Preferred Language
Articles
/
jcolang-860
Diffusion of Italian language through literary texts: Diffusione dell’italiano attraverso i testi letterari
...Show More Authors

  This work intends to illustrate the methods of using the authentic literary text in the process of spreading Italian, especially in Baghdad where there is a strong propensity to learn the Italian language. The concept of the language that arises from literature is an idea closely linked to the mentality of the Arab learner towards Italian culture: an idea also created by the first Arabisations of literary texts in the early years of the previous century. The research was carried out in Baghdad by two researchers, an Italianist from Baghdad and an Italian mother language linguist, with the aim of bringing together the two sectors in favor of the diffusion of the Italian language. The study also aims to clarify the models from Italian literature most welcomed by those who study Italian in Iraq. In addition to making clear the conceptual phases of what is meant by a literary text in the process of dissemination of a language, and how to expand the literary canon by referring to the corpus of the language of the different genres of Italian literature.

Il presente lavoro intende illustrare le modalità d’impiego del testo letterario autentico nel processo di diffusione dell’italiano, soprattutto a Baghdad dove si sta assistendo ad una forte propensione all’apprendimento della lingua italiana. Il concetto della lingua che nasce dalla letteratura è un’idea molto legata alla mentalità dell’apprendente arabo nei confronti della cultura italiana: idea creata anche dalle prime arabizzazioni dei testi letterari ai primi anni del secolo precedente. La ricerca è stata eseguita a Baghdad da due ricercatori, un italianista di Baghdad ed un linguista italiano, allo scopo di riunire i due settori a favore della diffusione della lingua italiana. Lo studio vorrà anche chiarire i modelli dalla letteratura italiana più accolti da chi studia l’italiano in Iraq. Oltre a rendere evidenti le fasi concettuali di che cosa si intende per testo letterario nella disseminazione di una lingua, e come ampliare il canone letterario facendo riferimento al corpus del linguaggio dei diversi generi della letteratura italiana.

Received on 26/7/2023

Accepted on 20/8/2023

Published on 2/1/2024

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Indian Journal Of Public Health Research & Development
Impact of Breast Feeding Duration on the Presence of <i>Candida</i> in Relation to Nonnutritive Sucking Habit among Group of Iraqi Children
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Mar 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
A Review on Arabic Sign Language Translator Systems
...Show More Authors
Abstract<p>Deaf and dumb peoples are suffering difficulties most of the time in communicating with society. They use sign language to communicate with each other and with normal people. But Normal people find it more difficult to understand the sign language and gestures made by deaf and dumb people. Therefore, many techniques have been employed to tackle this problem by converting the sign language to a text or a voice and vice versa. In recent years, research has progressed steadily in regard to the use of computers to recognize and translate the sign language. This paper reviews significant projects in the field beginning with important steps of sign language translation. These projects can b</p> ... Show More
View Publication
Scopus (7)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Dec 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Phonological features   For spoken text in the language
...Show More Authors

This research attempted to take advantage of modern techniques in the study of the superstructural phonetic features of spoken text in language using phonetic programs to achieve more accurate and objective results, far from being limited to self-perception and personal judgment, which varies from person to person.
    It should be noted that these phonological features (Nabr, waqf, toning) are performance controls that determine the fate of the meaning of the word or sentence, but in the modern era has received little attention and attention, and that little attention to some of them came to study issues related to the composition or style Therefore, we recommend that more attention should be given to the study of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 25 2019
Journal Name
Al-academy
Body Language in the Works of Sculptors George Segal and Duane Hanson: قصي زين العابدين طعمة
...Show More Authors

The means of communication in the accepted human contexts depend on several modes, beginning with the oldest of which in history, represented by the sign language, the sign and the symbol and ending with it, until countless of them became icons that are circulating between the societies themselves or with their neighbors. These icons are often implied in formations that represent a visual discourse which the sender uses as a means and as a message at the same time to express a certain phenomenon in society or in his human self, and thus the sender or performer or artist, in the end, adopted a visual intermediary in order to position his speech in its entirety and perhaps in a specific part of it, to carry the content of that speech and c

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
“ASR-I CEDİD” MANZUMESİ ( İNCELEME-METİN-SÖZLÜK)
...Show More Authors

ÖZET

 

            Irak’ın osmanlıcada yazılan sayısız elyazmalar çeşitli illerinde bulunur. Bunlardan Irak’ın başkenti olan Bağdat’tır. Irak Ulusal Müzesi Bağdad’ın uygarlık yerlerindendir. Elyazması Evi müzenin en önemli bölümleri sayılır. Orada osmanlıcada yazılan çok değerli elyazmalar bulunur. Bu elyazmalarından  birisini ( fotokopi ) elde edip üzerinde çalışılmaktadır. Eser Antoloji  şeklinde yazılmış. Bu eserden Sadullah Pâşâ’nın On Dokuzuncu Asır Manzumesini seçip ele alınmaktadır.

             İki sayıfa  ve 25 sat

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Modified Weighted Pareto Distribution Type I (MWPDTI)
...Show More Authors

In this paper, the Azzallini’s method used to find a weighted distribution derived from the standard Pareto distribution of type I (SPDTI) by inserting the shape parameter (θ) resulting from the above method to cover the period (0, 1] which was neglected by the standard distribution. Thus, the proposed distribution is a modification to the Pareto distribution of the first type, where the probability of the random variable lies within the period  The properties of the modified weighted Pareto distribution of the type I (MWPDTI) as the probability density function ,cumulative distribution function, Reliability function , Moment and  the hazard function are found. The behaviour of probability density function for MWPDTI distrib

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Mar 27 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Secret-Word by e-Abacus Diagram I
...Show More Authors

This experiment may be applied before with certain and special roles, but never applied under partition theory (Abacus James Diagram) conditions. Therefore, we would have to find an appropriate design for each character to enable us sending a word represented as increasing number with meaning only for beneficiaries.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 29 2016
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Univariate and Simplex Optimization for The Analysis of Diphenhydramine-HCl Through Ion-pair Formation
...Show More Authors

    A Simple, rapid and sensitive extractive and spectrophotometric method has been described for the analysis of diphenhyldramine –HCl (DPH) in pure form and in pharmaceutical formulations. The method is based on the formation of chloroform soluble ion-pair  complex with Bromophenol blue(BPB) in a phthalate buffer at pH 3.0.The extracted complex shows maximum absorbance at 410 nm. Beer's law is obeyed in the concentration range 0.2-25.0 µg.ml-1. The molar absorptivity and Sandell's sensitivity for the system being  2.416x104 L.mol-1.cm-1 and 0.012µg.cm-2, respectively. The limit of detection was found to be 0.155 µg.ml-1.           The proposed me

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 25 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Self-Localization of Guide Robots Through Image Classification
...Show More Authors

The field of autonomous robotic systems has advanced tremendously in the last few years, allowing them to perform complicated tasks in various contexts. One of the most important and useful applications of guide robots is the support of the blind. The successful implementation of this study requires a more accurate and powerful self-localization system for guide robots in indoor environments. This paper proposes a self-localization system for guide robots.  To successfully implement this study, images were collected from the perspective of a robot inside a room, and a deep learning system such as a convolutional neural network (CNN) was used. An image-based self-localization guide robot image-classification system delivers a more accura

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 07 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis of Fibrous Hydroxyapatite through Sol-Gel Route
...Show More Authors

The sol-gel route using an agar gel with calcium nitrate and phosphate solution as starting materials for producing hydroxyapatite (HAP). The product formed were needle like, zigzag and straight fibres. The fibrous products on sintering transformed into stoichiometric HAP with a biological Ca/P ratio of 1.67. The influences of pH, temperature, nature of base and phosphate solution on the growth of fibrous HAP were studied. The pH of the solution was found to greatly influence the growth rate and morphology of the resultant product. The optimum gel temperature was found to be 60oC and sintering temperature of 900oC for 1 hour. The crystalline, thermal, functional and morphological characteristics of the fibrous HAP were investigated.

View Publication Preview PDF
Crossref