Domesticated translation has been for a long time the norm in cultural communication between nations all over the world. The texts are translated mainly into English (being the dominant language) in terms dictated principally by the requirements of the target language (English). The claim has been that fluency, readability, and immediate intelligibility can be guaranteed as far as the reader of the target language is concerned (English). The foreignness of the text (of the culture which produced it) would be not preserved. Not only this. Being the language of predominant cultures, English has become number one among languages into which texts are translated. The imbalance has been noticeable between the volumes of works translated from a

The study aimed to examine the phonological processing profile for students with and without reading disabilities in cycle 1 schools of basic education in the Governorate of Muscat, Sultanate of Oman. The study participants included 306 students, 165 students with reading disabilities and 141 students without reading disabilities. The Comprehensive Test of Phonological Processing (CTOPP) and Working Memory Test (WMT) were administered to the participants. The results of the study showed that the mean score of students without reading disabilities was higher than that of students of reading disabilities in all measures of phonological processing, and that there are statistically significant differences on the  case of students in all

Examination of 241 specimens of two bee-eater species, Merops apiaster and Merops
superciliosus persicus reveal recording of Haemoproteus meropis (Zagar, 1945) emend.
Bennett, 1978 and H. manwelli Bennett, 1978 for the first time in Iraq. A new species
Haemoproteus hudaidensis sp. nov. is described. Microfilariae are also infected the two host
species. The results are discussed with the pertinent literature and the necessary comparision
of morphometric measurements of the recorded parasites with that previously reported is
provided along with a taxonomic key including the newly described haemoproteid.

Abstract

The research discusses the biography of Imam Al-Qanuji,  his syllabus in his book “ Raudha Al- Nadia , and Public, particular, edition  definition. Then it mentions the types of matters and the Imam Al-Qanuji’s opinion in it, and it mentions the early and contemporary scholars’ opinions and simplifies their logical and unwritten proofs. It also discusses and librates the place of dispute, then it swages reliable based on the power of the proof and interest without any contravention which the orthodox law orders.  Furthermore, the research discusses matters like,  whether there is any particular formula for public, or whether the public considers the Quraan as i

Hands have consistently been an important vehicle in the transmission of disease (1). Thus, thorough hand-washing remains the single most important factor in preventing infection specially in hospitals and labs.Twenty-nine non-clinical volunteers (do not work or come in contact with a clinical or hospital setting) that lacked visible skin injuries, eczema or apparent skin disease were used, those subjects were all tested by a material of each of the three used in the study weekly and laboratory tests were done pre- and post washing.All three material were effective , Eugenol extract as effective as the bar and lotion soap. And this was confirmed statistically.Eugenol has a great antibacterial action even in small concentration and t

The study was conducted to measure diatom species diversity in the lotic ecosystem across the Wasit Province for 12 months. The quantitative study of diatoms (phytoplankton) was investigated in the Tigris river. The density of algae was ranged from 60989 cell×103/l to 112780.82 cell×103/l in the five sites. These algae were belonging to 39 genera. The richness index values ranged from 1.53 at site 5 in January 2016 to 6.34 at site 1 and June2015. Shannon-Weiner diversity index (H´) was 2.33 in February 2016 and 3.72 in June 2015 both values at site 3, whereas Evenness index was 0.54 at site 5 in March2016 and 0.98 at site 1 in both August2015 and May2016. The lack of homogeneity of the appearance of species indicates the dominance of a

A detailed methodology is presented in this paper for the calculation of nucleate boiling safety margin (NBSM) in nuclear research reactors using a temperature function with three different thermal-hydraulic hot-spot analyses: nominal, cumulative and statistical for normal operating condition and coolant flow variation. A computer simulation program is developed for applying the methodology to the IRT-5000 reactor based on experimental core data. According to cumulative analysis as the overconservative approach, the NBSM at normal operating condition of thermal power 5 MW and coolant velocity 1.672 m/s was 2.3% with reactor power limit 5.13 MW. However, during power or coolant flow trip condition, transient nucleate boiling would occur for

Sludge worm samples were collected from the Tigers River sediment during the period from November 2018 to June 2019 in Al Sarafiya District/ Baghdad- Iraq. Biometric morphological measurements focusing on the form of penis sheath and chaetal morphology were used for species identification, in addition to molecular analysis by amplification of conserved 18s rRNA encoding gene using ITS1 and ITS4 universal primers.According to the morphological measurement records, the results revealed the existence of Limnodrilus hoffmeisteri Claparede 1862, L. claparedeianus Ratzel, 1868 and L. cervix Brinkhurst 1963. Other two groups of specimens, with short penis sheath, were identified by molecular technology as L

The most hazardous class of pharmaceuticals for soil and aquatic ecosystems are antibiotics, which include prescription medications and cancer treatments. Hospital effluents are usually produced by all parts of medical facilities, including hospitals. This study's specific goal was to provide a quick, affordable, and accurate analytical technique for determining the levels of amoxicillin, azithromycin, and penicillin in wastewater from Medical City, Al-Mahmudiya, and Al-Yarmouk hospitals (Iraq, Baghdad). An HPLC with a receptive ODS C18 column was used. It was equipped with UV and pulsed amperometric detectors with wavelengths of 230 nm and 210-240 nm, respectively. The correlation coefficients for each drug are greater than 0.9999,