Preferred Language
Articles
/
jcolang-775
Word-Formation Motivation of Diminutive Vocabulary in Russian and Arabic: Словообразовательная мотивация диминутивной лексики в русском и арабском языках
...Show More Authors

The question of word–formation motivation is one of the most urgent problems of morphological features of diminutive vocabulary in the languages of different structures, Arabic – Semitic and Russian - Slavic. The relevance of this question lies in the fact that the analysis of morphological elements of word-formation motivation plays an important role not only in identifying formal and semantic connections between different units of the same language, but also has an applied value in the comparative study of different languages. Taking in to account that word-formation motivation is usually considered sequentially in order to identify motivational relationships of this type of vocabulary, we will study motivation in comparative analysis on the material of diminutive vocabulary of different languages. We will analytically approach the important question of the practical application of translation basics in achieving translation adequacy.

Аннотация

Вопрос о словообразовательной мотивации является одной из актуальных проблем, связанных с морфологическими особенностями диминутивной лексики в разноструктурных языках: арабском – семитском и русском – славянском. Анализ морфологических элементов словообразовательной мотивации играет большую роль не только в выявлении формально-семантических связей между разными единицами одного языка, но и имеет прикладное значение при сравнительном изучении разных языков. Учитывая, что словообразовательная мотивация, как правило, изучается последовательно, в рамках данного исследования рассмотрим ее на основе сравнительного анализа диминутивной лексики разных языков в целях выявления мотивационных отношений данного типа лексики, а также предпримем попытку аналитического подхода к вопросу о практическом применении переводческих основ при достижении адекватности перевода. 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon May 08 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Evaluation the Effect of Catechins Extract Intake for Iraqi Male Patients With Cardiovascular Diseases CVD
...Show More Authors

  Cardiovascular diseases CVD are responsible for the majority of death in many countries, the term cardiovascular disease CVD includes several diseases such as: coronary artery diseases (angina, myocardial infaraction MI, atherosclerosis) and stroke. These diseases cause elevation of TC, TG, LDL, VLDL, and MDA levels in plasma and decrease of HDL levels and PON activity in plasma, because of elevation in lipid peroxidation (LPO) activity.  Catechins is a water extract of green tea composed of: (-)epicatchin EC, ECG, EGC, EGCG, (+) catechin C and GC, these compounds play great roles against chronic diseases such as CVD. The effect of catechins extract on the preceding biochemical parameters was investigated in 40 volunteer male

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Yacoub Ben Keles, the First of the Fatimid Ministers ( 368-380 A.H. / 978-990 A.D. )
...Show More Authors

Minister Yacoub Ben Keles distinguished himself with leadership and administrative talents, as well as his abilities in the field of jurisprudence, which made him the top political, administrative and cultural scene of the Fatimid state and left its mark on it by influencing its fateful decisions.
He was the son of Kels of the Jews of Baghdad, where he learned writing and arithmetic, and moved with his father to Syria and then carried him to Egypt.
Egypt embraced the son of Kels, living in a transitional period from the Achaishid era to the Fatimid period. Both these two covenants reconciled this man to his career until he became minister in the Fatimids in 368 A.H. / 978 A.D.
His character was overshadowed by most of the state'

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 05 2014
Journal Name
International Journal Of Applied Mathematical Research
Approximate solution of a model describing biological species living together using a new iterative method
...Show More Authors

View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sat Jul 22 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Effect of Fire Flame (High Temperature) on the Self Compacted Concrete (SCC) One Way Slabs
...Show More Authors

Experimental work was carried out to investigate the effect of fire flame (high temperature) on specimens of one way slabs using Self Compacted Concrete (SCC). By using furnace manufactured for this purpose, twenty one reinforced concrete slab specimens were exposed to direct fire flame. All of specimens have the same dimensions. The slab specimens were cooled in two types, gradually by left them in the air and suddenly by using water. After that the specimens were tested under two point loads, to study, the effect of
different: temperature levels (300ºC, 500ºC and 700ºC), and cooling rate (gradually and sudden cooling conditions) on the concrete compressive strength, modulus of rupture, flexural strength and the behavior of reinf

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 19 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Optimization of Citric acid production from Locally isolate fungus Aspergillus niger by solid state fermentation
...Show More Authors

  This study aimed to obtain an isolate of a mold that has well characteristic for production of citric acid from raw materials available locally by solid-state fermentation and determination of the optimum conditions for production .Fourteen mold isolates producing acid were obtained from different sources, involved decayed fruits and soils. These isolates were subjected to initial qualitative screening followed by secondary quantitative screening In secondary screening a method combined between the submerged fermentation and solid-state fermentation was followed using a piece of sponge saturated by nutrients required for growth and production of acid. It was found that the isolate of A7 was the highest producer for citric acid tha

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2011
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Monte Carlo Simulation for Bremsstrahlung Buildup Factor Produced by Absorption of Y-91 Beta Rays
...Show More Authors

This paper presents the first data for bremsstrahlung buildup factor (BBUF) produced by the complete absorption of Y-91 beta particles in different materials via the Monte Carlo simulation method. The bremsstrahlung buildup factors were computed for different thicknesses of water, concrete, aluminum, tin and lead. A single relation between the bremsstrahlung buildup factor BBUF with both the atomic number Z and thickness X of the shielding material has been suggested.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu May 02 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Applied Physic
Photosensitivity of Nb2O5/Si Thin Films Produced via DC Reactive Sputtering at Different Substrate Temperatures
...Show More Authors

This study thoroughly investigates the potential of niobium oxide (Nb2O5) thin films as UV-A photodetectors. The films were precisely fabricated using dc reactive magnetron sputtering on Si(100) and quartz substrates, maintaining a consistent power output of 50W while varying substrate temperatures. The dominant presence of hexagonal crystal structure Nb2O5 in the films was confirmed. An increased particle diameter at 150°C substrate temperature and a reduced Nb content at higher substrate temperatures were revealed. A distinct band gap with high UV sensitivity at 350 nm was determined. Remarkably, films sputtered using 50W displayed the highest photosensitivity at 514.89%. These outstanding optoelectronic properties highlight Nb2O5 thin f

... Show More
Publication Date
Mon Apr 23 2018
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Performance of Strelitzia reginae Flowers Dye as Sensitizer for New Dye-Sensitized Solar Cell Fabrication
...Show More Authors

        In current study, the dye from flowers petals of Strelitzia reginae used for the first time to prepare natural photosensitizer for DSSC fabrication. Among five different solvents used to extract the natural dye from S. reginae flowers, the ethanol extract of anthocyanin dye revealed higher absorption spectrum of 0.757a.u. at wavelength of 454nm.  A major effect of temperature was studied to increase the extraction yield. The results show that the optimal temperature was 70 °C and there was a sharp decrease of dye concentration from 0.827 at temperature of 70 °C to 0.521 at temperature of 90°C. The extract solution of flowers of S. reginae showed higher co

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jun 19 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Study of Some Mechanical Properties for a Polymer Material Reinforcement with Chip or Powder Copper
...Show More Authors

In this paper, chip and powder copper are used as reinforcing phase in polyester matrix to form composites. Mechanical properties such as flexural strength and impact test of polymer reinforcement copper (powder and chip) were done, the maximum flexural strength for the polymer reinforcement with copper (powder and chip) are (85.13 Mpa) and (50.08 Mpa) respectively was obtained, while the maximum observation energy of the impact test for the polymer reinforcement with copper (powder and chip) are (0.85 J) and (0.4 J) respectively  

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Sep 22 2021
Journal Name
The Structural Design Of Tall And Special Buildings
Utilizing I‐shaped shear links as dampers to improve the behavior of concentrically braced frames
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref