Preferred Language
Articles
/
jcolang-860
Diffusion of Italian language through literary texts: Diffusione dell’italiano attraverso i testi letterari
...Show More Authors

  This work intends to illustrate the methods of using the authentic literary text in the process of spreading Italian, especially in Baghdad where there is a strong propensity to learn the Italian language. The concept of the language that arises from literature is an idea closely linked to the mentality of the Arab learner towards Italian culture: an idea also created by the first Arabisations of literary texts in the early years of the previous century. The research was carried out in Baghdad by two researchers, an Italianist from Baghdad and an Italian mother language linguist, with the aim of bringing together the two sectors in favor of the diffusion of the Italian language. The study also aims to clarify the models from Italian literature most welcomed by those who study Italian in Iraq. In addition to making clear the conceptual phases of what is meant by a literary text in the process of dissemination of a language, and how to expand the literary canon by referring to the corpus of the language of the different genres of Italian literature.

Il presente lavoro intende illustrare le modalità d’impiego del testo letterario autentico nel processo di diffusione dell’italiano, soprattutto a Baghdad dove si sta assistendo ad una forte propensione all’apprendimento della lingua italiana. Il concetto della lingua che nasce dalla letteratura è un’idea molto legata alla mentalità dell’apprendente arabo nei confronti della cultura italiana: idea creata anche dalle prime arabizzazioni dei testi letterari ai primi anni del secolo precedente. La ricerca è stata eseguita a Baghdad da due ricercatori, un italianista di Baghdad ed un linguista italiano, allo scopo di riunire i due settori a favore della diffusione della lingua italiana. Lo studio vorrà anche chiarire i modelli dalla letteratura italiana più accolti da chi studia l’italiano in Iraq. Oltre a rendere evidenti le fasi concettuali di che cosa si intende per testo letterario nella disseminazione di una lingua, e come ampliare il canone letterario facendo riferimento al corpus del linguaggio dei diversi generi della letteratura italiana.

Received on 26/7/2023

Accepted on 20/8/2023

Published on 2/1/2024

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 01 2024
Journal Name
Cancer Epidemiology
The association of combined GSTM1, GSTT1, and GSTP1 genetic polymorphisms with lung cancer risk in male Iraqi Waterpipe Tobacco (Nargila) smokers
...Show More Authors

Mutations in genes encoding proteins necessary for detoxifying oxidative stress products have been predicted to increase susceptibility to lung cancer (LC). Despite this, the association between waterpipe tobacco smoking (WP), genetic polymorphisms, and LC risk remains poorly understood. This is the first study to explore the relationship between WP tobacco smoking and these genetic factors. Previously, we investigated the association of GSTP1 SNPs (rs1695-A/G and rs1138272-C/T) with LC in Iraqi males who smoke WP. Here, we expanded our analysis to include GSTM1 (active/null) and GSTT1 (active/null) genotypes, both individually and in combination with GSTP1 SNPs. Multiplex PCR and RFLP-PCR assays were utilized to determine the genotypes of

... Show More
View Publication
Scopus (7)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Sep 01 2025
Journal Name
International Communications In Heat And Mass Transfer
Optimizing the shell-and-multitube latent heat thermal storage: Influence of tube layout and fin design on consecutive/simultaneous operation modes
...Show More Authors

View Publication
Scopus (7)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Sep 30 2024
Journal Name
Open Veterinary Journal
Crude aqueous Proteus mirabilis extract with quorum sensing inhibitory activity can increase the susceptibility of multidrug resistant Pseudomonas aeruginosa to antimicrobials
...Show More Authors

Background: Suppression of quorum sensing (QS) that regulates many virulence factors, including antimicrobial resistance, in bacteria may subject the pathogenic microbes to the harmful consequences of the antibiotics, increasing their susceptibility to such drugs. Aim: The current study aimed to make an aqueous crude extract from the soil Proteus mirabilis isolate with the use of the gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) technique for its analysis, and then, study the impact of the extract on clinical isolates of Pseudomonas aeruginosa. Methods: Preparation of crude extracts from P. mirabilis (both organic and aqueous), which were then analyzed by GC-MS to detect the bioactive ingredients. Furthermore, the extract’s capability to i

... Show More
Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, Spectroscopy of New Lanthanide Complexes with Schiff Base Derived From (4-Antipyrinecarboxaldehyde with Ethylene Di-Amine) and Study the Bioactivity
...Show More Authors

The study involved preparing a new compound by combining Schiff bases generated from compounds for antipyrine, including lanthanide ions (lanthanum, neodymium, erbium, gadolinium, and dysprosium). The preparation of the ligand from condensation reactions (4-antipyrinecarboxaldehyde with ethylene di-amine) at room temperature, and was characterization using spectroscopic and analytical studies ( FT-IR, UV-visible spectra, 1H-NMR, mass spectrometry, (C.H.N.O), thermogravimetric analysis (TGA), in addition to the magnetic susceptibility and conductivity measurement of the synthesis complexes, among the results we obtained from the tests, we showed that the ligand behaves with the (triple Valence) lanthanide ions, the multidentate

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (18)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Desalination And Water Treatment
Effect of synthesis parameters on the formation 4A zeolite crystals: characterization analysis and heavy metals uptake performance study for water treatment
...Show More Authors

View Publication
Scopus (54)
Crossref (46)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Apr 01 2017
Journal Name
Desalination
Heat transfer coefficients and yield analysis of a double-slope solar still hybrid with rubber scrapers: An experimental and theoretical study
...Show More Authors

View Publication
Scopus (50)
Crossref (45)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Dec 29 2021
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Comparison of Prediction Programs for Short Wave Circuit Link from Iraq to Test points on Both Earth Hemispheres during Solar Minimum
...Show More Authors

This paper compare  the accurecy of HF propagation  prediction programs for  HF circuits links between Iraq and  different points world wide  during August 2018 when  solar cycle 24 (start 2009 end 2020) is at minimun activity and also find out the best communication mode  used. The prediction   programs like Voice of America Coverage Analysis Program (VOACAP) and ITU Recommendation RS 533 (REC533 )  had been used to generat HF circuit link  parameters like Maximum Usable Frequency ( MUF) and Frequency of Transsmision (FOT) .Depending  on the predicted parameters (data)  , real radio contacts had been done using a radio transceiver from Icom  model IC 7100 with 100W RF

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Results In Physics
Optimization of dye extraction from Cordyline fruticosa via response surface methodology to produce a natural sensitizer for dye-sensitized solar cells
...Show More Authors

View Publication
Scopus (28)
Crossref (23)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Chemical-Free Greywater Treatment Using Aeration, Sedimentation, Followed by Granular Activated Carbon Filter (GAC) -A Case Study of Baghdad city household
...Show More Authors

Greywater is a possible water source that can be improved for meeting the quality required for irrigation. Treatment of greywater can range from uncomplicated coarse filtration to advanced biological treatment. This article presents a simple design of a small scale greywater treatment plant, which is a series of physical and natural processes including screening, aeration, sedimentation, and filtration using granular activated carbon filter and differentiates its performance with sand filter. The performance of these units with the dual filter media of (activated carbon with sand) in treatment of greywater from Iraqi house in Baghdad city during 2019 and that collected from several points including washbasins, kitchen si

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu May 01 2025
Journal Name
Journal Of Industrial And Engineering Chemistry
An innovative combination of anodic oxidation using Cu/SnO2–Sb2O5 rotating cylinder anode with TiO2 photocatalytic process for treating hospital wastewater
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref