Preferred Language
Articles
/
jcolang-857
A comparative study of Educational Commonalities in Ibn al-Wardi's Lamiyah and Qaboos- Nameh: مشتركات تعليمى در لاميه ی ابن الوردى و قابوسنامه؛ بررسى مقايسه اى
...Show More Authors

A literary-educational work is a work that explains wisdom to the reader and presents moral, educational and instructional issues in a literary form. Qaboos-nameh or Nasihat al-Muluk is an educational and educational book that has a special place in the field of ethics and guidance, where the author guides his children. Also, Ibn al-Wardi's Lamiyah or Nasihat al-Akhwan is a poem containing moral advice and advice in 77 verses that Ibn al-Wardi wrote to his son.

     It seems that the main goal of Ibn al-Wardi and Onsur AL-maali in Lamia and Qaboos-nameh was to express educational and moral issues and spread and convey them to future generations. Ibn al-Wardi, like Onsur AL-maali, listed moral points such as knowledge, humility, etc. among the good qualities and emphasized on them. Therefore, it seems that the educational views and moral points of Lamiyah and Qaboos-nameh are influenced by each other and in the same direction, and avoiding social and moral anomalies was one of the goals of these two authors. Moral positivity, avoiding abnormalities has also been intended.

     This research with a descriptive-analytical method and after mentioning some points about the biographies of two poets; It examines some common moral doctrines and didactic points in these two works, and in addition to expressing the moral and didactic commonalities of the two works, the role of educational views and moral teachings of the two authors is examined to find out that How two writers have used the teachings based on their valuable experiences to expand educational and guidance matters.

چکیده  

اثر ادبی- تعلیمی، اثری است که حکمتی را برای خواننده تشریح می­کند و مسایل اخلاقی، تعلیمی و ارشادی را به شکل ادبی عرصه کند. قابوس­نامه یا نصیحت الملوک کتابی تعلیمی و تربیتی است که در حوزه اخلاق و ارشاد جایگاه ویژه­ای دارد که در آن نویسنده به ارشاد و راهنمایی فرزندش می­پردازد. همچنین لامیة ابن الوردی یا نصیحة الاخوان منظومه­ای است مشتمل بر پندها و توصیه­های اخلاقی در 77 بیت که ابن الوردی خطاب به فرزندش سروده است.

     این پژوهش با روشی توصیفی- تحلیلی و پس از ذکر نکاتی در مورد زندگینامه دو شاعر؛ به بررسی برخی آموزه­های اخلاقی و نکات تعلیمی مشترک در این دو اثر می­پردازد و علاوه بر بیان مشترکات اخلاقی و تعلیمی دو اثر، نقش دیدگاه­های تربیتی و آموزه­های اخلاقی دو مولف بررسی می­شود تا در یابد، این دو ادیب چگونه از آموزه­های مبتنی بر تجربه­های ارزشمند خود برای گسترش امور تعلیمی و ارشادی استفاده کرده­اند. یافته­های پژوهش نشان می­دهد که آموزه­های اخلاقی و تربیتی نقش اساسی در اندیشه­های این دو مولف دارند و آن­ها بر جهانی اخلاقی و مبتنی بر آموزه­های اخلاق تاکید دارند؛ همچنین دلیل توفیق این دو مولف در پاسخ گویی به نیازهای اخلاقی و تربیتی، انتخاب موضوعات تعلیمی و ارشادی مهمی است که نقش اساسی در زندگی هر فردی دارند که از میان آنها می­توان به علم آموزی، افتخار نکردن به اصل و نسب، مرگ آگاهی و... اشاره کرد.

Received on 4/7/2023 

Accepted on 20/8/2023 

Published on 2/1/2024

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
1st International Conference On Achieving The Sustainable Development Goals
Empowerment and its impact on affordable housing sustainable planning : A case study of Al-Sultan housing complex in Al-Najaf
...Show More Authors

The past decades of the last century and until now have witnessed many crises in the housing sector, and these crises were the result of many problems that led to a weak quality and quantity of housing stock, especially for lowincome people, and Goal 11 of the Sustainable Development Goals states, "Make cities and human settlements inclusive, safe, and capable of enduring and being sustainable, we have prepared this research that attempts to answer the following question: Is the current empowerment in the housing sector real and efficient support for people with limited income? The research assumes that empowerment in the housing sector has an important and effective role in reducing housing problems, the research aims to reach the most imp

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Dec 31 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The Responsibility of the Iraqi Journalism in Promoting Political Culture in Society: (An Analytical Study in Newspapers: Al-Sabah, Al-Ittihad, Al-Aalam for 2/ 3/ 2013 - 31/ 3/ 2013)
...Show More Authors

 

This study comes as: The responsibility of the Iraqi newspapers in promoting  the political culture inside society, an analytical study in newspapers: Al-Sabah, Al-Ittihad, Al-Aalam for 2/ 3/ 2013 to 31/ 3/ 2013 to spot light on the extent to which the three mentioned newspapers are compliance with the promotion  of the political culture inside society which is seen as one of the essential requirements for the success and promotion of the democratic process inside society.

The study aims to: finding out the extent to which these newspapers are compliance with their responsibility in the promoting the political culture inside society; knowing the nature of their role in pr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Sep 01 2007
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
الحل الكينزي للازمة الاقتصادية الرأسمالية " النشوء الجنيني للعسكرة و الارتقاء البربري للأمركة"
...Show More Authors

Humanity has Suffered Greatly from the Economic crisis and instability, Before the Emergence of the rule of the Capitalist System, However, the reaons were Different. But almost Completely Contradictory. At a time When the Causes of the Crisis was due to the time Factor is the product of failure of productie forces, Bears modern Crises resoled by the progress that is in the embrace of the abundance, and as far as lies in the nature and content of the capitalist system itselfas a system based on the creation of productive capacities in excess unable to accomplish through demand by the chaos of production based,  on the logic of the market on one hand, and the nature of the output and direction. On the other hand the relations

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 12 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Effectiveness of Instructional Health Educational Vascular Access on Hemodialysis Patients' Knowledge at Al-Hussein Teaching Hospital in AL-Nasiriyah City.
...Show More Authors

Objectives: The study aims: (1) To determine effectiveness of instructional health education vascular access on hemodialysis patients' knowledge, (2) To find out the association between effects of instructional health education vascular access and demographic characteristics of (age, gender and educational level). Methodology: A quasi experimental study –control study design is carried out at AL-Hussein Teaching Hospital in AL-Nasiriyah City, from 3November,2015 to 2 June, 2016. A non-probability (Purposive sample) of (80) patients with vascular access devices on maintenance hemodialysis patients divided int

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 27 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Some urban structures of the city of Baghdad in the book almntadham Ibn al-Jawzi (d. 597 e)
...Show More Authors

 We conclude that this study has dealt with an important aspect of the book that was not clearly defined in the book as it was derived through the book's translations, namely, the extraction of those urban structures of the city of Baghdad, which were of great importance in the religious, cultural, economic and social life at that time, The important link that reflected the development of the Islamic city in general and Baghdad in particular, as he addressed such urban facilities through the translations of the book that did not offer the outline or information about those facilities, but only the name only, and here lies the difficulty in addressing Such as T. As subjects because they need the most accurate analysis of facilities t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue May 15 2018
Journal Name
Route Educational And Social Science Journal
Graphing skills of chemistry students at Ibn- Al- Haytham education college of pur sciences in Baghdad
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 30 2024
Journal Name
Journal Of Language Studies
Translation Challenges in Children's Literature: A Comparative Study of Story Narratives
...Show More Authors

This paper presents the intricate issues and strategies related to the translation of children's books, and it particularly focuses on the comparative analysis of "The Tale of Peter Rabbit" by Beatrix Potter and "Le Petit Prince" (The Little Prince) by Antoine de Saint-Exupéry. The study finds that the typical problems in translation are, idiomatic expressions, cultural reference, and the voice preservation, along side-sheet-specific challenges which each of the text faces. The translator of Potter's work should have skills of transposing all culturally oriented peculiarities of the UK land to the international audience to keep it accessible. On the contrary, "Le Petit Prince" translation will be the process of capturing the abstra

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed May 24 2023
Journal Name
2023 9th International Conference On Information Technology Trends (itt)
A Comparative Study of Unauthorized Drone Detection Techniques
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Archaeological Surveying in Wadi Al – yabis in Jordan (( Athnoarchology study ))
...Show More Authors

Wadi AL – yabis situated to the north jorden , its extended from Aglon
mountain to the jorden river , the surveying of this valley about 186 KM , and the
highest point in it about 1200 m upon the sea level , the lower point ther under the
sea level . This study lay to appear the historical important and to study the variation
of environment and population which happened in the different periods , in the
beginning the Paleolithic until the later period , and to understand the environment ,
political and economical circumstances , which it can to influenced or limited in
human behavior from choosing , the settlement sits and than ( we could ) knowledge
of living ways and the tools which they used in there living a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 29 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
A Comparative Biochemical Study of Proteins Profile in Iraqi Children and Adolescent with ?-Thalassemia
...Show More Authors

The aim of the present research is to study different protein fractions in sera of children and adolescent with  β –thalassemia major and minor and to compare the results with that of healthy control.One hundred fifty children and adolescents were enrolled in this study,including 50 patients with β- thalassemia major , 50 patients with  β- thalassemia minor as pathological control group and another apparently 50 healthy individuals as a control group. The age of all studied  groups ranged from (4-18)years.Total protein, albumin and immunoglobulins were estimated in sera of all subjects.  A Significant  decrease  was  found  in  the  total  protein and  albumin&nb

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref