The present paper stresses the direct effect of the situational dimension termed as “reality” on the authors’ thoughts and attitudes. Every text is placed within a particular situation which has to be correctly identified by the translator as the first and the most important step for a good translation. Hence, the content of any word production reflects some part of reality. Comprehending any text includes comprehending the reality’s different dimensions as reflected in the text and, thus illuminating the connection of reality features.

Аннотация 

Исследование под названием  ((«Понимание реальности» средство полно

The protective effect of ginger extract against cisplatin-induced hepatotoxicity and cardiotoxicity was evaluated in 30 albino white rats(weighing 200-300 gm ) classified into 5groups (6 rats per each group). The rats were treated with 0.5g/kg/day or         1g/kg/day ginger extract orally 5 successive days before and 5 successive days after induction of toxicity with intraperitoneal (IP) injection of (10mg/kg ) cisplatin, resulted in a significant reduction in the levels of aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT) , total serum  billirubin(TSB) , lactate dehydrogenase (LDH) and creatine kinase(CK) enzymes in comparison with the cisplatin treated animals; ginger extract

To study the effect of iron overload due to continuous blood transfusions on peroxidation products, such as malondialdehyde (MDA) and peroxynitrite, with evaluation of some antioxidants like, glutathione (GSH), superoxide dismutase (SOD), vitamin A, vitamin C, vitamine E, Ceruloplasmin, uric acid and albumin in thalassemia patients. Forty patients with thalassemia major, aged 5 to 15 years, were carried out in Abn-Alatheer Teaching Hospital in Mosul city, during the period from October 2007 to April 2008. They were on Chelation therapy with desfer­rioxamine. They were divided into two groups, the first one without iron overload (90,97±12.92), and the second one with iron overload (157.75±7.57). All the patien

An experimental work has been conducted on wall attachment fluidics amplifiers, one of them to study the effect of output pressure or load on the amplifier performance. The output load has been simulated as a piston connected to the device output and the piston can be loaded accordingly. The results shows that the output volume flow rate increases as the supply pressure increases under different load and the output pressure remains constant as the supply pressure increases under constant load.

               The bank deposits is fuel banking activity and raw material products for the commercial bank and the basis of its activity and its lifetime So the bank, which seeks to continue the successful development of the volume of cash deposits has translated the work of the bank to meet the needs of different sectors by providing the necessary funding, and from this point of view was the research problem a lack of interest departments of banking services to commercial banks as a means for the development of electronic cash deposits have, and which represents the basis for the supplier commercial bank fund.

The COVID-19 pandemic has profoundly affected the healthcare sector and the productivity of medical staff and doctors. This study employs machine learning to analyze the post-COVID-19 impact on the productivity of medical staff and doctors across various specialties. A cross-sectional study was conducted on 960 participants from different specialties between June 1, 2022, and April 5, 2023. The study collected demographic data, including age, gender, and socioeconomic status, as well as information on participants' sleeping habits and any COVID-19 complications they experienced. The findings indicate a significant decline in the productivity of medical staff and doctors, with an average reduction of 23% during the post-COVID-19 period. T