Studying translation as academic article has cultural motive side by side academic aim to establish a professional generation that have the ability to serve labor market .

And because translation is important in many sectors in the society such as technology, science, popular institutions, tourism and political and legal relations between countries.

Our investigation concentrate on the articles of translation teaching in fourth class/ Spanish Department/ College of Languages/ Baghdad University for five years in order to evaluate the level of utility of creating translators and interpreters after graduation .

From 2009 until 2014 we saw continuous yearly exchanging in teaching articles by many professors with diff

Background: Accumulation of fluid in pleural space, which is malignant in nature, is secondary to lung, breast or ovarian tumors. Metastatic Adeno Ca is most commonly seen in male and breast Ca is most commonly seen in female. It indicates advanced disease and reduced survival.

Aim: Is to study prospectively thirty patients with malignant pleural effusion according to their clinical presentation, ways of diagnosis, and methods of chemical pleurodesis.

Patient and methods: Data of thirty patients with malignant pleural effusion collected and analyzed using a form to categorize them according to their age, gender, presenting features, imaging studies and

Background:
Bronchiolitis is the first episode of wheezing associated with low-grade fever, rhinitis, tachypnea, and increase respiratory effort in a previously healthy infant during the winter
months. It is the most common disease of the lower respiratory tract.
Methods:
This is a case control study carried out on one hundred infants with a mean age of 3.9 months ± 2.2 months admitted to Children Welfare Teaching Hospital in Medical City –
Baghdad with acute bronchiolitis during the period from 1st January 2006 to 1st April 2006. epidemiological risk factors, clinical presentations, chest X-ray findings, treatment,
complications and outcome were analyzed. Another one hundred infants (age and sex 

ABSTRACT The present study was conducted to determine the mode of presentation of hypothyroidism in pediatric patients and the effects of timing of diagnosis and therapy on the patient’s outcome. The study involved review and evaluation of the medical records of 41 registered patients in the Endocrine clinic of Children Welfare Teaching Hospital in Baghdad during the period from January 1991 to July 2007. Forty one patients included in this study. Twenty four (58.5%) were males and17 (41.4%) were females with a male to female ratio of 1.4:1, their age range is 40 days to12.3 years. The majority of the studied patients were infants 19(47%). The most commonly observed presenting features were growth retardation and short stature. The best t

Background: Big birth weight is one of the important factors affecting the perinatal morbidity & mortality. It may result in an irreversible squeal because of birth trauma & fetal asphyxia.
Patients & Methods: This is a prospective study of 50 singleton macrosomic newborns weighting 4000 g & more aged 1-3 days admitted in the neonatal care unit of Children Welfare Teaching Hospital & Baghdad Teaching Hospital during a 6 months period from 1st of March to 1st of September 2010. The maternal & neonatal records were reviewed & infant morbidities including hypoglycemia, respiratory distress, feeding intolerance, birth injury & associated anomalies were discussed. All the in

Background: Abdominoplasty is one of the commonest surgical procedures that performed for those patients who had skin laxity, strive and muscle rectur diastasis. Combined using of liposuction and abdominoplasty it can give better result than traditional abdominoplasty with fear complications. Patient and Method: A total number of 25 female patients with age ranging between 27-55 years were underwent lipoabdominoplasty. With extensive liposuction of abdominal wall and selective undermining together with muscle plication. All of our patients had body mass index more than 30. Patients satisfaction and complication were documented postoperatively. Result: All of our patients had no Major complications and the postoperative period passed unevent

       This paper aims at providing the teaching staff members with the necessary skills so as to become capable of tackling various situations, and treating daily problems that face students learning Spanish as a Second Language.  This is made as an attempt to make teachers of foreign languages in general acquainted with modern trends of teaching with less complicated methods, specifically in teaching e earlier stages of foreign languages.

Abstracto:

      En el presente trabajo pretendemos dotar al docente no nativo de Lenguas extranjeras, con algunos de los métodos necesari

La vorágine es una novela insigne de la literatura colombiana e hispanoamericana que trata de manera singular el tema de la violencia. Este artículo propone una reflexión filosófica novedosa para abordar la violencia como objeto de conocimiento. Se plantea, en primer lugar, un nuevo enfoque a partir de la teoría literaria,enseguida se consideran aspectos del relato, tales como: la doble naturaleza del mundo, el absurdo y la dinámica autoproductiva de la violencia y con ayuda de varios autores, constatamos cómo estos mismos aspectos admiten nuevas aproximaciones. Este artículo nos lleva a pensar nuevas formas de ser y de actuar en el mundo a partir del modo como nos relacionamos con lo otro.