Preferred Language
Articles
/
jcolang-860
Diffusion of Italian language through literary texts: Diffusione dell’italiano attraverso i testi letterari
...Show More Authors

  This work intends to illustrate the methods of using the authentic literary text in the process of spreading Italian, especially in Baghdad where there is a strong propensity to learn the Italian language. The concept of the language that arises from literature is an idea closely linked to the mentality of the Arab learner towards Italian culture: an idea also created by the first Arabisations of literary texts in the early years of the previous century. The research was carried out in Baghdad by two researchers, an Italianist from Baghdad and an Italian mother language linguist, with the aim of bringing together the two sectors in favor of the diffusion of the Italian language. The study also aims to clarify the models from Italian literature most welcomed by those who study Italian in Iraq. In addition to making clear the conceptual phases of what is meant by a literary text in the process of dissemination of a language, and how to expand the literary canon by referring to the corpus of the language of the different genres of Italian literature.

Il presente lavoro intende illustrare le modalità d’impiego del testo letterario autentico nel processo di diffusione dell’italiano, soprattutto a Baghdad dove si sta assistendo ad una forte propensione all’apprendimento della lingua italiana. Il concetto della lingua che nasce dalla letteratura è un’idea molto legata alla mentalità dell’apprendente arabo nei confronti della cultura italiana: idea creata anche dalle prime arabizzazioni dei testi letterari ai primi anni del secolo precedente. La ricerca è stata eseguita a Baghdad da due ricercatori, un italianista di Baghdad ed un linguista italiano, allo scopo di riunire i due settori a favore della diffusione della lingua italiana. Lo studio vorrà anche chiarire i modelli dalla letteratura italiana più accolti da chi studia l’italiano in Iraq. Oltre a rendere evidenti le fasi concettuali di che cosa si intende per testo letterario nella disseminazione di una lingua, e come ampliare il canone letterario facendo riferimento al corpus del linguaggio dei diversi generi della letteratura italiana.

Received on 26/7/2023

Accepted on 20/8/2023

Published on 2/1/2024

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 31 2013
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Numerical Analysis of Double Diffusive Laminar Natural Convection in a Right Angle Triangular Solar Collector
...Show More Authors

A numerical study of the double-diffusive laminar natural convection in a right triangular solar collector has been investigated in present work. The base (absorber) and glass cover of the collector are isothermal and isoconcentration surfaces, while the vertical wall is considered adiabatic and impermeable. Both aiding and opposing buoyancy forces have been studied. Governing equations in vorticity-stream function form are discretized via finite-difference method and are solved numerically by iterative successive under relaxation (SUR) technique. Computer code for MATLAB software has been developed and written to solve mathematical model. Results in the form of streamlines, isotherms, isoconcentration, average Nusselt, and average Sherw

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
University Strategic Planning Necessary to Invest the Outputs of the Distinguished Schools
...Show More Authors

The seventh international scientific conference held at the "University of Baghdad" College of Education "Ibn Rushd" 14-15 / 4/2019, confirmed in its recommendations the need to draw clear strategic planning to invest the qualitative inputs from the Ministry of Education and focus on it in higher education, which requires educational institutions to amend from its current strategies or adopting new strategies in a way that contributes to presenting new ways to compete and keep pace with scientific progress and to find realistic and objective working methods. The aim of the current study is to identify the reality of university strategic planning to invest the outputs of the distinguished schools of the heads of public universities. The r

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 11 2024
Journal Name
الموئتمخر الدولي للعلم والتعليم
SUFFIXAL METHOD FOR FORMING NEW VOCABULARY IN RUSSIAN AND ARARBIAN LANGUAGES AND ITS INFLUENCE ON ACHIEVEMENT OF TRANSLATION ADEQUACY
...Show More Authors

Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between th

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 15 2023
Journal Name
Al-academy
Four Women: The E. Cassirer’s Theory and Its Analytical Potential for Understanding Iraqi Symbolic Painting by J. Saleem
...Show More Authors

Based on the theoretical ideas of E. Cassirer, a methodology is developed and an analysis of the painting work by J. Saleem, a representative of modern Iraqi painting, is carried out. While comparing the artistic programme of J. Saleem and the views of E. Cassirer, the methodological potential of the theory of the symbol for the art criticism analysis of the regional painting is clarified. Comparative analysis with the inclusion of the works of B. Buffet, B. Turetsky, J. Miro helps to see the multiple meanings of the same cultural symbol in thematically similar works of different years, created in different socio-cultural circumstances. The article shows that for regions with a shorter history (France, Russia, Spain, etc.), which have lo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
A study for Bacterial Infection in Acute Diarrhea Patients
...Show More Authors

500 samples of diarrhea stool were collected from different ages(less than 1year –upto30years) and for both genders from some patients in (Alwiya hospital for children, Al-kendi, central health public laboratory and some gavernarated labs) period(1/11/2009—1/10/2010). Kinds of bacteria and parasites agents were isolated and identified from patients with diarrhea. Nine species of gram negative bacteria from enterobacteriaceae were isolated, E. coli isolated are the higher ratio 4.8% of all, then Salmonella typhi4.6% while the lowest ratios is Citrobacterfreundii 0.4%, while the other identified species were be among the previous rotios. also Plesomonasshigelloides was isolated which concedride one of the bacterial local studies.many met

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 30 2015
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
Consumer protection in e-marketing contracts An analytical study.: Consumer protection in e-marketing contracts An analytical study.
...Show More Authors

Marketing plays a role in the transfer of consumer desires through research, studies and satisfy the needs process, and with the technical development has evolved and marketing departments in the world of commerce has made great strides since the expansion of the trade deal, especially in light of spread of the Internet and the culture of use where he became a lot as individuals or institutions are dealings via electronic shopping . In all cases, we find that the consumer is important party, and that the legal rules did not leave the shopping process or contracting E without protection and I've dealt with so many studies through the civil protection for the consumer in electronic contracts legally with an analytical study of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 13 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
A Comparison Between Recursive Least-Squares (RLS) and Extended Recursive Least-Squares (E-RLS) for Tracking Multiple Fast Time Variation Rayleigh Fading Channel
...Show More Authors

In order to select the optimal tracking of fast time variation of multipath fast time variation Rayleigh fading channel, this paper focuses on the recursive least-squares (RLS) and Extended recursive least-squares (E-RLS) algorithms and reaches the conclusion that E-RLS is more feasible according to the comparison output of the simulation program from tracking performance and mean square error over five fast time variation of Rayleigh fading channels and more than one time (send/receive) reach to 100 times to make sure from efficiency of these algorithms.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
Indonesian Journal Of Electrical Engineering And Computer Science
Utilizing the ATM technology in e-distance learning
...Show More Authors

<p>There is an Increasing demand for the education in the field of E-learning specially the higher education, and to keep contiuity between the user and the course director in any place and time. This research presents a proposed and simulation multimedia network design for distance learning utilizing ATM technique. The propsed framework determines the principle of ATM technology and shows how multimedia can be integrated within E- learning conteext. The first part of this research presents a theoretical design for the Electricity Department, university of technology. The purpose is to illustrate the usage of the ATM and Multimedia in distance learning process. In addition, this research composes two entities: Software entity

... Show More
View Publication
Scopus (9)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 04 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
CVOTING: An Anonymous Ballot E-Voting System
...Show More Authors

One of the concerns of adopting an e-voting systems in the pooling place of any critical elections is the possibility of compromising the voting machine by a malicious piece of code, which could change the votes cast systematically. To address this issue, different techniques have been proposed such as the use of vote verification techniques and the anonymous ballot techniques, e.g., Code Voting. Verifiability may help to detect such attack, while the Code Voting assists to reduce the possibility of attack occurrence. In this paper, a new code voting technique is proposed, implemented and tested, with the aid of an open source voting. The anonymous ballot improved accordingly the paper audit trail used in this machine. The developed system,

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Environmental Advances
Stability and performance studies of emulsion liquid membrane on pesticides removal using mixture of Fe3O4Â nanoparticles and span80
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (15)
Crossref (12)
Scopus Crossref