Preferred Language
Articles
/
jcolang-78
Bağdat’tan Derlenen Halk Masallarının İncelmesi A Studay Of Popular Baghdadi Tales

ÖZET

Bir millet veya topluluk kendi varlığını ancak kültürel değerleri ile koruyabilecek; gelecek nesillere aktarabilecek ve dünyanın diğer milletlerine tanıtabilecektir. Böylece dünya milletleri arasında ortak kültürel ve toplumsal değerler tespit edilecek ve bu ortak değerlerden hareketle insanlık hizmetine sunulabilecek çok güzel çalışmalar hazırlanabilecektir. Taşıdıkları zengin kültürel ve toplumsal değerlerinden dolayı masalların halk edebiyatı ürünlerinin şah damarı niteliğinde oldukları söylenebilir. Bu çalışmada Türk okuruna Bağdat halk masallarını tanıtmak için sahadan derlenen on masal metnine yer verilmiştir. Bağdat masal metinlerinin tip ve motif sırasını vermeden önce masal tanıtılmış ve daha sonra bu masallar şekil ve muhteva açısından incelenmiştir. İncelmeden sonra Bağdat Arapçası ile derlenen masal metinlerinin içeriğini ve havasını koruyarak Türkiye Türkçesine tercüme edilmiştir.   

Abstract

Nation or society can maintain its presence through it's cultural values ​,transferred to other generations, defined and presented to the rest of the nations. In this context , common cultural and societal values ​​among the nations could be defınef and affirmed. With  these common values, beautiful work could be prepare to serve humanity
It is possible to say that the folk tales is the main artery of the popular literature of what it carries cultural and societal values.

This research addressed ten texts of popular Baghdadi tales that were collected from a field study to define and present them to the Turkish reader. Before checking styles and forms of the Popular Baghdadi tales, these were done from content and form points of view. After verifying, the text has been listed in Turkish language, that were collected from a field study.

 

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 31 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
A 2D Seismic Reflection and Interpretation Study of the Khan Al-Baghdadi area within the Palaeozoic Era (western Iraq)

     This research deals with a 2D seismic structural and stratigraphic interpretation of Khan Al-Baghdadi area which is located in the western part of Iraq in Anbar governorate. Two main seismic reflectors are identified within the Silurian and Ordovician; these are the Hot_shale_1 within Akkas Formation and the Top Khabour Formation, which were deposited during the Paleozoic, based on synthetic seismogram of Akk_3 well near the study area. Time, depth, and velocity maps show the presence of two anticline structures trending east-west and located on the west side of the study area. The first is the Tulul structure (here denoted as A) and the second is denoted as B. Also, the maps show the increase in time towards the

... Show More
Scopus (3)
Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The Role of TV Programs in Spreading the Culture of Community for Peace: Studying the Attitudes of the Publics towards a Program entitled Mosamih Kareem on YouTube

The fundamental problem in determining the role of television programs in broadcasting the culture of community for peace through studying almosamig kareem program by studying the topics addressed in this program. It is a descriptive study and it follows the approach survey method.  In this study, the spatial framework is limited to the program of almosamih kareem on YouTube, while the temporal framework is concerned with the episodes that are raised on YouTube from the second half of 2014 to 2015 of almosamih kareem program. The fundamental problem in determining the role of television programs in broadcasting the culture of community for peace through studying almosamig kareem program by studying the topics addressed in this

... Show More
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 25 2019
Journal Name
Al-academy
Characteristics of Melody and Rhythm in Baghdadi Al-Murabah Songs: هشام خليل جرجيس

The research studies the melody and rhythmic characteristics in the songs of the Baghdadi quartet, as it is a type of popular singing in Iraq, reviewing its origins, social purposes, special and public events in which it is performed. The methodological framework included the problem of the research, the need for it, its importance, its purpose, and the limits of the research which included the objective limit: the songs of the Baghdadi quartet, the spatial limit: the city of Baghdad and the temporal limit (1960-1980) and identifying the terms included in the research.
The theoretical framework consisted of three items: the first is the popular singing, the second is the Iraqi popular singing and the third is the Baghdadi quartet. It

... Show More
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 01 2013
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Assessment of knowledge and practice of Baghdadi pediatricians regarding the management of neonatal hyperbilirubinemia

Background: Management of hyperbilirubinemia remains a challenge for neonatal medicine because of the risk for serious neurological complications related to the toxicity of bilirubin.
Objectives: This study aimed to assess the knowledge and practice of a sample of Baghdadi pediatricians regarding the risk factors, management of hyperbilirubinemia.
Subjects and Methods: This survey study was conducted from 1st of March 2011 to 31st December 2011, 10 questions questionnaire was handled to a random sample of 100 Arab and Iraqi board certified pediatricians in Baghdad who is working in governmental hospitals and/or in private sector. These questions include various aspects of neonatal hyperbilirubinemia management.
Results: Thirty f

... Show More
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
(Effect of the Critical Sussecc Factors in the Sustainable Competitive advantage ) "Descriptive analytical studay in Al Mu'tasim General Contracting Company.

      The  objective   of this  research is to analyze the relationship between the  Factors  of critical success and sustainable competitive advantage, and I have tested Search Company Mu'tasim General Contracting, through applied on a sample of (90) manager, engineer and project manager, spread over sections and the company's projects surveyed. has been selected sector construction industry as one of the sectors vital and important that play a major role in the advancement of Iraq's infrastructure under the current circumstances, which epresent a set of Projects are Mu'tasim General Contracting construction  imple

... Show More
Crossref (2)
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 19 2024
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The communicative content of "Israeli" popular diplomacy from the perspective of international public relations

This study deals with the conceptual rooting of the practical relationship between the practice of international public relations and popular diplomacy, as the latter sought - as a legitimate extension of traditional diplomacy - to involve foreign residents in international public relations capable of drawing a positive image of the state among people of other countries, by employing modern communication technology. Especially social media, which led to a shift from old diplomacy to digital public diplomacy. The research paper seeks to analyze the communicative content of the Facebook page (Israel in the Iraqi dialect), which a page is belonging to the "Israeli" Ministry of Foreign Affairs that aims, according to its messages, to encoura

... Show More
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 14 2016
Journal Name
Al-academy
Employing traditional symbols and popular beliefs in the designs of fabrics, clothing women's home

The woman's choice of clothing is no longer supported on the basis of the available forms of design in general. It is the interaction of design relationships with the receiver structure that reflects the character of integrated women with an emphasis on attractions pulling attention, all of these interventions reach us to the need to emphasize through this search Picking the perfect symbols of heritage in every sense of the popular beliefs of the employed in the designs of apparel fabrics women's home included a search of four chapters deal with the first problem of the research which you can employ the traditional symbols and popular beliefs in the designs of household apparel fabrics in order to raise the aesthetic value and utility of

... Show More
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2012
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Türk Halk Edebiyatında Manzum Atasözleri ve Irak Türkmenleri Arasında Atasözü İçerikli Hoyrat Örnekleri Yrd. Doç. Dr. Necdet Yaşar BAYATLI

Özet

 

Sözlü Türk halk edebiyatı ürünleri içinde önemli yere sahip olan türlerden biri de atasözleridir. Atasözleri, nesilden nesile halk ağzında dolaşan, kimin söylediği bilinmeyen, birtakım gerçekleri kısa ve öz bir şekilde ifade eden sözlerdir. Türk atasözleri Orhun Abideleri’nde ilk kez karşımıza çıkmakla birlikte, Uygur dönemi yazıtlarında ve özellikle Dîvânü Lûgati’t Türk’te geniş yer bulmuştur. Dilin anlatım ve kullanım imkânlarını geliştiren atasözlerine, dünyanın bütün dillerinde rastlanabilir. Bunun için, söyleyişte güzel, anlatımda güçlü, kavramda önemli unsurlar içeren kalıplaşmış sözler halinde bulunurlar. Bu çalı

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Aug 28 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Hydrochemical Evaluation of Surface and Groundwater in Khan Al-Baghdadi Area, Al- Anbar Province / West of Iraq

The hydrochemical study of the surface and groundwater in Khan AL-Baghdadi  area  included interpretation of physical, chemical and biological properties of 14 wells and 6  surface water samples collected from Euphrates River.. The study covered two periods representing dry and wet periods in October 2018 and April 2019, respectively. The surface water samples were characterized as slightly alkaline, fresh water, excessively mineralized, calcium-chloride type, and hard to very hard class. While the groundwater samples were characterized as slightly alkaline, brackish water, excessively mineralized, calcium-chloride and sodium-chloride type, and hard to very hard class. The assessment of water for irrigation purposes for bo

... Show More
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 01 2013
Journal Name
Political Sciences Journal
Mr. Hassan Ezzedine al-Ulum The social contract and popular power when Imam Ali

حسن السيد عز الدين بحر العلوم العقد الاجتماعي والسلطة الشعبية عند الإمام علي (عليه السلام )

Crossref
View Publication Preview PDF