The present art icle discusses the prob lems of understanding and translating the lingu istic and cult ural aspect of a foreign lite rary text. The article considers the trans lation process through the pr ism of cult ural orientation. In the process of transl ation, the nati onal cultural iden tity should be expressed to the max imum extent, through all me ans of expre ssion that include imagery and inton ation. In addi tion to the author's sty le, special atte ntion should al so be pa id to tro pes, phraseological uni ts, colloquial wo rds and dial&n

Tetradentate complexes type [M (HL) 2] were prepared from the reaction of 2-hydroxy -1, 2-diphynel-ethanone oxime [H2L] and KOH with ( Mn II, Fe II, Co II, Ni II , Cu II and Hg II ), in methanol with (2:1) metal: ligand ratio. The general formula for Cu II and Mn II complexes are [M (HL) 2 Cl.H2O] K, for Co II [Co (HL) 2. H2O] and [M (HL) 2] for the rest of complexes. All compounds were characterised by spectroscopic methods, I.R, U.V-Vis, H.P.L.C, atomic absorption and conductivity measurements chloride content. From the data of these measurements, the proposed molecular structures for Fe II and Hg II complexes are tetrahedrals, while Mn II and Cu II complexes are octahedrals, Ni II complex adopting square planar structure and the complex

In addition to being a religious book with high human and moral themes, Nahj al-Balagha is considered a mirror of Arab culture and a literary masterpiece at the height of eloquence and eloquence, and because proverbs in the form of short, concrete and understandable phrases for everyone, experiences, thoughts and convey ideas, Imam Ali (AS) used it to facilitate the understanding of various political, social and moral concepts. In this article, we intend to criticize the way Dashti, Shahidi and Foladvand translated it by using Newmark's model due to the importance and cultural reflections of proverbs in understanding the cultural atmosphere governing Nahj al-Balagheh. In his evaluation model, Newmark divides cult

The current research dealt with "the role of green management of human resources in strengthening the environmental management system" where the topics of the organization's environmental management system and green management of human resources receive increased attention at the global level، because they are among the important and relatively recent issues، and for those who have a significant impact on the future of organizations، and this study aims To reveal the extent of the researched organization's application of the dimensions of green management of human resources، and whether it was sufficient in strengthening the organization's environmental management system، and for this purpose two main assumptions were formul

      The present paper discusses one of the most important Russian linguistic features of Arabic origin Russian lexes denoting some religious worship or some political and social positions like Qadi, Wally, Sultan, Alam, Ruler, Caliph, Amir, Fakih, Mufti, Sharif, Ayatollah, Sheikh.. etc.  A lexical analysis of the two of the most efficient and most used words of Arabic origin Russian lexes that are “Caliph and Sheikh” is considered in the present study. The lexicographic analysis of these words makes it possible to identify controversial issues related to their etymology and semantic development.

The study is conducted by the use of the modern Russian and Arabic dictionary, specifically, (Intermediate lexicon Dictionary

To evaluate the Interaction of Mn(II), Fe(II), Co(II), Ni(II),Cu(II), Zn(II) And Cd(II) Mixed- Ligand Complexes of cephalexin mono hydrate (antibiotics) And Furan-2-Carboxylic Acid To The Different DNA Sources. All the metal complexes were observed to cleave the DNA. A difference in the bands of complexes .The cleavage efficiency of the complexes compared with that of the control is due to their efficient DNA-binding ability and the other factors like solubility and bond length between the metal and ligand may also increase the DNA-binding ability. The ligands (Cephalexin mono hydrate (antibiotics) and Furan-2- Carboxylic acid and there newly synthesized metal complexes shows good antimicrobial activities and Binding DNA , thus, can be used

     Arab translators have always paid great attention to the translation of the Persian literary genres, in particular, contemporary Iranian novels. They have always translated for the most prominent Iranian novelists such as Jalal Al Ahmad, Sadiq Hidayat, Mahmoud Dowlatabadi, Bozorg Alavi, Ismail Fasih‎, Houshang Golshiri, Gholam-Hossein Saedi, Simin Daneshvar, Sadiq Chubak, Samad Behrangi and others that have succeeded in perfectly picturing the Iranian society.

      Within the perspectives of Arab translators and by using the descriptive - analytical approach, the present study provides an analytical study of the translation into Arabic some of the modern Persian novels. Moreove

The current work concerns preparing cobalt manganese ferrite (Co0.2Mn0.8Fe2O4) and decorating it with polyaniline (PAni) for supercapacitor applications. The X-ray diffraction findings (XRD) manifested a broad peak of PAni and a cubic structure of cobalt manganese ferrite with crystal sizes between 21 nm. The pictures were taken with a field emission scanning electron microscope (FE-SEM), which evidenced that the PAni has nanofibers (NFs) structures, grain size 33 – 55 nm, according to the method of preparation, where the hydrothermal method was used. The magnetic measurements (VSM) that were conducted at room temperature showed that the samples had definite magnetic properties. Additionally, it was noted that the saturation magnetizatio