Domesticated translation has been for a long time the norm in cultural communication between nations all over the world. The texts are translated mainly into English (being the dominant language) in terms dictated principally by the requirements of the target language (English). The claim has been that fluency, readability, and immediate intelligibility can be guaranteed as far as the reader of the target language is concerned (English). The foreignness of the text (of the culture which produced it) would be not preserved. Not only this. Being the language of predominant cultures, English has become number one among languages into which texts are translated. The imbalance has been noticeable between the volumes of works translated from a

Background: Bloody diarrhea plays a major role in
morbidity and mortality especially in developing
countries, it is usually a sign of invasive enteric
infection, there is a thought that amoebic dysentery is
more common than bacillary dysentery in Iraq, and
from 1989 to 1997 amoebic dysentery increase from
20000to 550000 patients.
Objectives: This study aims to:
1. Outline the incidence of various infectious causes of
bloody diarrhea in Erbil district.
2. Assess the effect of multiple factors like age, sex,
source of water supply, etc... On the incidence of
amebic and bacillary dysentery.
3. To provide baseline data for making strategic plan to
reduce the diarrhoeal mortality and morbidity.
Met

Knowledge of literature is an integral part of learning any spoken language. Learning literature expands the learner’s ability to understand the language studied. The field of literature is wide and cannot be limited to poems. It includes the etiquettes of a language and its environment, customs, and traditions etc. The Arabic language is among the languages with a centuries old history. It has achieved remarkable record accomplishments since the pre-Islamic era through to the present. This development is clear evidence of the great importance of literature in the revival of the Arabic language through different eras. As such, in Malaysia and other non-Arabic speaking countries, literature is taught in most schools, institutions and un

This paper discusses a comparative study to relate parametric and non-parametric mode decomposition algorithms for response-only data. Three popular mode decomposition algorithms are included in this study: the Eigensystem Realization Algorithm with the Natural Excitation Technique (NExT-ERA) for the parametric algorithm, as well as the Principal Component Analysis (PCA) and the Independent Component Analysis (ICA) for the non-parametric algorithms. A comprehensive parametric study is provided for (i) different response types, (ii) excitation types, (iii) system damping, and (iv) sensor spatial resolution to compare the mode shapes and modal coordinates of using a 10-DOF building model. The mode decomposition results are also compared using

The amicus curiae is one of the judicial procedures adopted in many judicial and legal systems around the world, under which a person who is not a party to the case, and without having a personal and direct interest in it, intervenes to draw the court’s attention to many factual and legal aspects

The immune infertility caused by anti-sperm antibodies (ASAs) represented about 10–20% of infertility among the couples. The ASAs interfere with sperm parameters such as sperm motility and sperm ability to penetrate cervical mucus, sperm-oocyte binding, and fertilization and embryo development. Objectives: The present study designed to assess semen analysis, presence of ASAs and DNA fragmentation index as well as correlation within these parameters in normzoospermic Iraqi subjects Patients, Materials, and Methods: A total number of Iraqi subjects (116) with range of age (20-51) years and their mean duration of infertility (4.70 ± 2.77). Seminal fluid for macroscopic and microscopic assessments done according to WHO 2010 criteria. The

The provision of openings in serviceable reinforced concrete beams may result in a substantial decline in the beam's capacity and integrity, indicating the necessity of opening strengthening. The present study investigates the experimental response of reinforced concrete T-beams with multiple web-strengthened openings disposed in shear span to static and impact loads. Fourteen RC T-beams were tested in two groups, each of seven beams. The first group was tested under static loading up to failure, while the second group was tested under repeated impact loading until the width of shear cracks reached 0.3 mm. The residual static strengths of the beams subjected to impact loading were then determined. The test variables considered were

The inhibitory action of four lactobacilli isolates Lactobacillus bulgaricus, L. acidophilus, L. plantarum and L. fermentum, isolated from four different samples; yoghurt, vinegar, saliva and vagina respectively, on Escherichia coli and Staphylococcus aureus adhesion to uroepithelial cells were investigated. Results showed that all Lactobacillus isolates or their supernatant were able to reduce the number of the uropathogens attached to uroepithelial cells. However, inhibition level of lactobacilli cells was higher than their supernatant. Nevertheless, the human indigenous lactobacilli (L. fermentum and L. plantarum) were more competitive than food lactobacilli (L. acidophilus and L. bulgaricus).