Preferred Language
Articles
/
jcolang-775
Word-Formation Motivation of Diminutive Vocabulary in Russian and Arabic: Словообразовательная мотивация диминутивной лексики в русском и арабском языках
...Show More Authors

The question of word–formation motivation is one of the most urgent problems of morphological features of diminutive vocabulary in the languages of different structures, Arabic – Semitic and Russian - Slavic. The relevance of this question lies in the fact that the analysis of morphological elements of word-formation motivation plays an important role not only in identifying formal and semantic connections between different units of the same language, but also has an applied value in the comparative study of different languages. Taking in to account that word-formation motivation is usually considered sequentially in order to identify motivational relationships of this type of vocabulary, we will study motivation in comparative analysis on the material of diminutive vocabulary of different languages. We will analytically approach the important question of the practical application of translation basics in achieving translation adequacy.

Аннотация

Вопрос о словообразовательной мотивации является одной из актуальных проблем, связанных с морфологическими особенностями диминутивной лексики в разноструктурных языках: арабском – семитском и русском – славянском. Анализ морфологических элементов словообразовательной мотивации играет большую роль не только в выявлении формально-семантических связей между разными единицами одного языка, но и имеет прикладное значение при сравнительном изучении разных языков. Учитывая, что словообразовательная мотивация, как правило, изучается последовательно, в рамках данного исследования рассмотрим ее на основе сравнительного анализа диминутивной лексики разных языков в целях выявления мотивационных отношений данного типа лексики, а также предпримем попытку аналитического подхода к вопросу о практическом применении переводческих основ при достижении адекватности перевода. 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 29 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Finding the Exact Solution of Kepler’s Equation for an Elliptical Satellite Orbit Using the First Kind Bessel Function
...Show More Authors

     In this study, the first kind Bessel function was used to solve Kepler equation for an elliptical orbiting satellite. It is a classical method that gives a direct solution for calculation of the eccentric anomaly. It was solved for one period from (M=0-360)° with an eccentricity of (e=0-1) and the number of terms from (N=1-10). Also, the error in the representation of the first kind Bessel function was calculated. The results indicated that for eccentricity of (0.1-0.4) and (N = 1-10), the values of eccentric anomaly gave a good result as compared with the exact solution. Besides, the obtained eccentric anomaly values were unaffected by increasing the number of terms (N = 6-10) for eccentricities (0.8 and 0.9). The Bessel

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Das Drama ( Minna von Barnhelm) von Lessing Eine analytische Studie Vorgelegt von The play of Minna von Barnhelm
...Show More Authors

Zusammenfassung: Das Drama " Minna von Barnhelm von Lessing ist ein weltbekannts Drama, das in verschiedene Sprachen übersetzt wurde. Es beschreibt die Schwierigkeiten eines Offiziers, der bestraft wurde. Er verlor seinen Job und auch seine Ehre. Minna ist seine Verlobte, die ihn suchte und auch neben ihm stehen wollte. Trotzdem sie ihm in einem Hotel zufällig begegnete, hatten die beide immer noch Probleme. Am Ende des Dramas könnten sie alle ihrer Probleme lösen und hatten schönes Ende.

 

Abstract:
Mina von Barnhelm is a German play written by the author ( Lessing ) , it's a well-known comedy play that was translated into many languages including Arabic language .
This play is about a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
α-TOCOPHEROL FOLIAR APPLICATION CAN ALLEVIATE THE ADVERSE EFFECT OF SALINITY STRESS ON WHEAT PLANT, TRITICUM AESTIVUM L.
...Show More Authors

Pots experiment was conducted at the greenhouse of botanical garden belong to Department of Biology, College of Education for Pure Science, Ibn-AL-Haithum, University of Baghdad, for growth season 2018-2019. The aim of the experiment was to study the effects of foliar application of a-tocopherol concentrations (0, 50, 100, 150, 200 mg.L-1) on growth parameters and the activity of some antioxidant enzymes of wheat plant irrigated with sodium chloride concentrations (0, 75, 150, 225) mM.L-1. Salinity reduced plant growth parameter, plant height, flag leaf area, flag leaf chlorophyll content and increased the activity of antioxidant enzymes, superoxide dismutase and peroxidase. Plant growth parameters were enhanced by foliar application of a-t

... Show More
Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Tue Apr 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The Influence of Biologically Synthesized Copper Nanoparticles on the Biofilm Produced by Staphylococcus haemolyticus 1solated from Seminal Fluid
...Show More Authors

     Staphylococcus haemolyticus is one of the most frequently isolated coagulase-negative staphylococci. The ability to form biofilm is considered as one of the most important virulence factors of coagulase negative staphylococci. There is only limited knowledge of the nature of S. haemolyticus biofilms. This study was aimed at evaluating the ability of S. haemolyticus strains to produce biofilm in the presence of copper oxide nanoparticles (CuONPs). The biological synthesis of nanoparticles is an environmentally friendly approach for large-scale production of nanoparticles. Copper oxide nanoparticles were produced in the current study from the S. haemolyticus viable cell filtrate. UV-visible (UV-Vis) spectroscopy, X-ray diffra

... Show More
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2011
Journal Name
Journal Of Engineering
THE EFFECT OF SPACE VOLUME ON FREE CONVECTION HEAT TRANSFER FOR ONGITUDINAL FINNED CYLINDER WITH DIFFERENT SLOPE NGLES
...Show More Authors

This study deals with free convection heat transfer for the outer surface of two
cylinders of the shape of (Triangular & Rectangular fined cylinders with 8-fins),
putted into two different spaces; small one with dimension of (Length=1.2m,
height=1m, width=0.9m) and large one with dimension of (Length=3.6m, height =3m,
width=2.7m). The experimental work was conducted with air as a heat transport
medium. These cylinders were fixed at different slope angles (0o, 30o, 60o and 90o)
.The heat fluxes were (279, 1012, 1958, 3005, 4419) W/m2, where heat transferred by
convection and radiation. In large space, the results show that the heat transfer from
the triangular finned cylinder is maximum at a slope angle equals

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Infocommunications Journal
On the Performance of Metamaterial based Printed Circuit Antenna for Blood Glucose Level Sensing Applications: A Case Study
...Show More Authors

Due to the urgent need to develop technologies for continuous glucose monitoring in diabetes individuals, poten tial research has been applied by invoking the microwave tech niques. Therefore, this work presents a novel technique based on a single port microwave circuit, antenna structure, based on Metamaterial (MTM) transmission line defected patch for sensing the blood glucose level in noninvasive process. For that, the proposed antenna is invoked to measure the blood glu cose through the field leakages penetrated to the human blood through the skin. The proposed sensor is constructed from a closed loop connected to an interdigital capacitor to magnify the electric field fringing at the patch center. The proposed an tenna sensor i

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Mar 15 2024
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
A clinicopathological analysis of 151 odontogenic tumors based on new WHO classification 2022: A retrospective cross-sectional study
...Show More Authors

Background: Odontogenic tumors are a diverse group of lesions with a variety of clinical behavior and histopathologic subtypes, from hamartomatous and benign to malignant. The study aimed to examine the clinical and pathological features of odontogenic tumors in Baghdad over the last 11 years (2011–2021). Materials and Methods: The present retrospective study analyzed all formalin-fixed, paraffin-embedded tissue blocks of patients diagnosed with an odontogenic tumor that were retrieved from archives at a teaching hospital/College of Dentistry in Baghdad University, Iraq, between 2011 and 2021. The diagnosis of each case was confirmed by examining the hematoxylin and eosin stained sections by two expert pathologists. Data from pati

... Show More
Scopus (3)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Dec 31 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Parametric Optimization for Fatigue Life of 6061-T6 Aluminum Thin Sheets Processed with High-Speed Laser Shock Peening
...Show More Authors

Abstract: Aluminum alloys grade 6061-T6 are characterized by their excellent properties and processing characteristics which make them ideal for varieties of industrial applications under cyclic loading, aluminum alloys show less fatigue life than steel alloys of similar strength. In the current study, a nanosecond fiber laser of maximum pulse energy up to 9.9 mJ was used to apply laser shock peening process (LSP) on aluminum thin sheets to introduce residual stresses in order to enhance fatigue life under cyclic loading Box-Behnken design (BBD) based on the design of experiments (DOE) was employed in this study for experimental design data analysis, model building and optimization The effect of working parameters spot size (ω), scannin

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Study of (Zn0.7 Mn0.3-x Ag0.3 Fe2O4) ferrite nanoparticles synthesized by auto combustion method for NO2 gas sensing
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Sep 01 2023
Journal Name
Journal Of Building Engineering
Discharge performance assessment of a vertical double-pipe latent heat storage unit equipped with circular Y-shaped fins
...Show More Authors

This paper aims to study the effect of circular Y-shaped fin arrangement to improve the low thermal response rates of a double-tube heat exchanger containing Paraffin phase change material (PCM). ANSYS software is employed to perform the computational fluid dynamic (CFD) simulations of the heat exchanger, including fluid flow, heat transfer, and the phase change process. The optimum state of the fin configuration is derived through sensitivity analysis by evaluating the geometrical parameters of the Y-shaped fin. For the same height of the fins (10 mm), the solidification time is reduced by almost 22%, and the discharging rate is enhanced by almost 26% using Y-shaped fins compared with the straight fins. The results demonstrate that the sol

... Show More
View Publication
Scopus (54)
Crossref (16)
Scopus Clarivate Crossref