Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

MM ABDUL-WAHHAB, SA AHMED, International Journal of Pharmaceutical Research, 2020 - Cited by 2

The current research aims to diagnose the role of social responsibility as a contributing factor in enhancing the quality of services provided by the public sector in Iraq, where the research sought to demonstrate the relationship and impact of social responsibility dimensions (economic, legal, moral, and human) on the sector Services related to the electric field in Nineveh governorate because of its importance and its direct relationship with the citizen especially after the end of military operations in the destruction of the electricity sector by a large percentage in the city of Mosul. Nineveh Electricity Distribution Directorate / Center was chosen as a research community including (administrators and staff) of the research

Abstract:

     Musa son of Yaqoob son of Izra, the Spanish poet, linguist, and  philosopher, was born in Granada. He has many poems representing  types of poetry. Also, he had important books, such as "the Poetry of Israel" and "Contemplative Research". He is knowledgeable in both Hebrew and Arabic, because most of his books were written in Arabic and the then translated to Hebrew. It seemed that he was influenced by Arab poets, specifically Abo Firas, and borrowed many issues, such as comparison, repetition, exaggeration, etc. and included them in his poetry.

     All know that Arabic literature clearly influenced Hebrew literature in the Spanish era. Ara

Asthma is a chronic inflammatory disorder of the airways in which many cells and cellular elements play a role. The treatment guidelines recommend theuse of a second controller drug in addition to medium doses of inhaled corticosteroids (ICSs) rather than the use of high doses ICS alone in the treatment of moderate-severe persistent asthma. This study was conducted to compare the clinical efficacy and safety of three treatment regimens in Iraqi patients with moderate-severe persistent asthma.The study included three groups; each group included 15 patients. Patients were administered beclomethasone inhaler alone 1500-2000 μg/day, beclomethasone inhaler 750-1000 μg/day plus oral controlled release aminophylline tablets 450 mg/day or

Cadmium has been known to be harmful to human healthy , manily Via contaminated drinking water , food supplies , tobacco and industrial pollutant . The aim of this study was to determine the toxicity of new Cadmium (II) complex ( Bis[ 5- ( P- nitrophenyl ) – ? 4 – Phenyl- 1,2,4- triazole -3- dithiocarbamatohydrazide] cadmium (II) Hydra ( 0.5) and compare it with anticancer drug cyclophosphamide ( CP) in female albino mice . This complex causes to several alterations in Enzymatic activity of Glutamate Pyruvate Transaminase (GPT) and Alkaline Phosphatase (ALP ) in three organs after the treatment of mice with different doses of a new cadmium (II) complex ( 0.09 / 0.25ml , 0.18/ 0.5ml and 0.25mg /0.7 ml /30 gm of mous

     This research Sought to identify the correlation relationships and the impact of each of the job description and perceived organizational support, Excellent Job performance of the heads of academic departments in the faculties of the University of Sulaymaniyah Iraqi Kurdistan Region, totaling (89) as President, and to achieve this was Default plan includes research variables as well as the formulation of a number of preparation fundamental assumptions, and researchers used a questionnaire for this purpose as a tool head of the collection of data and information, as it was distributed (80) copies, and the number of retrieved them (76) a copy of a valid statistical analysis, as well as conducting personal i

 The financial statements   must accurately, clearly and fairly present the financial situation and financial statements should be reliable as well. Pursuant to Board Decision No. (74)  2020, CBI obliges banks, according to the Banking Law No. (94) for the year 2004, Article (33) paragraph 2  concerning real estate owned from previous years and expropriated as a result debt settlement , to apply a real estate liquidation provision  at  a  rate of 20% for each property expropriated and at a rate of 100% for each year of delay up to (5) years  .also from  the significance of the issue of  real estates that become a property of   banks as a result of debt settlement and the pr