The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic e

Resumen:

        El horóscopo que es una predicción deducida de la posición de los astros del sistema solar y de los signos de Zodiaco, intenta no sólo predecir el futuro, sino también influir en el comportamiento del lector, orientándolo para que actúe adecuadamente y la invitación a actuar ante ese futuro que se aconseja mediante imperativos, perífrasis y otros recursos lingüísticos. Los horóscopos se caracterizan por su gran popularidad que existen en periódico o revista en columnas enteras dedicadas al tema, en donde se detallan la influencia que tendrá el día o el mes de cada uno de los signos correspondientes al zodíaco, siempre teniendo en cuenta la posici

In most recent studies, long-term retention after orthodontic treatment has been hypothesized that may be necessary to maintain the stability of the dentition and avoid post-treatment changes. The bonded fixed retainer is characterized by its clinical effectiveness, patient acceptance, and lack of patient complaints as compared with a removable retainer. An electronic database (such as PubMed, PubMed Central, Web of Science, Science Direct, Cochrane Library, Scopus, and ResearchGate) has been collected using specific keywords. Of the 152 articles, only randomized clinical trials that investigated different types of fixed retainers or compared fixed with removable retainers were illustrated in tables and included in this review. The

Silver nanoparticles synthesized by different species

A single-crystalline semi-polar gallium nitride (11-22) was grown on m-plane (10-10) sapphire substrate by metal organic chemical vapor deposition. Three-step approach was introduced to investigate the grain size evolution for semi-polar (11-22) GaN. Such approach was achieved due to the optimized gallium to ammonia ratio and temperature variations, which led to high quality (11-22) oriented gallium nitride epilayers. The full width at half maximum values along (-1-123) and (1-100) planes for the overgrowth temperature of 1080°C were found to be as low as 0.37° and 0.49°, respectively. This was an indication of the enhanced coalescence and reduction in root mean square roughness as seen by atomic force microscopy. Surface analysi

Background: Lack of durability of the bond of the dental adhesive systems to tooth structure is one of the most important problems in tooth colored restorative work. This in vitro study was performed to evaluate the effect of 2% chlorhexidine gluconate(CHX) on dentin bond strength by using total etch adhesive system at twenty-four hours and three months of water storage. Material and methods:A flat dentin surface was prepared for forty sound human maxillary premolar teeth which were acid etched with 36% phosphoric acid gel after being divided randomly into four groups of ten teeth each according to storage time and CHX application, theCHX was applied for 60 seconds before adhesive application for groups I and III which were tested after twe

Pure cadmium oxide films (CdO) and doped with zinc were prepared at different atomic ratios using a pulsed laser deposition technique using an ND-YAG laser from the targets of the pressed powder capsules. X-ray diffraction measurements showed a cubic-shaped of CdO structure. Another phase appeared, especially in high percentages of zinc, corresponding to the hexagonal structure of zinc. The degree of crystallinity, as well as the crystal size, increased with the increase of the zinc ratio for the used targets. The atomic force microscopy measurements showed that increasing the dopant percentage leads to an increase in the size of the nanoparticles, the particle size distribution was irregular and wide, in addition, to increase the surfac

Adsorption studies were carried out to test the ability of the Iraqi rice bran (Amber type) to adsorb some metals divalent cations (Cd2+, Co2+, Cu2+, Fe2+, Ni2+, Pb2+, and Zn2+) as an alternative tool to remove these pollutants from water. The Concentrations of these ions in water were measured using flame and flamless atomic absorption spectrophotometry techniques. The applicability of the adsorption isotherm on Langmuir or Freundlisch equation were tested and found to be dependent on the type of ions. The results showed different adsorptive behavior and different capacities of the adsorption of the ions on the surface of the bran. The correlation between the amounts adsorbed and different cation parameters including (electronegativity, io

In this study two types of extraction solvents were used to extract the undesirable polyaromatics, the first solvent was furfural which was used today in the Iraqi refineries and the second was NMP (N-methyl-2-pyrrolidone).
The studied effecting variables of extraction are extraction temperature ranged from 70 to 110°C and solvent to oil ratio in the range from 1:1 to 4:1.
The results of this investigation show that the viscosity index of mixed-medium lubricating oil fraction increases with increasing extraction temperature and reaches 107.82 for NMP extraction at extraction temperature 110°C and solvent to oil ratio 4:1, while the viscosity index reaches to 101 for furfural extraction at the same extraction temperature and same

Background: This study aimed to evaluate the effect addition of polyester fibers on the some mechanical properties of heat cured acrylic resin (implant strength, flexural strength and hardness) Materials and methods: Ninety specimens were used in the study. Thirty specimens were used for impact strength measurements (80mm X 10mm X 4mm) length, width and thickness respectively. The specimens divided into three test groups (n=10), first group formed from heat cure acrylic resin without fiber reinforcement. Second group was formed from heat cure acrylic resin was reinforced with 2 mm length polyester fiber and third group was formed from heat cure acrylic resin reinforced with 4mm length polyester fiber, impact strength measured by impact test