Preferred Language
Articles
/
jcolang-78
Bağdat’tan Derlenen Halk Masallarının İncelmesi A Studay Of Popular Baghdadi Tales
...Show More Authors

ÖZET

Bir millet veya topluluk kendi varlığını ancak kültürel değerleri ile koruyabilecek; gelecek nesillere aktarabilecek ve dünyanın diğer milletlerine tanıtabilecektir. Böylece dünya milletleri arasında ortak kültürel ve toplumsal değerler tespit edilecek ve bu ortak değerlerden hareketle insanlık hizmetine sunulabilecek çok güzel çalışmalar hazırlanabilecektir. Taşıdıkları zengin kültürel ve toplumsal değerlerinden dolayı masalların halk edebiyatı ürünlerinin şah damarı niteliğinde oldukları söylenebilir. Bu çalışmada Türk okuruna Bağdat halk masallarını tanıtmak için sahadan derlenen on masal metnine yer verilmiştir. Bağdat masal metinlerinin tip ve motif sırasını vermeden önce masal tanıtılmış ve daha sonra bu masallar şekil ve muhteva açısından incelenmiştir. İncelmeden sonra Bağdat Arapçası ile derlenen masal metinlerinin içeriğini ve havasını koruyarak Türkiye Türkçesine tercüme edilmiştir.   

Abstract

Nation or society can maintain its presence through it's cultural values ​,transferred to other generations, defined and presented to the rest of the nations. In this context , common cultural and societal values ​​among the nations could be defınef and affirmed. With  these common values, beautiful work could be prepare to serve humanity
It is possible to say that the folk tales is the main artery of the popular literature of what it carries cultural and societal values.

This research addressed ten texts of popular Baghdadi tales that were collected from a field study to define and present them to the Turkish reader. Before checking styles and forms of the Popular Baghdadi tales, these were done from content and form points of view. After verifying, the text has been listed in Turkish language, that were collected from a field study.

 

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 15 2025
Journal Name
Bionatura Journal: Ibero-american Journal Of Biotechnology And Life Sciences
Fourteen Years of Organic Amendments Enhance Soil Organic Carbon in Semiarid Iraqi Soils: FTIR Spectroscopy, PLS Modelling and RothC Simulations
...Show More Authors

Long-term organic amendments are a key strategy to build soil organic carbon (SOC) stocks in semiarid agroecosystems, where low biomass inputs and calcareous parent material constrain carbon accumulation. This 14-year field experiment in central Iraq (2000–2014) evaluated how a gradient of organic matter (OM) additions (0, 1, 2.5, 5, 10, and 20%) affects SOC dynamics, nutrient availability, and soil organic matter composition in clay-dominated, semiarid soils. Surface and subsurface samples (0–30, 30–60, and 60–90 cm) were analysed for SOC, nutrients, and mid-infrared Fourier transform infrared (FTIR) spectra, which were then integrated with Partial Least Squares (PLS) regression and RothC simulations. Moderate OM inputs (5

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Feb 14 2026
Journal Name
Architecture Image Studies
The role of artificial intelligence in developing humanities studies from archaeological discovery to historical recording and geographical analysis: Application models
...Show More Authors

The Fourth Industrial Revolution represents an advanced stage of technological development, characterized by the integration of digital, physical, and biological technologies, with a strong focus on smart connectivity and advanced data analysis. At the core of this revolution stands Artificial Intelligence (AI), which enables the processing of vast amounts of data, decision-making with speed and accuracy, automation of processes, and enhancement of productivity and quality. This research examines the transformative role of AI in the humanities, particularly in archaeological, historical, and geographical studies, where traditional methods face limitations in handling complex and extensive datasets.The study aims to highlight these l

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Apr 11 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Collision in the dispute between the two imams Shafi’i and Abu Hanifa by Sheikh Mansour bin Muhammad bin Abd al-Jabbar al-Marwazi al-Samani Abi al-Muzaffar (d. 498 AH) from the issue (If one of the Muslim spouses apostatized and one of the infidel spouses
...Show More Authors

The science of jurisprudence is one of the legal sciences that scholars have been interested in since the first centuries of Islam, and they wrote many books about it, and the science of manuscripts is considered one of the scientific achievements in which many scholars emerged, including Imam Al-Samaani, so I chose this manuscript related to Istism to clarify its concept and meaning for all people, The student (Ali Ahmed Abdel-Aziz Sheikh Hamad) preceded me in the investigation of part of the book, and it was facilitated for me, by the grace of God Almighty, to investigate the issue (if one of the Muslim spouses apostatized and one of the infidel spouses converted to Islam until the end of the issue of if the two spouses were taken capt

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Apr 11 2023
Journal Name
Indonesian Journal Of Chemistry
Synthesis of Co (ll), Ni (ll), Cu (ll), Pd (ll), and Pt (lV) Complexes with 14, 15, 34, 35-Tetrahydro-11 H, 31 H-4, 8-diaza-1,3 (3,4)-ditriazola-2,6 (1,4)-dibenzenacyclooctaphane-4,7-dien-15, 35-dithione, and the Thermal Stability of Polyvinyl Chloride Modified Complexes
...Show More Authors

In the current endeavor, a new Schiff base of 14,15,34,35-tetrahydro-11H,31H-4,8-diaza-1,3(3,4)-ditriazola-2,6(1,4)-dibenzenacyclooctaphane-4,7-dien-15,35-dithione was synthesized. The new symmetrical Schiff base (Q) was employed as a ligand to produce new complexes comprising Co(II), Ni(II), Cu(II), Pd(II), and Pt(II) metal-ions at a ratio of 2:1 (Metal:ligand). There have been new ligands and their complexes validated by (FTIR), (UV-visible), 1H-NMR, 13C-NMR, CHNS, and FAA spectroscopy, Thermogravimetric analysis (TG), Molar conductivity, and Magnetic susceptibility. The photostabilization technique to enhance the polymer was also used. The ligand Q and its complexes were mixed in 0.5% w/w of polyvinyl chloride in tetrahydrofuran

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 20 2021
Journal Name
Key Engineering Materials
Effect of Partial Substitution of Sr by Ba on the Structural Properties of Tl<sub>0.8</sub>Ni<sub>0.2</sub>Sr<sub>2-x</sub>Br<sub>x</sub>Ca<sub>2</sub>Cu<sub>3</sub>O<sub>9-δ</sub> System
...Show More Authors

In this manuscript, the effect of substituting strontium with barium on the structural properties of Tl0.8Ni0.2Sr2-xBrxCa2Cu3O9-δcompound with x= 0, 0.2, 0.4, have been studied. Samples were prepared using solid state reaction technique, suitable oxides alternatives of Pb2O3, CaO, BaO and CuO with 99.99% purity as raw materials and then mixed. They were prepared in the form of discs with a diameter of 1.5 cm and a thickness of (0.2-0.3) cm under pressures 7 tons / cm2, and the samples were sintered at a constant temperature o

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 16 2021
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
Synthesis, characterization and pharmaceutical studies of schiff base from 2-pyrrolidinone derivative and imidazole-2-carboxaldehyde and corresponding complexes with Metal (||)
...Show More Authors

Synthesis, characterization and pharmaceutical studies of schiff base from 2-pyrrolidinone derivative and imidazole-2-carboxaldehyde and corresponding complexes with Metal (||)

Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Revista Iberoamericana De Psicología Del Ejercicio Y El Deporte
The History of Clubs?: Participation in the Iraqi Volleyball Premier League and Its Results for the Period from (1991 to 2022)
...Show More Authors

The purpose of this paper is to identifying the results of the clubs participating in the men's Volleyball Premier League for the period from (1991) to (2022), archive the results of the Iraqi clubs participating in the Iraqi Premier League for men for the period from (1991) to (2022), and diagnosing and analyzing the causes of fluctuation in the participation of some Iraqi clubs in the Premier League for men for the period from (1991) to (2022). The nature of the research necessitated that the researcher use the historical approach or the so-called documentary approach, taking advantage of the historical development that took place for the participation of Iraqi clubs for men in the Premier League from (1991) until 2022), the last league h

... Show More
Publication Date
Thu Mar 31 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
News of Zubarah Family- Unionists in Nishapur and their Scientific Contributions in the two Centuries (4-6 AH/10-12 AD)
...Show More Authors

This research is concerned with qualitatively studying the history of an ancient family, one of the most prominent noble, Alawite families, that assumed the position of the Student Union for the Alawite Supervision in the city of Nishapur in Khorasan during the centries (4-6 H./ 10-12 A.H.). Thus, the research aims to investgate the historical news, and the outstanding Zubarah figures who experience the supereme the religious, historical and scientific position in Khorasan generally and Nishapur particularily. It further aims at arriving at the true meaning of the name Zubarah, and to whom it was called, and the extent of this family’s affiliation to the noble Alawi House, and how they moved to live and settle in the cities of the East

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Vostok. Afro-aziatskie Obshchestva: Istoriia I Sovremennost
The carrier of word-formation meaning in russian and arabic gramatic traditions: the word model in the russian-arabic translation algorithm
...Show More Authors

The article is devoted to the Russian-Arabic translation, a particular theory of which has not been developed in domestic translation studies to the extent that the mechanisms of translation from and into European languages are described. In this regard, as well as with the growing volumes of Russian-Arabic translation, the issues of this private theory of translation require significant additions and new approaches. The authors set the task of determining the means of translation (cognitive and mental operations and language transformations) that contribute to the achievement of the most equivalent correspondences of such typologically different languages as Russian and Arabic. The work summarizes and analyzes the accumulated exper

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 02 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Inhibition activity of Saccharomyces boulardii and Lactobacillus acidophilus against pathogenic E.coli isolates from Recurrent Urinary Tract Infection in women In Vitro
...Show More Authors

The aims of study is to detect the inhibitory effect of Saccharomyces boulardii and Lactobacillus acidophilus on Escherichia coli that has been isolated from recurrent urinary tract infection in women. The sensitivity of E.coli isolates to antibiotics had been studied and the most resistant E.coli isolate to antibiotics had been studied .The cup assay was used on nutrient agar and Muller-Hinton agar to detect the inhibitory activity for each S.boulardii yeast grown on YEGP media and L.acidophilus grown on MRS media in which the result showed a high inhibition activity for each of them .Also in this study the adhesion property of E.coli had been evaluated in the presence of S.boulardii at concentration of 1×109 and L.acidophilus at conc

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref