There is a mutual relationship between the form of a text and its meaning so as separating these two or devaluating the role of one of them leads to the absence of the value therein. Thus, a translation is important as to how it relates the details of a text. That is, the text has special features which go beyond form, and these set out its distinctiveness. Here, we tackle Saleh al-Jafari's Arabic translation of  "Rubbayat al-Khayyam" of Naysapour descriptively and analytically by depending on extracts from the original text. This translation is evaluated on the basis of Spanish critic Maria Carmen Valero Garces. Herein, we discuss the effectiveness of this theory in the criticism of literary texts. It has been concluded that al-Jaf

Achieving goals effectively reflects the success of the institution. However, unless this indicator is coupled with efficiency when achieving goals, the institution will be equal in its achievements, and distinction will remain unachieved. Perhaps the role of the teaching staff in pushing the institution or college towards brilliance focuses on their ability to motivate people on the one hand and their interest in achieving brilliance for the institution. On the other hand, the importance of the research lies in the institution’s reaching a prominent position through the brilliance and creativity of teaching and achieving competition between institutions that make it more brilliance. The study seeks to achieve the goal of the real

     Being the meeting points of the world different languages and out of a scholarly perspective, comparative literature represents a cultural leap as well as an artistic and intellectual development or a global literary movement of both prose and poetry. Such homogenous literary structure requires a systematic and coherent study of the literary output of the people different cultures and civilizations. It also represents the theoretical approach of the present study that debates a systematic comparison between Ghassan Kanafani’s All That's Left to You and William Faulkner’s. The Sound and the Fury.  Within the perspective of the descriptive analysis approach, the present paper discusses th

     The research aims to prepare a preliminary feasibility study that shows the importance of preliminary feasibility study in investment decision making, carrying out of the local demand of service provided in accordance with international standards and statement of investment opportunities available to the private sector in several investment methods. In order to reach the objectives of the study was adopted as a method of partial analysis at the level of economic unity through the study demand, supply, costs, economic and social profitability.

      The health sector in Iraq is one of the service sectors facing today a continuous deficiency

        The present article studies the specific cultural features contained in phraseological units. The problem is approached through three different levels:

1. The modern linguistic meaning.
2. Lexical components of phraseological units.
3. The first variables of linguistic units.

  The paper emphasizes the gradual process of the cultural charge in the semantic structure of phraseological units.      

       Наша Статья посвящена вопросам анализа национ-ально - культурной сп

This research aims to knowledge of the scope of applying the international specification of which is regarded to occupational health and safety management system (OHSAS 18001) second edition for year 2007 by The AL-Mammon Factory / The General Company For Vegetable Oils Industry in order to diagnosis the gap between specification requirements and reality by using the checklist made based upon the items of the specification, after translating the English copy into Arabic. The results of the research and analysis that occupational health and safety management system in comparison to the specification requirements in all of its main items, which was (%22.26) applied and documented partly, this refer to the existence of great gap (%7

The Results of Theoretical Studies and Experiment of Advanced Economies , Have Been Proven That Investment Expenditure Is Not The Only Factor And The Main Source of Production Growth, But Efficient Using Of The Fixed Assets Is More Important In This Process, All That Depends On Groups of Factors Called The Non-Investment Economic Growth,  That Are Un-bodied Technical Progress With Organizational Nature.

It's Distinguished Features That it has An Influence on The Production Growth Without Any Large Additional Investment Expenditure Or Any Additional Increment in Inputs And That Can Not Be Reached Without Activating The Factors of Non-Investment Economic Growth, Which is Still Affecting Negatively In T

The research work is "The passive voice as a grammatical phenomenon in four selected textbooks". The research deals with the grammatical phenomenon passive in German. The research consists of two parts, the theoretical and the empirical part. The present research work is divided into 3 sections:

The first section includes the definition of passive, passive types, process passive, state passive, passive with modal verbs, and other types of passive. The second section provides illustrations of the four selected textbooks. The third chapter presents the passive voice in textbooks, namely German language teaching for foreigners by Dora Schulz and Heinz Griesbach, Delfin von Aufderstrasse H. and others, Em von Balme, M. and others and

The global oil market is one of the most important markets in the world and occupies especially for countries consuming and producing countries, and the status of understanding of the mechanism for determining prices in the market help to stand on many factors affecting oil demand and supply of oil and geopolitical factors, climate and alternative sources of energy .. etc. factors, and that the main objective of the research is to study the causes and results left behind by the oil price shocks in the world market, and the movement of these factors be through a cycle of energy that explain the strength of competition between these factors and their effects on prices, when demand increases evolution Large image leads to significan