Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

This study was carried out to evaluate the antioxidant activity of Iraqi sumac seeds (Rhus coriaria. L) (Anacardiaceae). Total phenolic compounds and flavoniods were determined in three different sumac seed extracts (SSE) (aqueous,ethanolic and methanolic extract). For extraction Antioxidant activity of SSE were evaluated by various antioxidant assays, including total antioxidant capacity, reducing power,by using 1,1-diphenyl-2-picryl hydrazyl (DPPH) radical scavenging, nitric oxide scavenging, Hydroxyl radical scavenging, and metal ion chelating activities. These various antioxidant activities were compared with ascorbic acid as a standard antioxidant.The results showed that the three(SSE), contained large amounts of phenolic and flavonio

This study aimed to investigate the impacts of the Trigonella foenum-graecum (T. foenum-graecum) seeds on the female gonad. A total of twenty local rabbits were used in this study; were divided into four groups (5 each): first group (G1) was considered as the control group. The second group (G2), third group (G3) and fourth group (G4) were fed daily1.5%, 3%, and 4.5% of T. foenum-graecum seeds respectively for 60 days (twice daily). At the end of the experiment, the animals were euthanized by diethyl ether (C2H52O). Then the abdomen was incised, and the samples of ovaries were collected and fixed by 10% neutral buffered formalin. The histological assessment was done with a paraffin embedding technique and the histological sections w

This study aimed to reveal the extent to which the values of social peace are included in the content of social and national studies textbooks of the middle stage in kingdom of Saudi Arabia. To achieve this goal, the researcher used the descriptive analytical approach. The study sample consisted of all developed social and national studies textbooks of the middle stage in kingdom of Saudi Arabia in first and second semester of student books in edition of 1439-1440. The study tool was the analysis card. The study reached the following results: 1-The content of social and national studies textbooks of the middle stage in kingdom of Saudi Arabia as a whole included (38) social peace values of total (40) values, corresponding to the inclusio

Current research included preparation, characterization of some new chitosan- hydroxy benzaldehyde-Schiff bases with maleic anhydride. The present study aimed to the synthesis and characterization of novel chitosan Schiff base compounds using para- hydroxy benzaldeh and maleic anhydride. The  derivative of the  schiff-chitosan base, which is associated with different drugs, has been replaced with   different  amino  and  hydroxy  drugs.  The derivative is characterized by different analytical techniques. The results of FT-IR studies clearly indicate construction of the chief amine group in chitosan and the emergence of new bands that correspond to the association of maleic anhydride with the chitosan base. TGA, ¹

In the present work, heterojunction diode detectors will be prepared using germanium wafers as a substrate material and 200 nm tin sulfide thickness will be evaporated by using thermal evaporation method as thin film on the substrate. Nd:YAG laser (λ=532 nm) with different energy densities (5.66 J/cm2 and 11.32 J/cm2) is used to diffuse the SnS inside the surface of the germanium samples with 10 laser shots in different environments (vacuum and distilled water). I-V characteristics in the dark illumination, C-V characteristics, transmission measurements, spectral responsivity and quantum efficiency were investigated at 300K. The C-V measurements have shown that the heterojunction were of abrupt type and the maximum value of build-in pot

First: People’s need for advocacy:

Calling for a legal necessity for all people, regardless of their races, colours, tongues, and culture, to explain the truth, spread fear, bring benefits, ward off evil, regulate a person’s relationship with his Lord, and his relationship with creatures, so that he knows his money and what he owes.

All of creation is in dire need of the call to God’s religion with insight due to their inability to reach out to goodness, righteousness, guidance, and success on their own. Man is limited in thinking in this universe, limited in his resolve, unable to know what will improve his affairs in the two worlds. His need for religion is one of the necessities of his life, and one of the comple

Strategic decision making is considered one of the important processes for senior management in contemporary business organizations and service organizations due to the properties of the service such as intangibility, concomitance and mortality. Decision-making has three approaches according to the opinions of most of the writers and researchers in the administrative area: an analytical approach, intuitive approach and behavioral approach. This research is trying to discover the nature of the relationship in terms of the link between the impact of each of these approaches and efficiency of marketing services by selecting an intentional sample of 58 researches from the Directorate General of Traffic, one of the Iraqi Interior Ministry ins

The Arabic calligraphy, in the early days of Islam, was used for the purpose of decorating the walls of mosques from inside and outside. Hence, this decorative art must be actively involved in enriching the designs of Islamic fabrics and costumes because it has a highly qualified and aesthetically pleasing look and expresses the originality of the Arab spirit. The research is divided into two section: the first section included the following topics: First "A historical overview of the art of decoration in Islamic Arab thought". Second "linear formations of decorative designs, and the subject of intellectual aesthetic taste of the art of decorating. This section tackles two subsections: first "the beauty of thought between the function an