Preferred Language
Articles
/
jcolang-860
Diffusion of Italian language through literary texts: Diffusione dell’italiano attraverso i testi letterari
...Show More Authors

  This work intends to illustrate the methods of using the authentic literary text in the process of spreading Italian, especially in Baghdad where there is a strong propensity to learn the Italian language. The concept of the language that arises from literature is an idea closely linked to the mentality of the Arab learner towards Italian culture: an idea also created by the first Arabisations of literary texts in the early years of the previous century. The research was carried out in Baghdad by two researchers, an Italianist from Baghdad and an Italian mother language linguist, with the aim of bringing together the two sectors in favor of the diffusion of the Italian language. The study also aims to clarify the models from Italian literature most welcomed by those who study Italian in Iraq. In addition to making clear the conceptual phases of what is meant by a literary text in the process of dissemination of a language, and how to expand the literary canon by referring to the corpus of the language of the different genres of Italian literature.

Il presente lavoro intende illustrare le modalità d’impiego del testo letterario autentico nel processo di diffusione dell’italiano, soprattutto a Baghdad dove si sta assistendo ad una forte propensione all’apprendimento della lingua italiana. Il concetto della lingua che nasce dalla letteratura è un’idea molto legata alla mentalità dell’apprendente arabo nei confronti della cultura italiana: idea creata anche dalle prime arabizzazioni dei testi letterari ai primi anni del secolo precedente. La ricerca è stata eseguita a Baghdad da due ricercatori, un italianista di Baghdad ed un linguista italiano, allo scopo di riunire i due settori a favore della diffusione della lingua italiana. Lo studio vorrà anche chiarire i modelli dalla letteratura italiana più accolti da chi studia l’italiano in Iraq. Oltre a rendere evidenti le fasi concettuali di che cosa si intende per testo letterario nella disseminazione di una lingua, e come ampliare il canone letterario facendo riferimento al corpus del linguaggio dei diversi generi della letteratura italiana.

Received on 26/7/2023

Accepted on 20/8/2023

Published on 2/1/2024

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 25 2021
Journal Name
Dental Materials Journal
Mechanical and thermal stress evaluation of PEEK prefabricated post with different head design in endodontically treated tooth: 3D-finite element analysis
...Show More Authors

View Publication
Scopus (29)
Crossref (28)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Brazilian Dental Science
Assessing the level and diagnostic accuracy of osteopontin and oral health status in periodontitis patients with/without Type-2 Diabetes Mellitus
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jun 20 2025
Journal Name
Journal Of Kufa For Chemical Sciences
Synthesis, Spectroscopy characterization, theoretical study and biological activity of some new metal complexes with new Schiff base ligand derived from cefixime
...Show More Authors

A set newly complexes with the general formula [M(L)Cl2] are resulting from the reaction of a new schiff base ligand [Ethyl (6R,7R)-7-((E)-2-((2-ethoxy-2- oxoethoxy)imino)-2-(2-(((E)-4-nitrobenzylidene) amino) thiazol -4- yl) acetamido) -8- oxo -3- vinyl -5- thia -1-aza bicyclo [4. 2.0] oct -2- ene -2- carboxylate] (L). This ligand was derived from the reaction of the two substances 4-nitrobenzaldehyde and precursor (P). Reaction the ligand with metal ions M= Mn(II), Co(II), Ni(II), Cu(II) and Cd(II) afforded new complexes which are characterized by FT-IR and Electronic Spectra. These measurements indicate that the complexes have a tetrahedral geometry. The Penicillin-Binding Protein 3 (PBP3) of Staphylococcus aureus and the target protein

... Show More
Publication Date
Wed Jun 16 2021
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
Synthesis, characterization and pharmaceutical studies of schiff base from 2-pyrrolidinone derivative and imidazole-2-carboxaldehyde and corresponding complexes with Metal (||)
...Show More Authors

Synthesis, characterization and pharmaceutical studies of schiff base from 2-pyrrolidinone derivative and imidazole-2-carboxaldehyde and corresponding complexes with Metal (||)

Publication Date
Wed Oct 20 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Industrial Research
Annealing Effect on the SnSe Nanocrystalline Thin Films and the Photovoltaic Properties of the p-SnSe/n-Si Heterojunction Solar Cells
...Show More Authors

A thin film of SnSe were deposited by thermal evaporation technique on 400 ±20 nm thick glass substrates of these films were annealed at different temperatures (100,150,200 ⁰C), The effect of annealing on the characteristics of the nano crystalline SnSe thin films was investigated using XRD, UV-VIS absorption spectroscopy, Atomic Force Microscope (AFM), and Hall effect measurements. The results of X-ray displayed that all the thin films have polycrystalline and orthorhombic structure in nature, while UV-VIS study showed that the SnSe has direct band gap of nano crystalline and it is changed from 60.12 to 94.70 nm with increasing annealing temperature. Hall effect measurements showed that all the films have a positive Hall coeffic

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 13 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Distribution Of Some Heavy Metals In Water,Sediment & Fish Cyprinus carpio in Euphrates River Near Al- Nassiriya City Center South Iraq .
...Show More Authors

The heavy metals Cd, Cu, Fe, pb, and Zn were determined in dissolved and particulate phases of the water,in addition to exchangeable and residual phases of the sediment and in the selected organs of the fish Cyprinus carpio collected from the Euphrates River near Al-Nassiriya city center south of Iraq during the summer period / 2009 .Also sediment texture and total organic carbon(TOC) were measured. Analysis emploing a flam Atomic Absorption Spectrophotometers . The mean regional concentrations of the heavy metals in dissolved (µg/l) and particulate phases (µg/gm) dry weight were Cd (0.15,16.13) ,Cu (0.59,24.48) ,Fe (726,909.4) ,Pb (0.20, 49.95) and Zn (2.5,35.62) respectively,and those for exchangeable and residual phases of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Apr 03 2018
Journal Name
Journal Of Entomology And Zoology Studies
Histological effects of growth hormone (GH) and Insulin-like growth factor-1 (IGF-1) on heart, liner and gizzard in chickens
...Show More Authors

In the present study, histological study was carried out on adult chickens to shed light on the effects of GH and IGF-1 on the heart, liver, and gizzard. The microscopic examination had shown that GH and IGF1 promote protein synthesis in the heart tissue. The herein work referred to the presence of a considerable amount of adipose tissue among the bundles of cardiac muscles, which is related to the metabolic process. The results also revealed that GH and IGF-1 promote both protein synthesis and Mitosis in the tissues of the liver and gizzard Moreover, the above hormones stimulate apoptosis, regeneration and secretory activity in gizzard secretory glands

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Level and Statistical Distribution of Thyroid Peroxidase and Thyroid Hormones in Iraqi patients with Type1 Diabetes Mellitus at Al-Karkh Side
...Show More Authors

Type 1 diabetes mellitus (T1DM) is an autoimmune disease frequently associated with autoimmune thyroid disease (AITD). The study is conducted at the Specialized Center for Endocrinology and Diabetes-Baghdad at Al-karkh side, during December 2013 up to April 2014. In this study, we investigate the prevalence of anti-thyroid peroxidase (anti-TPO) antibody in(80) type1 diabetic patients with (AITD) and (30) healthy controls .Blood samples are taken for investigation of thyroid tests by using Vitek Immunodiagnstic Assay System (VIDAS).Enzeme Linked Immunosorbent Assay (ELISA) is used to detect anti-thyroid antibody(anti-TPO). The results show that age, gender and BMI (body mass index) are similar in both groups, p>0.05. Among 80 type1 diabetic

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 02 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Inhibition activity of Saccharomyces boulardii and Lactobacillus acidophilus against pathogenic E.coli isolates from Recurrent Urinary Tract Infection in women In Vitro
...Show More Authors

The aims of study is to detect the inhibitory effect of Saccharomyces boulardii and Lactobacillus acidophilus on Escherichia coli that has been isolated from recurrent urinary tract infection in women. The sensitivity of E.coli isolates to antibiotics had been studied and the most resistant E.coli isolate to antibiotics had been studied .The cup assay was used on nutrient agar and Muller-Hinton agar to detect the inhibitory activity for each S.boulardii yeast grown on YEGP media and L.acidophilus grown on MRS media in which the result showed a high inhibition activity for each of them .Also in this study the adhesion property of E.coli had been evaluated in the presence of S.boulardii at concentration of 1×109 and L.acidophilus at conc

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Material Requirements Planning (MRP) for Electric Geyser Product by Using Goal Programming\ applicative research in the general company of electrical industrialization
...Show More Authors

Material Requirements Planning System (MRP) is considered as one of the planning and controlling of production and inventory systems which is used to prepare plan of the final production requirements and its parts of subcomponents raw materials and the time at which it was needed for the purpose of preparing orders of production and purchase.

The problem of the present work is represented in the general company of electrical industrialization adoption of traditional methods and personal experience of the process of the products and\or purchase quantity and inventory quantities and limiting the required time for acquiring the required quantities of the materials and parts used in the finish product of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref