This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

Background: Kinesiologists, Physical Anthropologists, and Anatomists have all long been captivated by the structure and development of the superficial forearm flexor, the Palmaris longus.

Objective: To study the effect of Palmaris Longus on certain handwriting skills.

Subjects and Methods: Three Palmaris Longus occurrence tests were conducted on 200 students (100 males and 100 females) affiliated to Colleges of Medicine of Baghdad University then the participants were tested for certain handwriting skills to correlate the presence of Palmaris Longus in the dominant side with handwriting.

Results: 89% of all subject

The adhesion strength between Polyethylene (PE) film and Aluminum surface by using the adhesive material (Cyanoacrylate) has been studied. Aluminum (Al) was used as a substrate, and polyethylene (PE) was used as a film adhered to the Al surface. Standard specimens were prepared to use in the peeling test in dry condition, other specimens were immersed in water for 12 days at room temperature. the results for the specimens in the dry condition had shown that high value in the peel force and the peel energy, the peel force was 0.38*103 N/m and the peel energy was 0.605*103 N/m, peeling the film from Al surface leaves a residual of the adhesive material on both adherend, the failure for this specimen were combination of adhesive and cohesive f

The sintering behavior of Alumina was investigated by adding TiO2. The addition of TiO2 lowered the sintering temperature of the Alumina compared with those of pure Alumina. The result suggests that TiO2 acts as an activator for sintering of Alumina. Water absorption, apparent porosity and density were examined for both pure and TiO2 added to Alumina samples. The variations of sintering behavior were discussed in terms of shrinkage, porosity, water absorption and density. Thermal shock resistance was also examined. In term of this work, the way of improving the thermal shock resistance in oxide- based materials by adding reactive Titania powder to the Alumina samples. The laboratory results showed an improvement in thermal shock resistance

This study sought to determine malformation caused by Ochratoxin-A (OTA) on mouse embryos. Twenty adult female white Swiss mice (mus msculus) were divided into four groups, with five females per group, and with one male placed with two females in a cage. Avaginal plug was observed in the early morning and the day of mating was considered as day of pregnancy followed by the first day of pregnancy. Three sub lethal concentrations of OTA were applied to the respective groups (other than the control), 1mg/kg, 2mg/kg and 4mg/kg. The animals were given 0.1 ml per 10 gm body weight per concentration of OTA once a day during days 7-14 of pregnancy. The control group animals were given distilled water. The pregnant mice were dissected, and the embry

The phenomenon of negative behavior has studied as a social and psychological phenomenon that effect on the performance and life of workers inside and outside the organization. The adoption of this phenomenon is studied in terms of the role of the internal environment of the organization in addressing this behavior, being the variables belong to the field of organizational behavior to see the results of those variables on the Iraqi organizations, since the specificities of it differ from the rest of the Arab and foreign environments. Therefore, this study focused on testing the relationship of the internal environment of the organization and its role in addressing the negative behavior of the workers.

thi

Different coating layers of fluorescent agent (FCA) on the solar cells were used. An increase of 35% in the energy conversion efficiency of the solar cell have been obtained. This increase is attributed to the reduction ofthe reflected light, eflection spectra show low values at higher thickness which explained the increase ofthe conversion efficiency with increases of layer thickness.

The Quality  function deployment (QFD)  tool is an important  tool of total quality management because its a link between two important parts customer and production process of the product, using advanced House of quality, which contributed to provide more details about improving the product before it had a vision for the future of the product be improved. Also the identification of the two competitors (Alwazeer , Altouri) bases on the survey of retailers  which they identified five competitors products (Alwazeer , Altouri , Ferry , Jif , Dina)for the product (Zahi). Then House of quality  to product (Zahi) has been developed  By using a Kano Model  to classify of customer's requirements for the

Agricultural loans play an important role in the growth and stimulation of agricultural investment opportunities in Iraq, as well as the sustainability and development of existing agricultural projects. The agricultural sector is characterized by the specific conditions of seasonal production and fluctuations in production conditions, which makes the situation of uncertainty more acute in this sector, the need for any agricultural project for financing is urgent and continuous if it wants to continue production and development at all stages. The study proved the impact of agricultural loans in increasing investment and agricultural production at specific times, However, the fluctuation of funding