Domesticated translation has been for a long time the norm in cultural communication between nations all over the world. The texts are translated mainly into English (being the dominant language) in terms dictated principally by the requirements of the target language (English). The claim has been that fluency, readability, and immediate intelligibility can be guaranteed as far as the reader of the target language is concerned (English). The foreignness of the text (of the culture which produced it) would be not preserved. Not only this. Being the language of predominant cultures, English has become number one among languages into which texts are translated. The imbalance has been noticeable between the volumes of works translated from a

The Al-Kindy College Medical Journal (KCMJ) is an Iraqi scholarly journal published by the Al-Kindy College of Medicine, University of Baghdad. It was officially founded in 2004. It is a peer-reviewed journal, published in both online and printed forms. It has a mission to offer a publication platform that mirrors recent knowledge and findings in the field of medicine and medical sciences. It publishes various types of articles, including editorial, review article, research article, brief report, case report, and letter to editor. It accepts articles in the English language. It was biannually published till 2021 when it started to launch three issues per year. The journal is registered with numerous partners, including Iraqi Academi

Five membered heterocyclics derivatives were synthesized in this work by three routes. The first route includes the synthesis of N-benzoic acid 1,2,3,-triazole derivatives (3),(4) by diazotation of methyl-2-amino benzoate and treating the resulted salt (1) with sodium azide and ethyl acetoacetate or acetyl acetone, respectively. In the second route, derivatives of pyrazole (8) pyrazolin-5-one (9), (10) were prepared by the reaction of the salt (1) with some active methylene compounds to give the corresponding hydrazones derivatives (5-7) which then they were treated with hydrazine hydrate. The third route afforded the synthesis of three derivatives (12), (15a), (15b) of thiazolidinone by two different methods. AII compounds were confirmed b

Endoglucanase produced from Aspergillus flavus was purified by several steps including precipitation with 25 % ammonium sulphate followed by Ion –exchange chromatography, the obtained specific activity was 377.35 U/ mg protein, with a yield of 51.32 % .This step was followed by gel filtration chromatography (Sepharose -6B), when a value of specific activity was 400 U/ mg protein, with a yield of 48 %. Certain properties of this purified enzyme were investigated, the optimum pH of activity was 7 and the pH of its stability was 4.5, while the temperature stability was 40 °C for 60 min. The enzyme retained 100% of its original activity after incubation at 40 °C for 60 min; the optimum temperature for enzyme activity was 40 °C.

16S rRNA gene sequence examination is an effective instrument for characterization of new pathogens in clinical specimens. Akey component of colonization, biofilm formation, and protection of the pragmatic human pathogen Pseudomonasaeruginosais the biosynthesis of the exopolysaccharide Psl.Extracellular polysaccharides,biofilm, are secreted by microorganisms into the neighboring environment and are significant for surface attachment and keeping structural safety within biofilms.Biofilm production is an important technique for the survival of P. aeruginosa,and its association with antimicrobial resistance represents a defy for patient therapeutics. The aim of the current research is to assess the antibiotic resistance manner and distribution

Twenty isolates of Serratia marcescens were isolated from inflammation of the urinary tract (UTI)., These isolates were found to produce hemolysin as indicated by blood agar plates in which the hemolysis of red blood cell indicate a positive result. Isolates were selected according to their hemolysis activity by measuring absorbance of hemoglobin at 405 nm that released from red blood cell. Hemolysin was completely purified using 50-75% saturation of ammonium sulphate followed by ion exchange chromatography with DEAE-cellulose then gel filtration chromatography by sepharose 4B. Accordingly molecular weight for the purified toxin was estimated as 45 KD.

Chemical analysis for evaluation of Nigella sativa L. (black cumin) seeds showed a composition of Fat 39% ; Protein 28% ; Carbohydrate 21% ; Moisture 6% and Ash 4.5% . It was found that the black seed contains the following mineral element : Magnesium 0.26 gm /100gm seed ; Calcium 0.25 gm /100gm seed and Iron 25 ?g / gm /100gm seed ; zinc 4.51?g /gm /100gm seed and Copper 3.60 ?g /gm /100gm seed. The analysis also showed that mineral element I. e. ; lead ; Cobalt ; Nickel ; Chrom ; Cadmium and Aresenic are not present . It was found that the fat of the black seed contains the following fatty acids : Myristic 2.8%; Palmtic 16.6%; Stearic 0.8 % ; Oleic 13.79% ; Linoleic 64.2% and Arachidic 1.9% .

This research of using Feldspar in the production self compacting concrete (SCC) ( 5,10,15 )% as partial replacement by weight of cement .In this research some of fresh properties of SCC ( slump flow used V-funnel test and filling ability used ( U- box test ) for concrete mixes and also some of the harden properties of SCC ( compressive and flexural tests ). The research results showed that negative effect of Feldspar on the fresh properties of self compacting concrete but the positive effect of Feldspar on the harden properties of self compacting concrete .

Background: For various reasons, inguinal hernia repair under local anaesthesia is not well accepted to both patients and surgeons. The patients fear from pain and surgeons need full relaxation and co-operation to do successful hernia repairMethods: purpose of this study is to evaluate the effectiveness of local anaesthesia in inguinal hernia repair.prospective study was made from January 2011-0ctober 2013 , on a total of 50 patients with inguinal hernia operated on under local anaesthesia. Patients were selected primarily on the basis of their willingness to accept the procedure after the technique was described to them.Results: In this study 50 patient and 58 herniorrhaphies done for them during a period of about 34months were evaluate

One of the important differences between multiwavelets and scalar wavelets is that each channel in the filter bank has a vector-valued input and a vector-valued output. A scalar-valued input signal must somehow be converted into a suitable vector-valued signal. This conversion is called preprocessing. Preprocessing is a mapping process which is done by a prefilter. A postfilter just does the opposite.

The most obvious way to get two input rows from a given signal is to repeat the signal. Two rows go into the multifilter bank. This procedure is called “Repeated Row” which introduces oversampling of the data by a factor of 2.

 For data compression, where one is trying to find compact transform representations for a