Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

Objective: Evaluation the national standards for exposure to chemical materials and dusts in The State
Company for Drugs Industry in Samarra.
Methodology: A descriptive evaluation design is employed through the present study from 25th May 2011
to 30th November 2011 in order to evaluate the national standards for exposure chemical materials and dusts
in The State Company for Drugs Industry in Samarra. A purposive (non-probability) sample is selected for the
study which includes (110) workers from the State Company for Drugs Industry in Samarra. Data were
gathered through the workers` interviewed according to the nature of work that they perform. The evaluation
questionnaire comprised of three parts which include the w

Onomatopoeia has always been a functional poetic device which enjoys a high sound significance in the poetry of many languages. In modern English and Arabic poetry alike, it proves to be vital and useful at different levels: musical, thematic and at the level of meaning. Still, the cultural difference looms large over the ways it is employed by the poets of each. The present paper investigates the employment of onomatopoeia in the poetry of D. H. Lawrence (1885-1930) and Badr Shakir al-Sayyab (1926-1964) who are chosen due to the importance they enjoy in modern English and Arabic poetry and the richness of their poems in onomatopoeias. The conclusions reached at are in a sense related to cultural differences which govern the use of onomato

Groundwater can be assessed by studying water wells. This study was conducted in Al-Wafa District, Anbar Governorate, Iraq. The water samples were collected from 24 different wells in the study area, in January 2021. A laboratory examination of the samples was conducted. Geographical information systems technique was relied on to determine the values of polluting elements in the wells. The chemical elements that were measured were [cadmium, lead, cobalt and chromium]. The output of this research were planned to be spatial maps that show the distribution of the elements with respect to their concentrations. The results show a variation in the heavy elements concentrations at the studied area groundwater. The samples show different values

Asthma is a chronic inflammatory disease of airways mediated by T-helper 2 (Th2) cells involving complex signaling pathways. Although resveratrol has previously been shown to attenuate allergic asthma, the role of miRNA in this process has not been studied. We investigated the effect of resveratrol on ovalbumin-induced experimental allergic asthma in mice. To that end, BALB/c mice were immunized with ovalbumin (OVA) intraperitoneally followed by oral gavage of vehicle (OVA-veh) or resveratrol (100 mg/kg body) (OVA-res). On day 7, the experimental groups received intranasal challenge of OVA followed by 7 days of additional oral gavage of vehicle or resveratrol. At day 15, all mice were euthanized and bronchioalveolar fluid (BALF), se

APDBN Rashid, Review of International Geographical Education Online (RIGEO), 2021

Osteoporosis is a prevalent systemic metabolic disorder characterized by a reduction in bone mass and bone density, damage in microstructure of bone tissue, and raised bone fragility causing of fracture susceptibility. This study included 189 Iraqi adults aged 45–75 years, evaluating serum levels TGF-β3 and WNT5A across three groups: healthy individuals (n = 31) as control, those with primary osteoporosis/osteopenia (n = 61), and with comorbidity-related osteoporosis (linked to β-thalassemia, parathyroid disorders or diabetes; n = 97). Among those, β-thalassemia-associated osteoporosis patients showed the most distinct decrease in bone mineral density (0.57 ± 0.078 g/cm², p < 0.0001) along with marked increases in WNT5A (0.89 ± 0.68

The present study is considered a pioneer investigation that deal with the terrestrial brown garden snail Cornu aspersum (Müller), in Iraq. Cornu aspersum however is considered an exotic species in many parts of the world ,The species is most probably infiltrates with plants transferred from one place to another. The species has gained importance in many ways. Nutritionally, the species is consumed as food item in many countries, but in other cases it is considered as pest for the damage it causes when feeding on valuable plant shoots. It also has medical importance for its role and ability in healing wounds, burns and remedy of other skin problems. This snail species however may act as a vector for some parasitic nematodes that