Preferred Language
Articles
/
jcolang-860
Diffusion of Italian language through literary texts: Diffusione dell’italiano attraverso i testi letterari
...Show More Authors

  This work intends to illustrate the methods of using the authentic literary text in the process of spreading Italian, especially in Baghdad where there is a strong propensity to learn the Italian language. The concept of the language that arises from literature is an idea closely linked to the mentality of the Arab learner towards Italian culture: an idea also created by the first Arabisations of literary texts in the early years of the previous century. The research was carried out in Baghdad by two researchers, an Italianist from Baghdad and an Italian mother language linguist, with the aim of bringing together the two sectors in favor of the diffusion of the Italian language. The study also aims to clarify the models from Italian literature most welcomed by those who study Italian in Iraq. In addition to making clear the conceptual phases of what is meant by a literary text in the process of dissemination of a language, and how to expand the literary canon by referring to the corpus of the language of the different genres of Italian literature.

Il presente lavoro intende illustrare le modalità d’impiego del testo letterario autentico nel processo di diffusione dell’italiano, soprattutto a Baghdad dove si sta assistendo ad una forte propensione all’apprendimento della lingua italiana. Il concetto della lingua che nasce dalla letteratura è un’idea molto legata alla mentalità dell’apprendente arabo nei confronti della cultura italiana: idea creata anche dalle prime arabizzazioni dei testi letterari ai primi anni del secolo precedente. La ricerca è stata eseguita a Baghdad da due ricercatori, un italianista di Baghdad ed un linguista italiano, allo scopo di riunire i due settori a favore della diffusione della lingua italiana. Lo studio vorrà anche chiarire i modelli dalla letteratura italiana più accolti da chi studia l’italiano in Iraq. Oltre a rendere evidenti le fasi concettuali di che cosa si intende per testo letterario nella disseminazione di una lingua, e come ampliare il canone letterario facendo riferimento al corpus del linguaggio dei diversi generi della letteratura italiana.

Received on 26/7/2023

Accepted on 20/8/2023

Published on 2/1/2024

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 14 2023
Journal Name
Mammalia
First record of the Small Indian Mongoose <i>Urva auropunctatus</i> (Hodgson 1836) from Syria
...Show More Authors
Abstract<p>The Small Indian Mongoose <italic>Urva auropunctata</italic> (Hodgson 1836) is a small carnivore native to Iraq and South Asia; however, it has been widely introduced worldwide. The species has never been reported in Syria; however, it was suspected to occur in the extreme eastern parts of the country, but no confirmed records were made. In 2021–2022, several sightings were notified during <italic>in situ</italic> surveys in Deir ez-Zor Province in eastern Syria which confirm the first occurrence of the Small Indian Mongoose in the country.</p>
View Publication
Scopus (1)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Indian Journal Of Public Health Research &amp; Development
Citric Acid Production Using Wheat Bran by <i>Aspergillus niger</i>
...Show More Authors

This study aimed to obtain a local isolation of Aspergillus niger and then studied its ability to produce citric acid from raw materials available locally using solid state fermentation. Six local isolates were collected from different sources including some samples of the damaged fruits such as grapefruit, oranges and sindi. Wheat bran was used as a raw material or as culture medium for the production of citric acid from the collected isolates. The conditions for citric acid production were determined by humidity percentage of 1: 1 (water: culture medium), temperature of 28 C, pH 4 and inoculum dose with 5× 106 spore/ml and for 3 days of incubation. The orange was the best model for citric acid production with a concentration of 12.8 mg/m

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Mar 21 2025
Journal Name
Iklil For Human Studies
Review Article A Feminist Gothic in the American Literary Fiction
...Show More Authors

Teresa Fitzpatrick presents a connection between oppressed women and the plant of Wisteria in gothic fiction in her article “Wisteria: A Female Eco-Gothic Metaphor in American Fiction Through the Ages.” The connection between women and nature is common in literature as women are usually compared to the beauty or ferocity of flowers, rivers, or natural phenomena in general. The connection extends to the architecture and sort of plants that appear in gothic literature. Gothic novels have routinely been connected to the secrets and life stories of women who cannot have the liberty to live or share them outside their homes. A fearful house with a prisoned person, ghost, or a secret is mostly normally found in gothic writing. Women have exce

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 08 2018
Journal Name
Arab Science Heritage Journal
الآلهة وصفاتها في بلاد الرافدين في ضوء النصوص المسمارية
...Show More Authors

Mesopotamia civilization had clear effect through the world and the reason behind this is the political ,literary, artistic, and architect achievements . Religious is the faith of finding powers with senses , it aims to connect between groups of behaviors and spirit guides that presents interpretation to person about myths of death and life .

It is difficult to understand ancient Iraqi civilization before we can study religious and faiths . This civilization is an everlasting until today in spite of passing more than 5000 years to emergence it in Sumerian .It is concluded that character of Mesopotamia has deep hidden faith who made Gods for them these which characterized with four characters that are similarity ,similarity &

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 06 2020
Journal Name
Journal Of College Of Education For Women
Main Difficulties Faced by EFL Students in Language Learning
...Show More Authors

Many undergraduate learners at English departments who study English as a foreign language are unable to speak and use language correctly in their post -graduate careers. This problem can be attributed to certain difficulties, which they faced throughout their education years that hinder their endeavors to learn. Therefore, this study aims to discover the main difficulties faced by EFL students in language learning and test the difficulty variable according to gender and college variables then find suitable solutions for enhancing learning. A questionnaire with 15 items and 5 scales were used to help in discovering the difficulties. The questionnaire was distributed to the selected sample of study which consists of 90 (male and female) stud

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jun 06 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Main Difficulties Faced by EFL Students in Language Learning
...Show More Authors

Many undergraduate learners at English departments who study English as a foreign language are unable to speak and use language correctly in their post -graduate careers.  This problem can be attributed to certain difficulties, which they faced throughout their education years that hinder their endeavors to learn. Therefore, this study aims to discover the main difficulties faced by EFL students in language learning and test the difficulty variable according to gender and college variables then find suitable solutions for enhancing learning.  A questionnaire with 15 items and 5 scales were used to help in discovering the difficulties. The questionnaire was distributed to the selected sample of study wh

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (11)
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2012
Journal Name
Journal Of The College Of Basic Education
Subjects Of Phrases in English Language
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Fri Apr 14 2017
Journal Name
7th International Visible Conference On Educational Studies & Applied Linguistics 2016
The Effect of Culture on Language
...Show More Authors

It is believed that culture plays an important role in the ELF classroom activities (Al- Mutawa, & Kilani, 1989:87). It is important for the teacher to recognize potential negative (culturally based) perceptions of their learners. In Iraq, for instance, it is not. Uncommon to meet silent expressionless students that arc supposedly English language learners. It is possible for the beginner to interpret this negatively as a lack of interest in the study of English. This interpretation may play a harmful role in the classroom methodology. An instructor has to be intercultural competent to be an effective teacher. It will be more effective if the instructor adopts a consistent style of instruction to allow learners to adapt within the bounds of

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 01 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The effectiveness of Barman model in acquiring the historical concepts among fourth-grade literary students
...Show More Authors

The researcher attempts to examine Barman model in acquiring the historical concepts among fourth-grade students at literary classrooms. To this end, the researcher held the null hypothesis, there is no significant difference between the experimental groups who was taught based on Barman model and the control group that taught based on the traditional method in acquiring the historical concepts on the post-test. To testify the effectiveness of Barman model, the researcher administered a questionnaire included (60) items on bunch of female-students who were selected from al-khamaeal preparatory school in al-hurriyah district in Baghdad. The author utilized different statistical tools to analyze the collected data.    &

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2011
Journal Name
Journal Of Engineering
SIMULATION OF FLIGHT THROUGH GUST
...Show More Authors

A flight simulation programme has been developed on a personal computer using Microsoft
FORTRAN to simulate flight trajectories of a light aircraft by using Six-Degree-of-Freedom
equation of motion. The simulation has been made realistic through pre-programmed the input to
the control surfaces, atmospheric gust during the flight mode. The programme plays an important
role in the evaluation and validation of the aircraft design process. A light aircraft (Cessna 182T)
has been tested through free flight, gliding flight, flight with gust. The results show good trend and
show that the programme could be dependent as a realistic flight test programme.

View Publication Preview PDF
Crossref