Preferred Language
Articles
/
jcolang-860
Diffusion of Italian language through literary texts: Diffusione dell’italiano attraverso i testi letterari
...Show More Authors

  This work intends to illustrate the methods of using the authentic literary text in the process of spreading Italian, especially in Baghdad where there is a strong propensity to learn the Italian language. The concept of the language that arises from literature is an idea closely linked to the mentality of the Arab learner towards Italian culture: an idea also created by the first Arabisations of literary texts in the early years of the previous century. The research was carried out in Baghdad by two researchers, an Italianist from Baghdad and an Italian mother language linguist, with the aim of bringing together the two sectors in favor of the diffusion of the Italian language. The study also aims to clarify the models from Italian literature most welcomed by those who study Italian in Iraq. In addition to making clear the conceptual phases of what is meant by a literary text in the process of dissemination of a language, and how to expand the literary canon by referring to the corpus of the language of the different genres of Italian literature.

Il presente lavoro intende illustrare le modalità d’impiego del testo letterario autentico nel processo di diffusione dell’italiano, soprattutto a Baghdad dove si sta assistendo ad una forte propensione all’apprendimento della lingua italiana. Il concetto della lingua che nasce dalla letteratura è un’idea molto legata alla mentalità dell’apprendente arabo nei confronti della cultura italiana: idea creata anche dalle prime arabizzazioni dei testi letterari ai primi anni del secolo precedente. La ricerca è stata eseguita a Baghdad da due ricercatori, un italianista di Baghdad ed un linguista italiano, allo scopo di riunire i due settori a favore della diffusione della lingua italiana. Lo studio vorrà anche chiarire i modelli dalla letteratura italiana più accolti da chi studia l’italiano in Iraq. Oltre a rendere evidenti le fasi concettuali di che cosa si intende per testo letterario nella disseminazione di una lingua, e come ampliare il canone letterario facendo riferimento al corpus del linguaggio dei diversi generi della letteratura italiana.

Received on 26/7/2023

Accepted on 20/8/2023

Published on 2/1/2024

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 15 2022
Journal Name
Al-adab Journal
Anglicism as a source of language neologization
...Show More Authors

Одной из активно развивающихся отраслей лексикологии является неология, объект её изучения - новое слово или неологизм. В задачу неологии входит выявление новых слов и новых значений у уже существующих в языке слов, анализ причин и способов их появления, описание факторов, влияющих на появление нового в лексической системе языка, разработка языковой политики в отношении новых номинаций.  Лексикограф

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Aug 01 2015
Journal Name
Plant Disease
First Report of the Cereal Cyst Nematode <i>Heterodera filipjevi</i> on Winter Wheat in Montana
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Feb 03 2023
Journal Name
Nano Hybrids And Composites
Synthesis and Characterization of Nanoparticles Extracted from &lt;i&gt;Catharanthus roseus&lt;/i&gt; Plant
...Show More Authors

The Catharanthus roseus plant was extracted and converted to nanoparticles in this work. The Soxhlet method extracted alkaloid compounds from the plant Catharanthus roseus and converted them to the nanoscale. Chitosan polymer was used as a linking material and converted to Chitosan nanoparticles using Sodium TriPolyPhosphate (STPP). The extracted alkaloids were linked with Chitosan nanoparticles CSNPs by maleic anhydride to get the final product (CSNPs- Linker- alkaloids). The synthesized (CSNPs- Linker- alkaloids) was characterized using SEM spectroscopy UV–Vis., Zeta Potential, and HPLC High-Performance Liquid Chromatography. Scanning electron microscope (SEM) analysis shows that the Chitosan nanoparticles (CSNPs) have small dim

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Microbiology And Biotechnology Letters
Production and Identification of Secondary Metabolite Gliotoxin-Like Substance Using Clinical Isolates of <i>Candida</i> spp.
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Indian Journal Of Public Health Research &amp; Development
The Role of Salivary Cortisol and <i>Mutans Streptococci</i> in the Development of Early Childhood Caries
...Show More Authors

View Publication
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Thu Sep 15 1988
Journal Name
Physical Review B
Effect of doping percentages on the conductivity and energy gap of<i>a</i>-Si thin films
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Mar 14 2023
Journal Name
Res Militaris
The Familiarity of Preparatory Stage Arabic Language Teachers of Higher-Order Thinking Skills
...Show More Authors

The study aimed to find out the degree of practicing Arabic language teachers in the preparatory stage of higher-order thinking skills from their point of view in the first, second and third Baghdad Rusafa directorates of education. The descriptive survey method was used. The study population consisted of teachers of the Arabic language in the directorates of Baghdad, Rusafa, First, Second and Third, and the sample number was (284) teachers. A questionnaire was built on higher-order thinking skills. The validity and reliability of the tool were verified, after which the scale was applied to the research sample of (116) schools and (168) teachers who were randomly selected from the schools affiliated to the Baghdad Education Directorates Rus

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 20 2023
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Extend Nearly Pseudo Quasi-2-Absorbing submodules(I)
...Show More Authors

The concept of a 2-Absorbing submodule is considered as an essential feature in the field of module theory and has many generalizations. This articale discusses the concept of the Extend Nearly Pseudo Quasi-2-Absorbing submodules and their relationship to the 2-Absorbing submodule, Quasi-2-Absorbing submodule, Nearly-2-Absorbing submodule, Pseudo-2-Absorbing submodule, and the rest of the other concepts previously studied. The relationship between them has been studied, explaining that the opposite is not true and that under certain conditions the opposite becomes true. This article aims to study this concept and gives the most important propositions, characterizations, remarks, examples, lemmas, and observations related to it. In the en

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Infrastructure components Reading in selected texts from the letters of the Brothers of Purity
...Show More Authors

Absract

The letters of the Al-Safa Brothers contain many tales, in which each story is a literary text that is independent from the other texts, but it constitutes a unified entity in its entirety, because these stories contain recurring structural elements that go into building each one of them. The stories - the subject of the analysis - were not keen on something that was keen on adhering to the Sufi vision and its apparent effect on the tales of the messages, starting with the announcement of the narration to the narrator and his attempt to persuade the recipient of the truth of what is being told and its realism, and made him believe it. The stories correspond to the formal construction of the ideal style defined by th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 31 2020
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The position of women In Literary Literature Models of the Arabic and Kurdish literature
...Show More Authors

This research deals with the topic of "the status of women" in the literature of Sufism. The researcher cites a bundle of mystical yarns, and examples of verses and poems from this high literature that look at women with reverence and appreciation. The researcher tried to find an appropriate explanation and away from the arbitrariness of the symbols used by the poets of Islamic Sufism In their poems.

    The research is considered a comparative study of the Arabic and Kurdish dialects, by selecting six famous poets from the literature of literature, three of them from Arabic literature, and the other three from Kurdish literature, so the research is di

... Show More
View Publication Preview PDF