THE PROBLEM OF TRANSLATING METAPHOR IN AN ARTISTIC TEXT (ON THE MATERIAL OF RUSSIAN AND ARABIC LANGUAGES)

Concentrations of radon were measured in this study for twenty-four samples of soil distributed in six locations on the north part of Iraq. The radon concentrations in soil samples measured by using alpha-emitters registration that emits from Radon (222Rn) in (CR-39) track detector. The concentrations values were calculated by a comparison with standard samples. The results shows that the radon gas concentrations in Darbandikhan City varies from (16.60-34.04 Bq/m3), Halabja City (16.51-23.32 Bq/m3), Al Sulaimaniya City (17.61-32.25 Bq/m3), Koisnjaq City (22.04-35.65 Bq/m3), Shaqlaua City (21.10-29.10 Bq/m3) and Erbil City (22.30-34.63 Bq/m3). The average radon gas concentration in Al Sulaimaniya and Erbil governorate are (22.30 Bq/m3)

The present paper is devoted to studying the imitation of some Quran phrases and words in the tale of "The Leprous Girl". The paper aims at identifying the common ground between the tale and some great stories related in the verses of the holy Quran, and comparing the original work with the present translation. First, we translated the tale from Russian into Arabic so as to be tackled in study, and then an identification of the commonalities between this tale and the Quran wording is made. It was found that texting is clear in the original text of the tale, hence the need for this paper. By studying the texts and phrases employed by the writer, we observe that the text is influenced by the Quranic stories whose effects have been reflecte

Abstract 

     This research aims to analyze the reality of the production process in an assembly line Cars (RUNNA) in the public company for the automotive industry / Alexandria through the use of some Lean production tools, and data were collected through permanence in the company to identify the problems of the line in order to find appropriate to adopt some Lean production tools solutions, and results showed the presence of Lead time in some stations, which is reflected on the customer's waiting time to get the car, as well as some of the problems existing in the car produced such as high temperature of the car, as the company does not take into account customer preferences,

       The study aimed to reach the best rating for the views and variables in the totals characterized by qualities and characteristics common within each group and distinguish them from aggregates other for the purpose of distinguishing between Iraqi provinces which suffer from deprivation, for the purpose of identifying the status of those provinces in the early allowing interested parties and regulators to intervene to take appropriate corrective action in a timely manner. Style has been used cluster analysis Cluster analysis to reach the best rating to those totals from the provinces that suffer from problems, where the provinces were classified, based on the variables (Edu

Nominal ellipsis is a linguistic phenomenon found in English and Arabic .It is
based on leaving out a part of a nominal construction or more for the sake of good
style , compactness and connectedness .This phenomenon is found in the language of
the Glorious Qur’an .The study in hand is concerned with how translators handle
translating Qur’anic verses which contain ellipted nouns , i ,e. , to what extent the
translated Qur’anic verses are close to the original ones , and to what extent their
translations serve understanding the meanings of the glorious verses while at the
same time maintaining their beauty in style. The study aims at shedding light on
nominal ellipsis in English and Arabic .The study undertak

The study was conducted to estimate the economic losses caused by insect mole cricket Gryllotalpa gryllotalpa on some agricultural crops and Potato tubers in collage of Agriculture- Abu Ghraib season 2012-2013. Study showed Mole cricket caused percentage of infestation in spring potato tubers variety Luciana reached to 11.61% and the percentage of loss in weight of tubers reached 18.88%. The study showed that addition of animal manure (organic fertilizer) to the soil when planting potatoes in the autumn increased the incidence of infestation and the number of tunnels caused by mole cricket which led to from increased economic losses. When matured potato tubers were left for a longer period in the soil percentage of infestation by mole cr

Research includes three axes, the first is the average estimate time of achievement (day) to work oversight, to five supervisory departments in the Office of Financial Supervision Federal and then choose the three control outputs and at the level of each of the five departments above, and after analyzing the data statistically back to us that the distribution of the times of achievement It is the exponential distribution (Exponential Distribution) a parameter (q), and the distribution of normal (Normal Distribution) with two parameters (μ, σ²), and introduced four methods of parameter estimation (q) as well as four modalities parameter to estimate (

    This Paper aims to know the modern approaches of determining the Qiblah and its ruling in Islamic Faqah, as well as to find out the required in the identity of the Qiblah or the eye, and the care of the advanced Jurists in this matter, and to present some of their sayings on the issue. we have followed the Descriptive analytical method of the aspects of the jurists ’difference in what is required when facing the qiblah either the eye or aspect, the approach of several demands branched out from each topic, which were answered in the theoretical framework of the research, and the research concluded with the most important results: The need to receive the eye of the qiblah for the worshiper who is close to it and it is no