Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.

In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr

Background: Atrophic postoperative and traumatic scarring are common cosmetic problems for patients. Combining CO2 laser ablation with a fractional photothermolysis system in a treatment known as ablative fractional resurfacing fulfilling the new demands for a lesser risk of side effects and minimal or no downtime.Objective: To assess the safety and efficacy of ablation fractional CO2 laser treatments for surgical scarring .methods: Twenty one patient ( 14 women, and 7 men ) with various skin types , I to IV , aged 3 to 48 years , presents with 24 scars between June and December 2012 , four patients excluded from study because they are not continued in follow up , the remaining 17 patient completed all 3 treatments & 6 months follow

 Additive aluminum powder to the polystyrene to prepare the composites Polystyrene– Aluminum.The samples were prepared by using mechanical  compressed method at low pressure and a temperature 120°C.         Measurements  of absorbance and reflectance spectra were carried out by UV-Visible  spectrophotometer , the effect of additive aluminum  on the optical band  gap Eop and  optical constants ( refractive index n, extinction coefficient k ,dielectric constant ε and optical conductivity σop)  were studied for the prepared composites .         Results showed a decrease in the Eop with increasing  perc

Metronidazole therapy is recommended in the treatment of giardiasis,athough some clinical reports mention the resistance to this drug from many pathogens. Many studies were applied to show the effect of probiotic to prevent or to heal diseases of gastrointestine, but only few is known about probiotic activity against infections of protozoa. This study aims to evaluate the efficiency of Bifidobacterium against infection with Giardia lamblia   in experimental mice. It was found that daily application of viable Bifidobacterium cells with a single dose (0.1ml∕mice∕day) significantly reduced the shedding of Giardia lamblia parasite cysts in feces, and infection completely disappeared at the da

In this study, dependence of gamma-ray absorption coefficient on the size of Pb particle size ranging from 200µm up to 2.5mm, using different weights of each particle size. The results show that gamma-ray attenuation coefficient is inversely proportional with the size of Pb particle size due to the reduction of the spaces between the lead particles.

      The detection of diseases affecting plant is very important as it relates to the issue of food security, which is a very serious threat to human life. The system of diagnosis of diseases involves a series of steps starting with the acquisition of images through the pre-processing, segmentation and then features extraction that is our subject finally the process of classification. Features extraction is a very important process in any diagnostic system where we can compare this stage to the spine in this type of system. It is known that the reason behind this great importance of this stage is that the process of extracting features greatly affects the work and accuracy of classification. Proper selection of

The experiment was carried out to study the effect oftwo concentration of NPK 0.25 and 0.50g/kg soil on some physiological characters of Apium graveolens. The results showed that the both concentration increased percentage of germination, plant height, Length of roots, roots diameter, absolute growth rate (AGR), relative growth rate (RGR) and percentage of N, P and K in plants

Plane cubics curves may be classified up to isomorphism or projective equivalence. In this paper, the inequivalent elliptic cubic curves which are non-singular plane cubic curves have been classified projectively over the finite field of order nineteen, and determined if they are complete or incomplete as arcs of degree three. Also, the maximum size of a complete elliptic curve that can be constructed from each incomplete elliptic curve are given.

Receipt date:06/23/2020 accepted date:7/15/2020 Publication date:12/31/2021

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License

The executive authority differs from one country to another, as it differs from a federal state to another according to the nature of the applied political systems, so this research focused on federal states according to their political systems, then going into the details of the executive authority and its role In the federal states by referring to the four federal experiments

  The Influence of annealing temperature on the optical properties of (CuInSe2) thin films was studied. Thermal evaporation in vacuum technique has been used for films deposited on glass substrates, these films were annealed in vacuum at (100C°, 200C°) for (2 hours). The optical properties were studied in the range (300-900) nm. The obtained results revealed a reduction in energy band gap with annealing temperature . optical parameters such as reflectance, refractive index, extinction coefficient, real and imaginary parts of the dielectric constant, skin depth and optical conductivity are investigated before and after annealing. It was found that all these parameters were affected by annealing temperature.