Preferred Language
Articles
/
jcolang-78
Bağdat’tan Derlenen Halk Masallarının İncelmesi A Studay Of Popular Baghdadi Tales

ÖZET

Bir millet veya topluluk kendi varlığını ancak kültürel değerleri ile koruyabilecek; gelecek nesillere aktarabilecek ve dünyanın diğer milletlerine tanıtabilecektir. Böylece dünya milletleri arasında ortak kültürel ve toplumsal değerler tespit edilecek ve bu ortak değerlerden hareketle insanlık hizmetine sunulabilecek çok güzel çalışmalar hazırlanabilecektir. Taşıdıkları zengin kültürel ve toplumsal değerlerinden dolayı masalların halk edebiyatı ürünlerinin şah damarı niteliğinde oldukları söylenebilir. Bu çalışmada Türk okuruna Bağdat halk masallarını tanıtmak için sahadan derlenen on masal metnine yer verilmiştir. Bağdat masal metinlerinin tip ve motif sırasını vermeden önce masal tanıtılmış ve daha sonra bu masallar şekil ve muhteva açısından incelenmiştir. İncelmeden sonra Bağdat Arapçası ile derlenen masal metinlerinin içeriğini ve havasını koruyarak Türkiye Türkçesine tercüme edilmiştir.   

Abstract

Nation or society can maintain its presence through it's cultural values ​,transferred to other generations, defined and presented to the rest of the nations. In this context , common cultural and societal values ​​among the nations could be defınef and affirmed. With  these common values, beautiful work could be prepare to serve humanity
It is possible to say that the folk tales is the main artery of the popular literature of what it carries cultural and societal values.

This research addressed ten texts of popular Baghdadi tales that were collected from a field study to define and present them to the Turkish reader. Before checking styles and forms of the Popular Baghdadi tales, these were done from content and form points of view. After verifying, the text has been listed in Turkish language, that were collected from a field study.

 

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 03 2014
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences And Humanities
THE SOCIAL INTERACTION OF LANGUAGE IN A COMIC SERIES: A SOCIOLINGUISTIC STUDY

Dell Hymesin 1964coined The Ethnography of Communication in an attempt to explain the ways in which people use the language to interact. It hypothesizes that ethnography is less applicable among participants who have the same sociocultural background. It was proven that all the basic speech components occur whenever there is an interactional situation. The elements of (SPEAKING) schema are closely connected. However, the findings establish the fact that these elements take place effectively among participants who have the same sociocultural background.One of the most outstanding conclusions is the capability of the (SPEAKING) model to analyze not only an interaction between two or more participants, but also any event which consists of a mo

... Show More
View Publication
Publication Date
Thu Aug 16 2018
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences And Humanities
View Publication
Publication Date
Sun Apr 03 2011
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Abdominal cocoon- A rare of sub acute intestinal obstruction- a case report.

Abstract

this is a case report of abdominal cocoon also referred to as sclerosing encapsulating peritonities in 32 year-old female patient who presented to us with history of recorrent abdominal pain ,

Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Surgical Neurology International
Ruptured giant aneurysm of a cortical middle cerebral artery: A case report
Background:

Aneurysms of the cortical branches of the middle cerebral artery (MCA) are rare. They usually are secondary to traumatic or infectious etiologies and are rarely idiopathic. The specific characteristics of idiopathic aneurysms in such location are not well defined in the literature. The authors report a rare case of a ruptured giant idiopathic cortical MCA aneurysm with review of the available literature on this clinical entity.

Case Description:

A 24-year-old female presented with headache, disturbed level of consciousness, and right-sided weakness. Imaging studies showed a left frontoparietal intracer

... Show More
Scopus (3)
Crossref (4)
Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 01 2013
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Dylan Thomas:The Vision of Death as a Prologue to a New Life

Dylan Thomas (1914-1953) is a modern poet belongs to the apocalyptic movement of the 1940's.This movement is influenced by the doctrines and techniques of surrealism.

              Poetry for him should not be primarily concerned with man in society, but with the celebration of spiritual truth. It should bring to light the hidden causes, hence  his personal interest is to strip darkness and explore the inward motives. To do this he uses a cluster of images: a constant building up and breaking down of images. His poetry depends on the romantic spontaneity, suggestiveness of the Symbolists and the the surrealists' mysterious liberation of the unconsciousness and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 19 2024
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Stem cells a novel approach to periodontal regeneration (A review of literature)

In this review of literature, the light will be concentrated on the role of stem cells as an approach in periodontal regeneration.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 27 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Sum Ideal Graphs Associated to a Given Ideal of a Commutative Ring

The aim of this paper is to introduce and study a new kind of graphs associated to an ideal of a commutative ring. Let â„› be a commutative ring with identity, and I(â„›) be the set of all non-trivial ideals of â„› with S I(â„›). The sum ideal graph associated to S, denoted by       Î¨(â„›, S), is the undirected graph with vertex set {A I(â„›): S⊂A+B, for some B I(â„›)} where two ideal vertices A and B are adjacent if and only if A B and S⊂A+B. In this paper we establish some of characterizations and results of this kind of graph with providing some examples.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 03 2011
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Cholestatic jaundice in a sample of Iraqi Infants (A hospital based study)

Background: Cholestatic Jaundice is a dilemma facing not only the primary care provider but also the specialist pediatricians in our country.
Subjects & methods: Analysis of 50 cases of cholestatic jaundice aged 3 weeks- 18 months were carried out over 18 months in the Gastroenterology & Hepatology unit in the Children Welfare Teaching Hospital, Medical City, and Baghdad. Clinical, biochemical, radiological and histopathological results were recorded.
Results: Fifty patients with Cholestatic Jaundice, 28 males &22 females, were evaluated. The main causes of Cholestatic Jaundice were Biliary Atresia in 22 cases (44%)(the mean age of presentation was 4.1 months ), and Neonatal Hepatitis Syndr

... Show More
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 30 2020
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Urban improvement, a mechanism of tourism development: Tébessa (Algeria) as a model

The tourism industry has become, currently, an art, an industry and a science. It is also one of the components that make up touristic regions. Tourist attractions are no longer the exclusive visits of museums and archeological sites, but also involve other service facilities. It is, therefore, imperative that the authorities should become aware of the degradation of tourist resorts and prevent them from getting worse. Moreover, the authorities should take a set of decisions concerning the protection of the urban aspect with its historical, social, and environmental dimensions, as well as, adapting it to the modern requirements that can bring comfort to the citizens and tourists at physical and psychological levels.

View Publication Preview PDF