Preferred Language
Articles
/
jcolang-78
Bağdat’tan Derlenen Halk Masallarının İncelmesi A Studay Of Popular Baghdadi Tales

ÖZET

Bir millet veya topluluk kendi varlığını ancak kültürel değerleri ile koruyabilecek; gelecek nesillere aktarabilecek ve dünyanın diğer milletlerine tanıtabilecektir. Böylece dünya milletleri arasında ortak kültürel ve toplumsal değerler tespit edilecek ve bu ortak değerlerden hareketle insanlık hizmetine sunulabilecek çok güzel çalışmalar hazırlanabilecektir. Taşıdıkları zengin kültürel ve toplumsal değerlerinden dolayı masalların halk edebiyatı ürünlerinin şah damarı niteliğinde oldukları söylenebilir. Bu çalışmada Türk okuruna Bağdat halk masallarını tanıtmak için sahadan derlenen on masal metnine yer verilmiştir. Bağdat masal metinlerinin tip ve motif sırasını vermeden önce masal tanıtılmış ve daha sonra bu masallar şekil ve muhteva açısından incelenmiştir. İncelmeden sonra Bağdat Arapçası ile derlenen masal metinlerinin içeriğini ve havasını koruyarak Türkiye Türkçesine tercüme edilmiştir.   

Abstract

Nation or society can maintain its presence through it's cultural values ​,transferred to other generations, defined and presented to the rest of the nations. In this context , common cultural and societal values ​​among the nations could be defınef and affirmed. With  these common values, beautiful work could be prepare to serve humanity
It is possible to say that the folk tales is the main artery of the popular literature of what it carries cultural and societal values.

This research addressed ten texts of popular Baghdadi tales that were collected from a field study to define and present them to the Turkish reader. Before checking styles and forms of the Popular Baghdadi tales, these were done from content and form points of view. After verifying, the text has been listed in Turkish language, that were collected from a field study.

 

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Bağdat Coğrafyası Örneğinde Nazarla İlgili Halk Anlatıları

 Özet

        Dünyanın muhtelif yerlerinde yaşayan, farklı din, kültür ve etnik gruba mensup olan insanlar arasında nazar inancının mevcut olduğu bilinmektedir. Nazar inancı İslam dinine inananlar arasında olduğu gibi farklı semavi ve gayri semavi dinlere inanan insanlar arasında da mevcut olduğu çeşitli pratik ve uygulamalardan tespit edilebilir. İnsanlar, nazara gelmemek için çeşitli yollara başvurmaktadırlar. Kötü nazarlı insanlara karşı her zaman bir korku, rahatsızlık ve çekingenliğin var olduğu söylenebilir. Dolayısıyla birçok insan, nazara ve başına kötü bir şeyin gelmemesi için söz konusu nazarı kötü

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 30 2021
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Non-traded Tales in Imami and Hanafi Doctrines (A Comparative Study of Religion Fundamentals)

 

The present study is about tales attributed to certain people and are not traded. Such a study has a great importance for religion scholars and conveyors of hadiths since it is considered as one of the important sources of Islamic legislation that represent the Holy Sunna, and the majority of the recent study is concerned with non-traded tales of religion scholars. The research starts with the definition of such type of tales and then its types, conditions, legality, exceptions, and the benefit from studying such matter. It is mainly concerned with the opinions of the Imami and Hanafi region scholars respectively, and with comparing between the two doctrines i.e. Imami and Hanafi at the end of each

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Algerian Popular National Army ( 1962 – 19678 ): The Algerian Popular National Army ( 1962 – 19678 )

Abstract :
Algeria had lacked the appropriate size of forces that achieved to it the
military balance to face the foreign threats or to achieve its security
.Consequently , this demanded Algeria to put a complete plan to reach the
appropriate size by forces . These Forces needed to be built according to the
following standards :-
- The national gool for Algeria and how to achieve it through the armed forces
.
- Specifying the size of threats with a kind of detail , the size of these threats
would be specified in the future in order to build its Force according to Future
Frames and limits .
- Developing the abilities of war manufacturing .
- Specifying the necessary Funds in the Future budgets that woul

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 27 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Music and Singing in The Heritage of Baghdadi The 1930s is a Model

Music and singing are always associated with the movement of society and the emergence of cultural and artistic activities other.
The social and political transformations of the 1930s helped to disseminate the study Music and music in the city of Baghdad and across Iraq This is the beginning of a new era of musical art alongside other arts.
While achieving musical arts A new step was advanced by publishing a technical study among the younger generation they were looking for to contribute to the musical field On the other hand, the city of Baghdad during the period of research many musical and musical performances Egyptian teams have provided many artistic activities and events which have had a significant impact on the development

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 29 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Idealism in Geoffrey Chaucer’s“General Prologue” to The Canterbury Tales

The aim of this research is to analyze Chaucer’s use of idealism in the “General Prologue” to The Canterbury Tales. Idealism is defined as a belief that ideals are the only true reality. Therefore, it stresses the mental or spiritual over the material objects.Idealism is widely used during the Middle Ages, especially by Geoffrey Chaucer, who is England’s most famous poet. The Canterbury Tales  is his masterpiece. This Research analyzes ideals in the “General Prologue” toThe Canterbury Tales.

The conclusion of the present research shows that Chaucer uses idealism to criticize the follies and weaknesses of his age.Besides, he finds that adherence to ideal values is a means to cultivate morality leading to perfectio

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Popular naming for goods and materials in the Iraqi slang "A Semantic Study"

The current research is concerned with the prices of Goods and materials in the Iraqi slang a descriptive, lexicographic , and semantic study expressing the meanings of these names and their positions , as well as expressing the imaginations of Human mind , the popular mind in describing these goods with evaluating them besides the semantic of each word accordingly
The current research is divided into two parts , the first part is consisted of Vocalizations" words" That are arisen through cognitive naming that concentrate on the mental imaginations for the most important and sensitive such as colors , taste , shapes and forms impacts of Goods and materials according to users' ' taste for those words , on other hand, the second part of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 12 2017
Journal Name
Al-academy
Globalization impact on interior space identity of cafes Baghdadi

Appeared in the light of globalization growing convergence of the distances between the countries in world, this convergence is causing mixing of cultures to become culture is a universal one culture, There are positives and negatives of this mixing and mingling of cultures, consider Loss of cultural identity is one of the biggest negatives the Arab cultural infrastructure in general and Iraq in special. In addition consider subject to not keep the cultural identity is the most important Arab issues and dangerous to our Arab identity in various fields, including design and architecture, highlights here the subject of research on the impact of globalization on the identity of the interior spaces, cafés of Baghdadi, one of the historical

... Show More
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 27 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Jews and their role in the heritage of Baghdadi

The research sheds light on an important religious sect that played a fundamental role in the structure of the Iraqi society in general and the Baghdadi society in particular, in which the Jews in general and the Jewish women in particular played an active role in the culture and heritage of Baghdadi society. The educational, cultural and artistic activity of Jewish literacy is a model for study.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2005
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Türk Halk Edebiyatında Manzum Atasözleri ve Irak Türkmenleri Arasında Atasözü İçerikli Hoyrat Örnekleri

Özet
Sözlü Türk halk edebiyatı ürünleri içinde önemli yere sahip olan türlerden biri de atasözleridir. Atasözleri, nesilden nesile halk ağzında dolaĢan, kimin söylediği bilinmeyen, birtakım gerçekleri kısa ve öz bir Ģekilde ifade eden sözlerdir. Türk atasözleri Orhun Abideleri‟nde ilk kez karĢımıza çıkmakla birlikte, Uygur dönemi yazıtlarında ve özellikle Dîvânü Lûgati‟t Türk‟te geniĢ yer bulmuĢtur. Dilin anlatım ve kullanım imkânlarını geliĢtiren atasözlerine, dünyanın bütün dillerinde rastlanabilir. Bunun için, söyleyiĢte güzel, anlatımda güçlü, kavramda önemli unsurlar içeren kalıplaĢmıĢ sözler halinde bulunurlar. Bu çalıĢmada, Türk halk edebiyatında atas

... Show More
View Publication
Publication Date
Fri Jun 29 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Popular Mobilization and human security In Local Society

The definition of the role of any institution in society is achieved through its objectives, The same is true for the military and how to deal with security threats in the humanitarian field ,Terrorism, which has almost replaced the traditional pattern of war, has waged a street war and intimidated individuals, families and society ,On the other hand, he found someone to meet him from a popular crowd of volunteers to defend their homeland from different sects, sects and religions,  Thus, our study will be exposed to the role of popular mobilization in human security from a sociological point of view in Samarra, a field study of 100 male and female respondents.

View Publication Preview PDF