Preferred Language
Articles
/
jcolang-775
Word-Formation Motivation of Diminutive Vocabulary in Russian and Arabic: Словообразовательная мотивация диминутивной лексики в русском и арабском языках
...Show More Authors

The question of word–formation motivation is one of the most urgent problems of morphological features of diminutive vocabulary in the languages of different structures, Arabic – Semitic and Russian - Slavic. The relevance of this question lies in the fact that the analysis of morphological elements of word-formation motivation plays an important role not only in identifying formal and semantic connections between different units of the same language, but also has an applied value in the comparative study of different languages. Taking in to account that word-formation motivation is usually considered sequentially in order to identify motivational relationships of this type of vocabulary, we will study motivation in comparative analysis on the material of diminutive vocabulary of different languages. We will analytically approach the important question of the practical application of translation basics in achieving translation adequacy.

Аннотация

Вопрос о словообразовательной мотивации является одной из актуальных проблем, связанных с морфологическими особенностями диминутивной лексики в разноструктурных языках: арабском – семитском и русском – славянском. Анализ морфологических элементов словообразовательной мотивации играет большую роль не только в выявлении формально-семантических связей между разными единицами одного языка, но и имеет прикладное значение при сравнительном изучении разных языков. Учитывая, что словообразовательная мотивация, как правило, изучается последовательно, в рамках данного исследования рассмотрим ее на основе сравнительного анализа диминутивной лексики разных языков в целях выявления мотивационных отношений данного типа лексики, а также предпримем попытку аналитического подхода к вопросу о практическом применении переводческих основ при достижении адекватности перевода. 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Lecture Notes On Data Engineering And Communications Technologies
Utilizing Deep Learning Technique for Arabic Image Captioning
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Aug 31 2024
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Microfacies Analysis and Evolution of Porosity of the Albian-Early Cenomanian Mauddud Formation from Selected Wells in Ratawi Oilfield, Southern Iraq
...Show More Authors

Mauddud Formation (Albian stage-the Early Cretaceous) is an important oil reservoir in Ratawi field of southern Iraq. Four wells, R T-2, R T-3, R T-6, and R T-7, located 70 km northwest of Basra, were selected to study microfacies properties and petrophysical associations with the probability of oil production. Seventy-seven core samples are collected, and thin sections for petrographic analysis. The self-potential, Gamma-ray, resistivity, and porosity logs are used to determine the top and bottom of the Mauddud Formation. Water saturation of the invaded and uninvaded zones, shale volume, and porosity were calculated. The study area results showed that the quantity of shale is less than 15% for most of the wells, and the dominant po

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 12 2017
Journal Name
Al-academy
Reality design Arabic letters for the purposes of digital programming
...Show More Authors

Arabic calligraphy has great importance in the printing designs that are often on the written character-based to perform functional goals and to achieve some of the aesthetic values ​​in design work, has led major developments in the field of computer manufacturing and design software for the design and layout to increase to deal with the programmed character for the purposes of typesetting has confronted this Find the Arab character programmed for the purposes of typesetting for the detection of the most important design interventions that underwent the Arabic letter written to turn it into a programmed image intended for the purposes of the printing and typesetting has been addressed in the context of which the theoretical types of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 02 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The effectiveness of a proposed program to solve the problem of mixing Arabic letters similar to the voice of students in the second grade primary
...Show More Authors

The purpose of this research is to demonstrate the effectiveness of a program to address the problem of mixing similar letters in the Arabic language for students in the second grade of primary and to achieve the goal of the research. The researcher followed the experimental method to suit the nature of this research and found that there are statistically significant differences between the tribal and remote tests, The effectiveness of the proposed educational program. At the end of the research, the researcher recommends several recommendations, the most important of which are: 1 - Training students to correct pronunciation of the outlets, especially in the first three stages of primary education (primary) and the use of direct training

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 23 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
The Effect of Nano Materials on Lost Circulation Control of Azkand Formation in Khabaz Oil Field
...Show More Authors

Experimental tests were carried to control lost circulation in the Khabaz oil field using different types of LCMs including Nano-materials. A closed-loop circulation system was built to simulate the process of lost circulation into formations. Two dolomite plugs were used from different depths of the formation of Azkand in Khabaz oil field. The experimentations were carried out to study the effect of different types of LCMs, cross-linked copolymer (FLOSORB CE 300 S), SiO2 NP, and Fe2O3 NP, on mud volume losses as a function of time.

The rheological measurements of the nanoparticles-reference mud system showed that both of the SiO2 NP and Fe2O3 NP w

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Sun Dec 17 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Formation of Compressive Residual Stress by Face Milling Steel AISI 1045
...Show More Authors

Abstract

     Machining residual stresses correlate very closely with the cutting parameters and the tool geometries. This research work aims to investigate the effect of cutting speed, feed rate and depth of cut on the surface residual stress of steel AISI 1045 after face milling operation. After each milling test, the residual stress on the surface of the workpiece was measured by using X-ray diffraction technique. Design of Experiment (DOE) software was employed using the response surface methodology (RSM) technique with a central composite rotatable design to build a mathematical model to determine the relationship between the input variables and the response. The results showed that both

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Journal Of Animal Behaviour And Biometeorology
Optimization of some environmental and nutritional conditions using microtiter plate for Pseudomonas aeruginosa biofilm formation
...Show More Authors

One of the most important virulence factors in Pseudomonas aeruginosa is biofilm formation, as it works as a barrier for entering antibiotics into the bacterial cell. Different environmental and nutritional conditions were used to optimize biofilm formation using microtitre plate assay by P. aeruginosa. The low nutrient level of the medium represented by tryptic soy broth (TSB) was better in biofilm formation than the high nutrient level of the medium with Luria Broth (LB). The optimized condition for biofilm production at room temperature (25 °C) is better than at host temperature (37 °C). Moreover, the staining with 0.1% crystal violet and reading the biofilm with wavelength 360 are considered essential factors in

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri May 21 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Metal Complexes of Multidentate N2S2 Heterocyclic Schiff-base Ligands;Formation, Structural Characterisation and Biological Activity
...Show More Authors

The synthesis of ligands with N2S2 donor sets that include imine, an amide, thioether, thiolate moieties and their metal complexes were achieved. The new Schiff-base ligands; N-(2-((2,4-diphenyl-3-azabicyclo[3.3.1]nonan-9-ylidene)amino)ethyl)-2-((2-mercaptoethyl)thio)-acetamide (H2L1) and N-(2-((2,4-di-p-tolyl-3-azabicyclo[3.3.1]nonan-9-ylidene)amino)ethyl)-2-((2-mercaptoethyl)thio) acetamide (H2L2) were obtained from the reaction of amine precursors with 1,4-dithian-2-one in the presence of triethylamine as a base in the CHCl3 medium. Complexes of the general formula K2[M(Ln)Cl2], (where: M = Mn (II), Co(II) and Ni(II)) and [M(Ln)], (where: M = Cu(II), Zn(II) and Cd(II); n =1-2, expect [Cu(HL2)Cl]) were isolated. The entity of ligands and

... Show More
Publication Date
Wed Jul 12 2017
Journal Name
Der Chemica Sinica
An Efficient One-Pot Approach for the Formation of Phenanthridine Derivative; Synthesis and Spectral Characterisation
...Show More Authors

The preparation of the phenanthridine derivative compound was achieved by adopting an efficient one-pot synthetic approach. The condensation of an ethanolic mixture of benzaldehyde, cyclohexanone and ammonium acetate in a 2:1:1 mole ratio resulted in the formation of the title compound. Analytical and spectroscopic techniques were used to confirm the nature of the new compound. A mechanism for the formation of the phenanthridine moiety that is based on three steps has been suggested

Publication Date
Thu Jun 28 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The function and Formation of NORTH ATLANTIC TREATY ORGANZIAITON as (NATO) Post Cold War Period
...Show More Authors

The problem of this study lies in that NATO was formed in the first place to protect Europe from Warsaw Pact. The geographical and military strategy have been changed with the change of its mission and expanding its operation scope with the leadership of the USA in the international scens. The latter has made this organization as the military arm to tighten its control over strategic regions.

            The research supposes that NATO state members confront security concerns and political and military issues that push to expand the organization. The importance of this study lies in knowing the new roles of NATO imposed by the United States. Therefore, the continuity and affi

... Show More
View Publication Preview PDF