Preferred Language
Articles
/
jcolang-860
Diffusion of Italian language through literary texts: Diffusione dell’italiano attraverso i testi letterari
...Show More Authors

  This work intends to illustrate the methods of using the authentic literary text in the process of spreading Italian, especially in Baghdad where there is a strong propensity to learn the Italian language. The concept of the language that arises from literature is an idea closely linked to the mentality of the Arab learner towards Italian culture: an idea also created by the first Arabisations of literary texts in the early years of the previous century. The research was carried out in Baghdad by two researchers, an Italianist from Baghdad and an Italian mother language linguist, with the aim of bringing together the two sectors in favor of the diffusion of the Italian language. The study also aims to clarify the models from Italian literature most welcomed by those who study Italian in Iraq. In addition to making clear the conceptual phases of what is meant by a literary text in the process of dissemination of a language, and how to expand the literary canon by referring to the corpus of the language of the different genres of Italian literature.

Il presente lavoro intende illustrare le modalità d’impiego del testo letterario autentico nel processo di diffusione dell’italiano, soprattutto a Baghdad dove si sta assistendo ad una forte propensione all’apprendimento della lingua italiana. Il concetto della lingua che nasce dalla letteratura è un’idea molto legata alla mentalità dell’apprendente arabo nei confronti della cultura italiana: idea creata anche dalle prime arabizzazioni dei testi letterari ai primi anni del secolo precedente. La ricerca è stata eseguita a Baghdad da due ricercatori, un italianista di Baghdad ed un linguista italiano, allo scopo di riunire i due settori a favore della diffusione della lingua italiana. Lo studio vorrà anche chiarire i modelli dalla letteratura italiana più accolti da chi studia l’italiano in Iraq. Oltre a rendere evidenti le fasi concettuali di che cosa si intende per testo letterario nella disseminazione di una lingua, e come ampliare il canone letterario facendo riferimento al corpus del linguaggio dei diversi generi della letteratura italiana.

Received on 26/7/2023

Accepted on 20/8/2023

Published on 2/1/2024

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 01 2016
Journal Name
Journal Of Ocular Pharmacology And Therapeutics
Formulation and<i>In Vitro</i>Evaluation of Cyclosporine-A Inserts Prepared Using Hydroxypropyl Methylcellulose for Treating Dry Eye Disease
...Show More Authors

View Publication
Scopus (20)
Crossref (15)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Apr 01 2024
Journal Name
Egyptian Journal Of Basic And Applied Sciences
Exon 2 variants (rs3811046 and rs3811047) of the <i>IL37</i> gene are associated with susceptibility to systemic lupus erythematosus
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Aug 18 2016
Journal Name
Artificial Cells, Nanomedicine, And Biotechnology
Biosynthesis of silver nanoparticles from <i>Catharanthus roseus</i> leaf extract and assessing their antioxidant, antimicrobial, and wound-healing activities
...Show More Authors

View Publication
Scopus (125)
Crossref (105)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jan 14 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Unified Modelling Language (UML) Effect on the Total Cost of Ownership (TCO) for a Software Development
...Show More Authors

UML (Unfiled Modeling Language), known as the standard method for object-oriented (analysis and design) modeling, includes other languages which enables it to implement a prototype of the structure and behaviors of the product. This paper attempts to explore the observations about UML role on the cost of software maintenance, and hence on the Total Cost of Ownership (TCO) of a software product. It is therefore important to investigate the benefits obtained through modeling..

View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Apr 03 2011
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The effect of critical listening in teaching reading on developing students critical thinking at Kurdish Language Department
...Show More Authors

Students' passive listening to their teacher's reading is one of main
reasons behindtheir weakness in the reading skill which in its turn may
hinderachieving the in desired objectives.
When exploiting critical thinking, which will lead to deeper
understanding of the intellectual content, in learning and accurate and
correct students' outcomes.
Active listening allows paying attention to the speaker, asking him,
arguing with him, judging what he says, and making decision on what
he says. For this reason, the researcher felt the need for preforming a
study to identify the effect of critical listening on developing students'
critical thinking at reading in the Kurdish language department.
The researcher has

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 29 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Determination of Timewise-Source Coefficient in Time-Fractional Reaction-Diffusion Equation from First Order Heat Moment
...Show More Authors

     This article aims to determine the time-dependent heat coefficient together with the temperature solution for a type of semi-linear time-fractional inverse source problem by applying a method based on the finite difference scheme and Tikhonov regularization. An unconditionally stable implicit finite difference scheme is used as a direct (forward) solver. While by the MATLAB routine lsqnonlin from the optimization toolbox, the inverse problem is reformulated as nonlinear least square minimization and solved efficiently. Since the problem is generally incorrect or ill-posed that means any error inclusion in the input data will produce a large error in the output data. Therefore, the Tikhonov regularization technique is applie

... Show More
Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2006
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The jurisprudence of Imam Yahya bin Moin through his history
...Show More Authors

Jurisprudential rulings were not once restricted to anyone. Even if some prominent imams were famous in one science, this does not mean that some of them were not very knowledgeable and well versed in another science, but he did not know much about it, given his fame in the first science in which he emerged. It prevailed over him until he became known only through him, and there are a large number of these people, and among them is our imam, the great critic Yahya bin Ma’in, may God be pleased with him. Many people, and even scholars, know about him except that he is the only imam in jarh and ta’deel, and on his words and the words of his strike are relied upon. In terms of the authenticity and weakness of the hadith, he is in this f

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 14 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Analyzing the Literary Criticism Book Questions for High School Stage According to Bloom's Classification
...Show More Authors

Abstract

 The current research aims to identify the analysis of the questions for the book of literary criticism for the preparatory stage according to Bloom's classification. The research community consists of (34) exercises and (45) questions. The researcher used the method of analyzing questions and prepared a preliminary list that includes criteria that are supposed to measure exercises, which were selected based on Bloom's classification and the extant literature related to the topic. The scales were exposed to a jury of experts and specialists in curricula and methods of teaching the Arabic language. The scales obtained a complete agreement. Thus, it was adapted to become a reliable instrument in this

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 05 2021
Journal Name
Arab Science Heritage Journal
الاستحاضة عبر التاريخ وتفصيلها في التراث الفقهي الاسلامي
...Show More Authors

   Allah Almighty has singled out women for some rulings, and made them unique to them, in terms of the provisions of menstruation, postpartum

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 15 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Iraq The Impact of Lee’s Cognitive Strategy on the Achievement of the 5th Grade Literary brunch Female Students in the Module of History
...Show More Authors

  The research aims to find out the impact of Lee’s cognitive strategy on the achievement of fifth-grade literary students in the module of history. The research community consists of the secondary female day schools of Al-Karkh Al-Oula Directorate General of Education. The size of the research sample comprises (45) female students of the fifth grade of the literary brunch, (21) students for the experimental group and (24) students for the control group. The researchers have chosen an experimental design with partial control to suit the current research and its goal. They used a unified tool to measure the achievement of female students, which consisted of (50) items characterized by sincerity and they extracted the stability of t

... Show More
View Publication Preview PDF