Preferred Language
Articles
/
jcolang-860
Diffusion of Italian language through literary texts: Diffusione dell’italiano attraverso i testi letterari
...Show More Authors

  This work intends to illustrate the methods of using the authentic literary text in the process of spreading Italian, especially in Baghdad where there is a strong propensity to learn the Italian language. The concept of the language that arises from literature is an idea closely linked to the mentality of the Arab learner towards Italian culture: an idea also created by the first Arabisations of literary texts in the early years of the previous century. The research was carried out in Baghdad by two researchers, an Italianist from Baghdad and an Italian mother language linguist, with the aim of bringing together the two sectors in favor of the diffusion of the Italian language. The study also aims to clarify the models from Italian literature most welcomed by those who study Italian in Iraq. In addition to making clear the conceptual phases of what is meant by a literary text in the process of dissemination of a language, and how to expand the literary canon by referring to the corpus of the language of the different genres of Italian literature.

Il presente lavoro intende illustrare le modalità d’impiego del testo letterario autentico nel processo di diffusione dell’italiano, soprattutto a Baghdad dove si sta assistendo ad una forte propensione all’apprendimento della lingua italiana. Il concetto della lingua che nasce dalla letteratura è un’idea molto legata alla mentalità dell’apprendente arabo nei confronti della cultura italiana: idea creata anche dalle prime arabizzazioni dei testi letterari ai primi anni del secolo precedente. La ricerca è stata eseguita a Baghdad da due ricercatori, un italianista di Baghdad ed un linguista italiano, allo scopo di riunire i due settori a favore della diffusione della lingua italiana. Lo studio vorrà anche chiarire i modelli dalla letteratura italiana più accolti da chi studia l’italiano in Iraq. Oltre a rendere evidenti le fasi concettuali di che cosa si intende per testo letterario nella disseminazione di una lingua, e come ampliare il canone letterario facendo riferimento al corpus del linguaggio dei diversi generi della letteratura italiana.

Received on 26/7/2023

Accepted on 20/8/2023

Published on 2/1/2024

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
Disease Markers
Genotyping of<i> IL-4</i> −590 (C&gt;T) Gene in Iraqi Asthma Patients
...Show More Authors

This study is the first investigation in Iraq dealing with genotyping of IL-4 −590 (C>T) gene, especially in Iraqi patients with asthma. We studied forty-eight blood samples collected from patients with asthma and compared with age-matched 25 healthy individuals as controls. The polymorphism results of IL-4 −590 (C>T) gene by using amplification refractory mutation system (ARMS-PCR) showed the presence of C and T alleles and three genotypes (CC, CT, and TT). Interestingly the frequency of C allele and CC genotype was higher in patients with asthma in comparison with the same allele and geno

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (12)
Crossref (11)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Dec 12 2018
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Extraction of Essential Oil from Iraqi<i>Eucalyptus Camadulensis</i>Leaves by Water Distillation Methods
...Show More Authors

The extraction of Eucalyptus oil from Iraqi Eucalyptus Camadulensis leaves was studded using water distillation methods. The amount of Eucalyptus oil has been determined in a variety of extraction temperature and agitation speed. The effect of water to Eucalyptus leaves (solvent to solid) ratio and particle size of Eucalyptus leaves has been studied in order to evaluate the amount of Eucalyptus oil. The optimum experimental condition for the Eucalyptus oil extraction was established as follows: 100˚C extraction temperature, 200 rpm agitation speed; 0.5 cm leave particle size and 6:1 ml: g amount of water to eucalyptus leaves Ratio.

View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Energy Procedia
Humidity effect on diffusion and length coefficient of radon in soil and building materials
...Show More Authors

View Publication
Scopus (19)
Crossref (16)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Apr 01 2015
Journal Name
Mathematical Methods In The Applied Sciences
An inverse problem of finding the time-dependent diffusion coefficient from an integral condition
...Show More Authors

View Publication
Scopus (29)
Crossref (21)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Apr 05 2018
Journal Name
Acs Applied Nano Materials
Direct Formation of 2D-MnO<sub><i>x</i></sub> under Conditions of Water Oxidation Catalysis
...Show More Authors

We describe the synthesis and characterization of a novel 2D-MnOx material using a combination of HR-TEM, XAS, XRD, and reactivity measurements. The ease with which the 2D material can be made and the conditions under which it can be made implies that water oxidation catalysts previously described as “birnessite-like” (3D) may be better thought of as 2D materials with very limited layer stacking. The distinction between the materials as being “birnessite-like” and “2D” is important because it impacts on our understanding of the function of these materials in the environment and as catalysts. The 2D-MnOx material is noted to be a substantially stronger chemical oxidant than previously noted for other birnessite-like manganese oxi

... Show More
View Publication
Scopus (10)
Crossref (10)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Mar 14 2023
Journal Name
Res Militaris
The Familiarity of Preparatory Stage Arabic Language Teachers of Higher-Order Thinking Skills
...Show More Authors

The study aimed to find out the degree of practicing Arabic language teachers in the preparatory stage of higher-order thinking skills from their point of view in the first, second and third Baghdad Rusafa directorates of education. The descriptive survey method was used. The study population consisted of teachers of the Arabic language in the directorates of Baghdad, Rusafa, First, Second and Third, and the sample number was (284) teachers. A questionnaire was built on higher-order thinking skills. The validity and reliability of the tool were verified, after which the scale was applied to the research sample of (116) schools and (168) teachers who were randomly selected from the schools affiliated to the Baghdad Education Directorates Rus

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 30 2020
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The Value of Diffusion Weighted MRI in the Detection and Localization of Prostate Cancer among a Sample of Iraqi Patients
...Show More Authors

Background: Prostatic adenocarcinoma is the most widely recognized malignancy in men and the second cause of cancer-related mortality encountered in male patients after lung cancer.

Aim of the study:  To assess the diagnostic value of diffusion weighted imaging (DWI) and its quantitative measurement, apparent diffusion coefficient (ADC), in the identification and localization of prostatic cancer compared with T2 weighted image sequence (T2WI).

Type of the study: a prospective analytic study

Patients and methods: forty-one male patients with suspected prostatic cancer were examined by pelvic MRI at the MRI department of the Oncology Teaching Hospital/Medical City in Baghdad

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Jan 03 2017
Journal Name
Al- Ustath: Quarterly Scientific Journal
A Linguistic Analysis of Halliday&#39;s Systemic- Functional Theory in Political Texts
...Show More Authors

BN Rashid, AKF Jameel, Al- Ustath: Quarterly Scientific Journal, 2017 - Cited by 15

View Publication
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Using Graph Mining Method in Analyzing Turkish Loanwords Derived from Arabic Language
...Show More Authors

Loanwords are the words transferred from one language to another, which become essential part of the borrowing language. The loanwords have come from the source language to the recipient language because of many reasons. Detecting these loanwords is complicated task due to that there are no standard specifications for transferring words between languages and hence low accuracy. This work tries to enhance this accuracy of detecting loanwords between Turkish and Arabic language as a case study. In this paper, the proposed system contributes to find all possible loanwords using any set of characters either alphabetically or randomly arranged. Then, it processes the distortion in the pronunciation, and solves the problem of the missing lette

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jun 01 2024
Journal Name
Journal Of Scientific Development For Studies And Research
The Role of E-Learning in teaching the Arabic language to non- native speakers
...Show More Authors

After the information revolution that occurred in the Western world, and the developments in all fields, especially in the field of education and e-learning, from an integrated system based on the effective employment of information and communication technology in the teaching and learning processes through an environment rich in computer and Internet applications, the community and the learner were able to access information sources and learning at any time and place, in a way that achieves mutual interaction between the elements of the system and the surrounding environment. After the occurrence of the phenomenon of Covid 19, it led to a major interruption in all educational systems that had never happened before, and the disrupt

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref