Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

Increasing interest in planning at the level of government units as a means to manage the physical and human resources, direct and invest in areas that would include an increase in the economies of the general government units that are part of the general economics of the state.The research problem lies in the introduction of the factors influencing the ongoing expenses that adversely affect the financial planning process at the level of the Ministry of Health Planning, which affects the quality of services provided to citizens, so I sought the researchers to study the reality of financial planning in some of the Ministry of Health and health departments through the analysis of current budgets and diagnose deviations in the implementatio

This research is seeks to state the role of Green Human Resources Management Practices and their dimensions (Green Employment and Selection, Green Performance Assessment, Green Training & Development and Green Compensation and Stimulation Systems) in strengthening the Strategic Positioning in the Nongovernmental Hospitals in Erbil city, and aims to analyze the relationship between Green Human Resources Management Practices and Strategic Positioning and to show the impact of Green Human Resources Management Practices in determining the Strategic Position.

            It is depended on a questionnaire as key tools for achieving data, as designed on

The research deals with the concept of stigma as one of the important phenomena that cast a shadow over the nature of the individual, his being and his personality through the inferior view with which he confronts in society, and (Sartors) indicates in this regard that stigma may lead to negative discrimination that leads to many defects, in terms of obtaining On care, poor health, service, and frequent setbacks that can damage self-esteem. The first roots of this phenomenon go back to the Greek civilization and what the Greeks used to burn and cut off some parts of the body and then announce to the nation that the bearer of this sign is a criminal. In addition to the Arab peoples living from setbacks that contributed to the exacerbation

The study aims at knowing students’ academic assistance at the Department of Kindergarten. It further aims to know the difference of academic assistance among these students with respects to variables like (college of education for women, Baghdad, Thi-Qar). It also aims to know about the difference according to the academic level variable, in addition to its relation to some other variables. To achieve the objectives of the study, a number of university female students were selected from both Baghdad an Thi-Qar Universities in the academic year 2019-2020. The sample of the participants consisted of (400) students from the (second, third, and fourth) levels. To measure the study variable represented by the concept of academic assistance

This research aims to clarify the advantages of using the regression method as analytical procedure in the tax audit to reducing the examination cost , time, effort, human and material resources, and represents an applied study in the General Commission of taxes. In order to achieve its objectives the research has used in the theoretical side the descriptive approach (analytical), and in the practical side regression method has been applied to the research sample represented by the soft drinks company that is subject to the tax settlement for the year 2014, where the value of sales has been verified by using the regression method without conductinga comprehensive examination. The most important results of the research indicate that the r

This study included the preparation of the mixture aquatic extracts of Peganum harmala seeds and Pericarp of Punica granutum at concentration (10+50) ?(15+55)? (20+60) mgml .To study the influence of the mixture on the percentage of vitality of the protoscolices of E. granulosus In vitro, as the vitality of protoscolices had caused complete death when the using concentration at time 120,90,60 minute respectively. Also study the effect of mixture in white mice with infectious protoscolices In vivo and study the change occurred in the averages of the weights of the liver and spleen and the averages of its distension In vivo in processed group with mixture at concentration (15+55) , (10+50)mgml ,as which was approach to the negative gro

ABSTRACT Background: One of the major problems of all ceramic restorations is their probable fracture against the occlusal forces. The objective of this in vitro study was to evaluate the effect of two gingival finishing lines (90°shoulder and deep chamfer) on the fracture resistance of full contour CAD/CAM and heat press all-ceramic crowns. Materials and Methods: Thirty two maxillary first premolars were prepared to receive full contour CAD/CAM (zolid) and heat press (Cergo Kiss) ceramic crowns using a special paralleling device (Parallel-A-Prep). The teeth were divided into four groups according to the type of finishing line prepared. Each crown was cemented to its corresponding tooth using self-etch, self-adhesive dual cure resin ceme

The purpose of this paper is to preparing preventive exercises supported by collagen supplements and vitamin D for handball players, and identify the effect of preventive physical exercises supported by collagen supplements and vitamin D on some physical and skill abilities of handball players. The researchers used the experimental method and designed two groups, one experimental and the other control, with both pre- and post-tests, to suit the nature of the research. The research community was selected from handball players (specialized school players), numbering (14), and they were divided into two groups, each group numbering (7) players. One of the most important results reached by the researcher is that: The exercises prepared by the r

The researchers have recently noticed the interest in the problem of overweight and how to find solutions to it until it is now at the forefront in terms of innovating various and different methods and treatment methods, and the interest in developing health fitness is one of the most important requirements of physical activity for the trainees, which led to the multiplicity of sports activities that promote the health aspect For the individual, in addition to the aesthetic aspect, the problem lies in not adopting training programs according to codified scientific foundations aiming, in addition to reducing weight, to raise the general health level of the trainee participating in fitness institutes, as the trainers do not follow the