Preferred Language
Articles
/
jcolang-775
Word-Formation Motivation of Diminutive Vocabulary in Russian and Arabic: Словообразовательная мотивация диминутивной лексики в русском и арабском языках
...Show More Authors

The question of word–formation motivation is one of the most urgent problems of morphological features of diminutive vocabulary in the languages of different structures, Arabic – Semitic and Russian - Slavic. The relevance of this question lies in the fact that the analysis of morphological elements of word-formation motivation plays an important role not only in identifying formal and semantic connections between different units of the same language, but also has an applied value in the comparative study of different languages. Taking in to account that word-formation motivation is usually considered sequentially in order to identify motivational relationships of this type of vocabulary, we will study motivation in comparative analysis on the material of diminutive vocabulary of different languages. We will analytically approach the important question of the practical application of translation basics in achieving translation adequacy.

Аннотация

Вопрос о словообразовательной мотивации является одной из актуальных проблем, связанных с морфологическими особенностями диминутивной лексики в разноструктурных языках: арабском – семитском и русском – славянском. Анализ морфологических элементов словообразовательной мотивации играет большую роль не только в выявлении формально-семантических связей между разными единицами одного языка, но и имеет прикладное значение при сравнительном изучении разных языков. Учитывая, что словообразовательная мотивация, как правило, изучается последовательно, в рамках данного исследования рассмотрим ее на основе сравнительного анализа диминутивной лексики разных языков в целях выявления мотивационных отношений данного типа лексики, а также предпримем попытку аналитического подхода к вопросу о практическом применении переводческих основ при достижении адекватности перевода. 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 05 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Characterization of New Metal Complexes of α-Aminonitriles Derived from P- Toluidine and Aromatic Aldehydes
...Show More Authors

New metal complexes of some transition metal ions Co(II), Cu(II) , Cd(II) and Zn(II) were prepared by their reaction with previously prepared ligands HLI= (P-methyl anilino) phenyl acetonitrile and HLII = (P-methyl anilino) –P– chloro phenyl acetonitrile . The two ligands were prepared by Strecker’s procedure which includ the reaction of p- toluidine with benzaldehyde and P- chlorobenzaldehyde respectively. Structures were proposed depending on atomic absorption , i.r. and u.v.visible spectra in addition to magnetic susceptibility and electrical conductivity measurements.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Apr 17 2016
Journal Name
جلة ابن الهيثم للعلوم الصرفةم
isolation and partial purification of cell wall lipopolysaccharides of pseduomonas areuginosa and using it as Vaccine it
...Show More Authors

Publication Date
Wed Sep 28 2022
Journal Name
Research Journal Of Pharmacy And Technology
Synthesis, Characterization and Preliminary Antimicrobial Evaluation of New Schiff bases and Aminothiadiazole Derivatives of N- Substituted Phthalimide
...Show More Authors

A new series of schiff base and aminothiadiazole derivatives of N- substituted phthalimide (I-VI) were synthesized. In this work, the intermediate 4-(1,3-dioxoisoindolin-2-yl)benzaldehyde compound (I), was formed by reaction of 4-amino benzaldehyde with phthalic anhydride in glacial acetic acid(GAA). A series of Schiff bases (IV-VI) was prepared by the reaction of benzidine with compound (I) in ethanol and presence of GAA as a catalyst to form compound (IV) which react with compound (I) and p-nitro benzyldehyde to give compound (V) and (VI) respectively. A new phthalimide thiosemi-carbazone derivative (ll) was prepared by reaction of compound (l) with thiosemi-carbazide HCl in the presence of equimolar amount of sodium acetate. Fina

... Show More
View Publication
Scopus (7)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2019
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Years of service and academic achievement of kindergarten teachers and their relationship to promoting child mental health
...Show More Authors

 ملخص البحث

      يعد البيت المكان الاجتماعي الأول الذي تبنى فيه الصحة النفسية لدى الفرد منذ بداية حياته كطفل  في ظل أسرته ، إلا أن الروضة تمتلك على الرغم من ذلك أثراً تكوينياً مهماٌ في حياة الطفل وعلى شخصيته ، والتي لا يمكن ان يقلُّ عن أثر الايجابي للبيت ؛ ذلك أن المفهوم الجديد لدور الروضة لا يقتصر بمجرد كونها مكانًا تقوم فيها المعلمة بتزويد الاطفال بالمعر

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon May 12 2025
Journal Name
Journal Of Engineering
Calculation Of Volumeteric And Thermodynamic Properties For Pure Hydrocarbons And Their Mixtures Using Cubic Equations Of State
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sat Apr 01 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Effect of Nitrogen and Phosphorus Levels on Yield, Concentration, Physical and Chemical Properties of Dill Seed Oil
...Show More Authors

To test the effect of 4 levels of nitrogen (i.e. 0, 45, 90 and 135 Kg N ha-1) as urea (46% N) and 3 levels of phosphorus (i.e. 0, 17.5 and 35 Kg P ha-1) as triple superphosphate (21.8% P) on yield and concentration of dill (Anethum graveolens L. local cultivar) seed oil this experiment was carried out during winter season of 1999 - 2000 at the experimental field of Agriculture College, Abu-Ghraib.

 Both fertilizers were applied in two equal splits, first at seeds sowing and the second was added one month after emergence. Dried and ground seed samples were subjected to water distillation for extraction of volatile oils

 Result indicated that fertilization of dill plants with 90 Kg N

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2012
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Effects of copper doping and annealing on the structure and optical properties of ZnxCdx-1S thin films
...Show More Authors

Effect of copper doping and thermal annealing on the structural and optical properties of Zn0.5Cd0.5S thin films prepared by chemical spray pyrolysis have been studied. Depositions were done at 250°C on glass substrate. The structural properties and surface morphology of deposited films were studied using X-ray diffraction (XRD) and photomicroscope (PHM) techniques. XRD studies reveal that all films are crystalline tetragonal structure. The film crystallinity are increased with 1% Cu-doping concentration and also increased for the films annealed at 300°C than the other studied cases. The lattice constant 'a' and 'c' varies with doping concentrations from 5.487Å to 5.427Å and 10.871Å to 10.757Å respectively. The grain size attained

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Influence of Nd and Ce doping on the structural, optical and electrical properties of V2O5 thin films
...Show More Authors

Nano-structural of vanadium pentoxide (V2O5) thin films were
deposited by chemical spray pyrolysis technique (CSPT). Nd and Ce
doped vanadium oxide films were prepared, adding Neodymium
chloride (NdCl3) and ceric sulfate (Ce(SO4)2) of 3% in separate
solution. These precursor solutions were used to deposit un-doped
V2O5 and doped with Nd and Ce films on the p-type Si (111) and
glass substrate at 250°C. The structural, optical and electrical
properties were investigated. The X-ray diffraction study revealed a
polycrystalline nature of the orthorhombic structure with the
preferred orientation of (010) with nano-grains. Atomic force
microscopy (AFM) was used to characterize the morphology of the
films. Un-do

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Mar 28 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Synthesis and Preliminary Pharmacological Evaluation of Esters and Amides Derivatives of Naproxen as Potential Anti-Inflammatory Agents
...Show More Authors

4-chloro and 4- nitro substituted phenol and aniline incorporated to a carboxylic group of naproxen a well-known non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) to increase bulkiness were synthesized for evaluation as  a potential anti-inflammatory agents with expected COX-2 selectivity. In vivo acute anti-inflammatory activity of these compounds (I-IV) was evaluated in rats using egg-white induced edema model of inflammation in a dose equivalent to (2.5 mg/Kg) of naproxen. All tested compounds produced a significant reduction in paw edema with respect to the effect of propylene glycol 50% v/v (control group). Moreover, compounds I and IV might show higher effect comparable to that of naproxen and to that of compounds II & III whic

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed May 15 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Rheological and Thermal Properties of Lubricating Oil Enhanced by the Effect of CuO and TiO2 Nano-Additives
...Show More Authors

The specifications of lubricating oil are fundamentally the final product of materials that have been added for producing the desired properties. In this research, spherical nanoparticles copper oxide (CuO) and titanium oxides (TiO2) are added to SAE 15W40 engine oil to study the thermal conductivity, stability, viscosity of nano-lubricants, which are prepared at different concentrations of 0.1%, 0.2%, 0.5%, and 1% by weight, and also their pour point, and flash point as five quality parameters. The obtained results show that CuO nanoparticles in all cases, give the best functionality and effect on engine oil with respect to TiO2. With 0.1 wt. % concentration, the thermal conductivity of CuO/oil and TiO2/

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (24)
Crossref