Preferred Language
Articles
/
jcolang-860
Diffusion of Italian language through literary texts: Diffusione dell’italiano attraverso i testi letterari
...Show More Authors

  This work intends to illustrate the methods of using the authentic literary text in the process of spreading Italian, especially in Baghdad where there is a strong propensity to learn the Italian language. The concept of the language that arises from literature is an idea closely linked to the mentality of the Arab learner towards Italian culture: an idea also created by the first Arabisations of literary texts in the early years of the previous century. The research was carried out in Baghdad by two researchers, an Italianist from Baghdad and an Italian mother language linguist, with the aim of bringing together the two sectors in favor of the diffusion of the Italian language. The study also aims to clarify the models from Italian literature most welcomed by those who study Italian in Iraq. In addition to making clear the conceptual phases of what is meant by a literary text in the process of dissemination of a language, and how to expand the literary canon by referring to the corpus of the language of the different genres of Italian literature.

Il presente lavoro intende illustrare le modalità d’impiego del testo letterario autentico nel processo di diffusione dell’italiano, soprattutto a Baghdad dove si sta assistendo ad una forte propensione all’apprendimento della lingua italiana. Il concetto della lingua che nasce dalla letteratura è un’idea molto legata alla mentalità dell’apprendente arabo nei confronti della cultura italiana: idea creata anche dalle prime arabizzazioni dei testi letterari ai primi anni del secolo precedente. La ricerca è stata eseguita a Baghdad da due ricercatori, un italianista di Baghdad ed un linguista italiano, allo scopo di riunire i due settori a favore della diffusione della lingua italiana. Lo studio vorrà anche chiarire i modelli dalla letteratura italiana più accolti da chi studia l’italiano in Iraq. Oltre a rendere evidenti le fasi concettuali di che cosa si intende per testo letterario nella disseminazione di una lingua, e come ampliare il canone letterario facendo riferimento al corpus del linguaggio dei diversi generi della letteratura italiana.

Received on 26/7/2023

Accepted on 20/8/2023

Published on 2/1/2024

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 02 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
A chemotaxonomical Study of Four Species Belonging the Genus Arabis L. Cruciferae (Brassicacae) in Iraq
...Show More Authors

This study has been focused on the detection of phenolic compound in aerial parts (stem and leaves)of the species belonging the genus Arabis L. A.Caucasica Willd, A.Sagittata (Bertol)DC, A.Aucheri Boiss, A.nova Vill of family cruciferou (Brassicaceae) which were collected during field trips of the districted of Iraq. Phenolic compounds have been identified by using High Performance Liquid Chromatography (HPLC). Nine standard compounds used for comparison five of them flavonoids ( Rutin, Quercetin, kaempferol, Luteolin and Apigenin) and the other phenolic acid ( Chlorogenic acid, Caffeic acid, Ferulic acid and Rosmarinic acid) , results showed that species vary in containing phenolic compound which can be counted as a taxonomic evidence s

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 30 2004
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Corrosion Inhibition of Steel Reinforcement in Concrete
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 08 2025
Journal Name
Mustansiriya Medical Journal
The Pattern Of Skin Diseases Among Kindergarten Children In Baghdad. A Comparative Study Between Two Surveys Five Years Apart
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Fri Nov 24 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The Prevalence of Autoimmune Thyroiditis in A sample of Infertile Iraqi Women
...Show More Authors

In the present study, the aim was made to identify the relationship between thyroid autoimmunity (TAI) and female infertility. The study was performed on 30 infertile women and 22 age-matched healthy fertile control age (33 ± 5 years). Overall, serum prolactin (PRL), thyroid stimulating hormone (TSH) assay is the key test for the diagnosis and management of hypo and hyperthyroidism. Anti-TPO Ab and anti-TG Ab were measured. The mean ± SE of serum PRL (31.080 ± 3.06) ng/ml was significantly (P<0.05) higher in infertile group compared with control (16.191±1.36) ng/ml. Serum TSH was significantly (P<0.05) higher in infertile group (5.689 ± 1.12) μIU/ml compared to control group (2.282 ± 0.18) μIU/ml. The prevalence of positive

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 24 2024
Journal Name
Cogent Arts & Humanities
Women’s health on social media: a corpus stylistic study of Pink October campaigns
...Show More Authors

.

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Apr 03 2016
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The impact of the model and follows on the collection and Retention of fifth grade students (oiterary) in history
...Show More Authors

The first chapter the importance of research and need for education scientists see that the roots of the use of a specimen Wheatley in learning and teaching back to Grayson Wheatley, one of the largest supporters of a modern construction, which lay the groundwork for the specimen stage and the form in which it is. That was attributed to him, often called his name called while some educators based learning strategy on the issue. He sees the learner in this model make him a meaningful understanding of problems during his progress, thereby acting with his colleagues to find solutions to them in small groups. He

        Borders Search: Search by students is determined by th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 22 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Effect of Eucalyptus camaldulensis Terpens, Alkaloids and Phenols Agnaist Fusarium oxysporum
...Show More Authors

This study includes isolation, purification, and identification of Fusarium oxysporum from chili pepper infected plants. Eucalyptus camaldulensis were collected and air dried at room temperature, then ground to semi powdered state. Phenols, alkaloids and terpens were extracted from Eucalyptus camaldulensis. The antifungal activity, type of extracts was evaluated at different concentrations 5 and 10 mg / ml of these compounds were prepared and their antagonistic activity was studied. The Percentage of radial growth inhibition of fungi by plant extracts was measured after 7 day incubation. Results showed that terpens extract was the most active against fungi and alkaloids extract had less antifungal activity and the percentage of mycelia r

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 08 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Risk factor of urinary incontinence among menopausal women at Babylon city
...Show More Authors

Purpose: To identify the risk factors of urinary incontinency for menopausal women.
Methodology: A descriptive analytic study was conducted to identify the risk factor for urinary incontinency
and selected non-probability sample (purposive sample) from (200) menopausal women (45-65) who have
urinary incontinence as visitors and caregiver women who attend at Hila surgical teaching hospital during the
period 1/11/2010-30/3/2011. Questionnaire format used for data collection was designed and constructed
after reviewing related literatures and previous studies and consists of the following variables: Demographic
and reproductive characteristics of menopausal women who suffers from urinary incontinence
Results: The study

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Implement some basic health accreditation standards Issued by the Health Care Accreditation Council (HCAC) for auditing the Performance of Hospitals: Applied research at the Education Children Protection Hospital
...Show More Authors

The health care provided by health institutions and all kinds suffers from many problems, and since the health services provided are related to human life, it is necessary to shed light on this activity and identify the causes of these problems. This research aims to Definition of health institutions (hospitals) Performance audit of these institutions according to the latest indicators, which are the standards of health accreditation for hospitals, specifically the basic standards issued by the Health Care Accreditation Council (HCAC) to reach the level of performance and Knowledge of Constraints that lead to in an acceptable manner consistent with the approved standards. In theoretical and practical study, a number of conclusions were r

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Nov 19 2018
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Evaluation and Correlation of Hepcidin-25 Hormone, Hemoglobin and Packed Cell Volume of Patients With β-Thalassaemia Intermedia Before and After Blood Transfusion for Iraqi Children Patients
...Show More Authors

            β-thalassaemia consists of 3 chief forms: thalassaemia primary (other called "cooley's Anaemia" or "Mediterranean durability Anaemia"), thalassaemia intermedia or thalassaemia minor also frequent termed "β-thalassaemia carrier", "β-thalassaemia trait" however, "heterozygous β-thalassaemia". separately from the rare magisterial forms, problem along β-thalassaemia essential are homozygotes or made heterozygotes because B0 and B+ genes, problem including thalassaemia intermedia are typically homozygotes and compound heterozygotes then subjected with thalassaemia minor are broadly heterozygotes.

In this study, we t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref