one of the most important areas that can be used in marketing products and services and the need for sports marketing in Iraq is shown to increase the benefits and returns of sports clubs due to a lack of material resource and weakness In the available capabilities presented to it. The research problem was the lack of sufficient knowledge of the role of sports marketing in the value of the customer by members of the administrative body of Iraqi sports clubs. The research aims to know the role of sports marketing in the value of the customer in the Iraqi Premier League clubs.

In this research, that been focused on the most important economic benefits expected when applying the three standards of sustainability in construction projects (economic, environmental and social). Fuzzy AHP, a multi-decision decision-making technique for evaluating construction projects. Which when used we get the speed and accuracy in the results. Using this technique will reduce uncertainties decisions significantly (fuzzy environment), that found in most projects .The results of the data analysis showed  that the economic standards take the greatest relative importance (60%) among the three sustainability standards. Therefore, the implementation of any standards need a cost so the economic benefit of any proje

Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h

Objective: To determine the effect of instructional program on infertile women's knowledge regarding
diagnostic and therapeutic intervention for infertility.
Methodology: Non-probability (purposive sample) of (100) infertile women, who visit Kamal Al-Samaraee Hospital/
fertility and IVF center. The data are collected through the use of constructed questionnaire, which included:
demographic characteristics, social status, previous medical history, reproductive status, sexual status and questions
regarding women’s knowledge about infertility. Instrument validity and reliability was determined. Data were
collected through the use of questionnaire, the application of the instructional program was done for the study group<

Relation on a set is a simple mathematical model to which many real-life data can be connected. A binary relation  on a set  can always be represented by a digraph. Topology on a set  can be generated by binary relations on the set . In this direction, the study will consider different classical categories of topological spaces whose topology is defined by the binary relations adjacency and reachability on the vertex set of a directed graph. This paper analyses some properties of these topologies and studies the properties of closure and interior of the vertex set of subgraphs of a digraph. Further, some applications of topology generated by digraphs in the study of biological systems are cited.

Praise be to Allah, Lord of the Worlds, and prayers and peace be upon the prophet as a mercy to the worlds and on his family and companions. The phenomenon of suicide is one of the most expanding social phenomena in the world, where many groups of society of different ages try to put an end to their lives, especially young men and girls. The numbers always remain on the rise, and there is no doubt that the one who does this matter, that he has reasons that made him resort to suicide, and despite that, whatever those reasons. However, this is not a justification for the assault on the soul that God has forbidden to infringe on or lead them to perdition, or to what harms them. Modern psychology has tried to explain this phenomenon and try to

The current research aims to highlight the role of social networking sites in the dissemination of scientific knowledge and the importance of their use by researchers, and the researcher relied on the descriptive approach and the survey method. Among the data collection tools are the questionnaire and paper and electronic sources. Among the most important results that the research came out with: The number of the subscribers’ sites was (14) sites, and the most used social sites for receiving and Disseminating Scientific knowledge are: Facebook, Telegram, WhatsApp, Viber, Messenger and YouTube. All respondents receive tacit knowledge (Exchange of Messages and News) through social networking sites, and few of them do not receive explicit kn