Preferred Language
Articles
/
jcolang-775
Word-Formation Motivation of Diminutive Vocabulary in Russian and Arabic: Словообразовательная мотивация диминутивной лексики в русском и арабском языках
...Show More Authors

The question of word–formation motivation is one of the most urgent problems of morphological features of diminutive vocabulary in the languages of different structures, Arabic – Semitic and Russian - Slavic. The relevance of this question lies in the fact that the analysis of morphological elements of word-formation motivation plays an important role not only in identifying formal and semantic connections between different units of the same language, but also has an applied value in the comparative study of different languages. Taking in to account that word-formation motivation is usually considered sequentially in order to identify motivational relationships of this type of vocabulary, we will study motivation in comparative analysis on the material of diminutive vocabulary of different languages. We will analytically approach the important question of the practical application of translation basics in achieving translation adequacy.

Аннотация

Вопрос о словообразовательной мотивации является одной из актуальных проблем, связанных с морфологическими особенностями диминутивной лексики в разноструктурных языках: арабском – семитском и русском – славянском. Анализ морфологических элементов словообразовательной мотивации играет большую роль не только в выявлении формально-семантических связей между разными единицами одного языка, но и имеет прикладное значение при сравнительном изучении разных языков. Учитывая, что словообразовательная мотивация, как правило, изучается последовательно, в рамках данного исследования рассмотрим ее на основе сравнительного анализа диминутивной лексики разных языков в целях выявления мотивационных отношений данного типа лексики, а также предпримем попытку аналитического подхода к вопросу о практическом применении переводческих основ при достижении адекватности перевода. 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 07 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of magnetic water in the some parameters of growth & activity of some enzymes in the ( Raphanus raphanistrum L.) Plant
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 04 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Measurement of Uranium Concentrations in soil of some regions in south east of Baghdad using nuclear track detector (CR-39)
...Show More Authors

???? ?? ??? ????? ???? ?????? ?????????? ????? ??????? ???? ?????? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ????? ????? ???? ????? ????? ?? 0-3cm, 10cm, 20cm, 30cm, 40cm ???????? ????? ?? ???? ????? ???????? ?? ???? ????? ?????? CR-39??????? ?? ??? ??? ?????????? ???????????? ???????? ???? n.cm-2.s-1 5 x 103?? ?????? ?????????? Am241- Be??? ???? ??????? ????????? ??? ?? ???? ????? ?????????? ??? ?? ????? ??????? ?????? 0.881±0.086??? ?? ??????? ????? ??? ????? ??? ?? ????? ????? ??? ???????? ???0.441±0.036 ??? ?? ???????

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon May 12 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
In vivo histological evaluation of the effect of the topical application of estrogen hormone on wounds healing in ovariectomized rabbit
...Show More Authors

Background: Wound healing, as a normal biological process in the human body, is achieved through four precisely and highly programmed phases: hemostasis, inflammation, proliferation, and remodeling. Growth factors released in the traumatized area promote cell migration into the wound area (chemotaxis), stimulate the growth of epithelial cells and fibroblasts (mitogenesis), initiate the formulation of new blood vessels (angiogenesis), and stimulate matrix formation and remodeling of the affected region. One of factors that effects on wound healing is a sex hormones and one of these hormones is an estrogen hormone. A wide range of cutaneous cell types (eg, fibroblast, endothelial, epithelial, and inflammatory) expressed estrogen receptors, in

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 08 2016
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Effect of Aqueous Leaves Extract of Coriandrum sativum on Histological Structure and Liver Function of Male Albino mice
...Show More Authors

Medicinal plants are used to treat various diseases although little is known about their toxicity. Coriandrum sativum is one of the most commonly plants that is used to treat several physiological disorders. Thus, this study was conducted to evaluate the effect of aqueous extract of C. sativum on the structure and function of liver in male albino mice. Thirty male mice were randomly divided into three groups: Group 1 untreated (control), Group 2 and 3 were administrated orally with the aqueous extract of the plant at dose 125 and 250 mg/kg. b. w. For 30 days. The effect of the extract on liver weights, biochemical parameters as well as histological study were assessed. There were no significant difference (P>0.05) observed in relative organ

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Fri May 18 2018
Journal Name
International Journal Of Advanced Biological Research
CALCULATION THE AIR POLLUTION TOLERANCE INDEX OF EUCALYPTUS PLANT IN BAGHDAD CITY
...Show More Authors

Air pollution from various sources is one of the most serious environmental problems, especially after pollutants are deposited on the surface of the soil and leaves of the plants and then transferred to the rest of the plant and entering food chains. The present study was conducted to determine the effects of air pollution on different biochemical parameters in Eucalyptus sp. and calculation the Air Pollution Tolerance Index. The selected plant leaves were collected from five sites, four of them within the city of Baghdad, namely Al-Jadriya, Al-Andlous, Al-Doura and close to the private generators to represent the urban areas and Abu Ghraib site to represent the rural area. The leaves were taken on a seasonal basis for the period from Octo

... Show More
Publication Date
Mon May 08 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Some Physiological Changes of Metronidazole Used to Treat Giardia lamblia in Human
...Show More Authors

The study aimed to introduce the effect of Giardia lamblia infection on changes in
some biochemical parameters in serum of infected patients before and after treatment during a
period of one year, (from Feb, 2008 to Jan, 2009).
Samples of 50 infected patients who referred to Al-Kadimiyah Teaching Hospital,
were collected before and after 7 days of treatment.
The activity of liver enzymes (Gpt and Got) before treatment increased significantly as
it reached up to (8.47) u/L and 19.06 u/L, comparing with control values (6.455) u/L and
(8.39) u/L respectively. The activity of the enzymes decreased after treatment but the values
of Gpt and Got remained higher than the control values as reached 7-27 u/L, 11-64 u/L

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 05 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Study of optical bistability in a fully optimized laser Fabry-Perot system
...Show More Authors

The analytical study of optical bistability is concerned in a fully
optimized laser Fabry-Perot system. The related phenomena of
switching dynamics and optimization procedure are also included.
From the steady state of optical bistability equation can plot the
incident intensity versus the round trip phase shift (φ) for different
values of dark mistuning 




12
,
6
,
3
,
1.5
0 , o
   
 or finesse (F= 1, 5, 20,
100). In order to obtain different optical bistable loops. The inputoutput
characteristic for a nonlinear Fabry-Perot etalon of a different
values of finesse (F) and using different initial detuning (φ0) are used
in this rese

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Theoretical calculation of internal conversion coefficients for multipole transitions in 88Sr nucleus
...Show More Authors

Internal conversion coefficients (ICC) and electron–positron pair conversion coefficients (PCC) for multipole transition of the core nucleus 88Sr have been calculated theoretically. The calculation is based on the relativistic Dirac–Fock (DF) solutions using the so called ‘‘Frozen Orbital’’ approximation, takes into account the effect of atomic vacancies created in the conversion process, covering a transition energies of 1–5000 keV. A large number of points were used to minimize any errors due to mesh-size effects. The internal conversion coefficients display a smooth monotonic dependence on transition energy, multipolarity and atomic shell. Comparing the values of PCC to ICC, it is interesting to note, that the energy dep

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 05 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Applying Quran Security and Hamming CodesFor Preventing of Text Modification
...Show More Authors

The widespread of internet allover the world, in addition to the increasing of the huge number of users that they exchanged important information over it highlights the need for a new methods to protect these important information from intruders' corruption or modification. This paper suggests a new method that ensures that the texts of a given document cannot be modified by the intruders. This method mainly consists of mixture of three steps. The first step which barrows some concepts of "Quran" security system to detect some type of change(s) occur in a given text. Where a key of each paragraph in the text is extracted from a group of letters in that paragraph which occur as multiply of a given prime number. This step cannot detect the ch

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon May 12 2025
Journal Name
Al-fatih Journal
The impact of training on the sand development in the carrying(Speed ​​and power performance) BalambarzhEmpirical researchOn the young players Basra Balambarzh
...Show More Authors

تعد المبارزة أحد الألعاب الرياضية التي يتأثر فيها الأداء بتطور القدرات الخاصة بالأداء ومنها تحمل (سرعة وقوة الأداء ),وأن أكثر الأساليب السابقة في تدريب تطوير تحمل(سرعة وقوة الأداء) بالمبارزة تكون على ارض صلبة مثل الخشب والألمنيوم آو الإسفلت وفي بعض القاعات يكون التارتان, وظل هذا الأسلوب لفترات طويلة في العراق ،حيث تستخدم تدريبات الإثقال التي تعمل على تنمية تحمل القوة . أما في الوقت الحاضر فقد ظهر اتجاه حديث في

... Show More
View Publication